See առևանգել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "առեւանգեմ" }, "expansion": "Old Armenian առեւանգեմ (aṙewangem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian առեւանգեմ (aṙewangem).", "forms": [ { "form": "aṙewangel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առևանգել", "roman": "aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "առևանգում", "roman": "aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "առևանգվել", "roman": "aṙewangvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "առևանգելիս", "roman": "aṙewangelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "առևանգել", "roman": "aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "առևանգ-", "roman": "aṙewang-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "առևանգելու", "roman": "aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "առևանգած", "roman": "aṙewangac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "առևանգելիք", "roman": "aṙewangelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "առևանգող", "roman": "aṙewangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "առևանգի", "roman": "aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "առևանգում եմ", "roman": "aṙewangum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "առևանգում ես", "roman": "aṙewangum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգում է", "roman": "aṙewangum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգում ենք", "roman": "aṙewangum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "առևանգում եք", "roman": "aṙewangum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առևանգում են", "roman": "aṙewangum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առևանգում էի", "roman": "aṙewangum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առևանգում էիր", "roman": "aṙewangum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգում էր", "roman": "aṙewangum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգում էինք", "roman": "aṙewangum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առևանգում էիք", "roman": "aṙewangum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգում էին", "roman": "aṙewangum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու եմ", "roman": "aṙewangelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու ես", "roman": "aṙewangelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու է", "roman": "aṙewangelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու ենք", "roman": "aṙewangelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առևանգելու եք", "roman": "aṙewangelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգելու են", "roman": "aṙewangelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու էի", "roman": "aṙewangelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու էիր", "roman": "aṙewangelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու էր", "roman": "aṙewangelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու էինք", "roman": "aṙewangelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առևանգելու էիք", "roman": "aṙewangelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգելու էին", "roman": "aṙewangelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել եմ", "roman": "aṙewangel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "առևանգել ես", "roman": "aṙewangel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգել է", "roman": "aṙewangel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել ենք", "roman": "aṙewangel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "առևանգել եք", "roman": "aṙewangel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առևանգել են", "roman": "aṙewangel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել էի", "roman": "aṙewangel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "առևանգել էիր", "roman": "aṙewangel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգել էր", "roman": "aṙewangel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել էինք", "roman": "aṙewangel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "առևանգել էիք", "roman": "aṙewangel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգել էին", "roman": "aṙewangel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առևանգի (aṙewangecʻi, aṙewangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առևանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգիր (aṙewangecʻir, aṙewangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգեց", "roman": "aṙewangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առևանգինք (aṙewangecʻinkʻ, aṙewanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առևանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգիք (aṙewangecʻikʻ, aṙewangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգին (aṙewangecʻin, aṙewangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեմ", "roman": "aṙewangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգես", "roman": "aṙewanges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգի", "roman": "aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առևանգենք", "roman": "aṙewangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեք", "roman": "aṙewangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեն", "roman": "aṙewangen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեի", "roman": "aṙewangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեիր", "roman": "aṙewangeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեր", "roman": "aṙewanger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեինք", "roman": "aṙewangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեիք", "roman": "aṙewangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեին", "roman": "aṙewangein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգեմ", "roman": "kaṙewangem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կառևանգես", "roman": "kaṙewanges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառևանգի", "roman": "kaṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգենք", "roman": "kaṙewangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կառևանգեք", "roman": "kaṙewangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառևանգեն", "roman": "kaṙewangen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգեի", "roman": "kaṙewangei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կառևանգեիր", "roman": "kaṙewangeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառևանգեր", "roman": "kaṙewanger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգեինք", "roman": "kaṙewangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կառևանգեիք", "roman": "kaṙewangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառևանգեին", "roman": "kaṙewangein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առևանգի՛ (aṙewangír, aṙewangí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առևանգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "առևանգեցե՛ք (aṙewangékʻ, aṙewangecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չառևանգել", "roman": "čʻaṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չառևանգած", "roman": "čʻaṙewangac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չառևանգող", "roman": "čʻaṙewangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ առևանգում", "roman": "čʻem aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգում", "roman": "čʻes aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգում", "roman": "čʻi aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգում", "roman": "čʻenkʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առևանգում", "roman": "čʻekʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգում", "roman": "čʻen aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգում", "roman": "čʻēi aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգում", "roman": "čʻēir aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգում", "roman": "čʻēr aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգում", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգում", "roman": "čʻēikʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգում", "roman": "čʻēin aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առևանգելու", "roman": "čʻem aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգելու", "roman": "čʻes aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգելու", "roman": "čʻi aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգելու", "roman": "čʻenkʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք առևանգելու", "roman": "čʻekʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգելու", "roman": "čʻen aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգելու", "roman": "čʻēi aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգելու", "roman": "čʻēir aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգելու", "roman": "čʻēr aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգելու", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգելու", "roman": "čʻēikʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգելու", "roman": "čʻēin aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առևանգել", "roman": "čʻem aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգել", "roman": "čʻes aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգել", "roman": "čʻi aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգել", "roman": "čʻenkʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առևանգել", "roman": "čʻekʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգել", "roman": "čʻen aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգել", "roman": "čʻēi aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգել", "roman": "čʻēir aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգել", "roman": "čʻēr aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգել", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգել", "roman": "čʻēikʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգել", "roman": "čʻēin aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չառևանգի (čʻaṙewangecʻi, čʻaṙewangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չառևանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չառևանգիր (čʻaṙewangecʻir, čʻaṙewangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չառևանգեց", "roman": "čʻaṙewangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չառևանգինք (čʻaṙewangecʻinkʻ, čʻaṙewanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չառևանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չառևանգիք (čʻaṙewangecʻikʻ, čʻaṙewangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չառևանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգին (čʻaṙewangecʻin, čʻaṙewangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեմ", "roman": "čʻaṙewangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգես", "roman": "čʻaṙewanges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգի", "roman": "čʻaṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգենք", "roman": "čʻaṙewangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեք", "roman": "čʻaṙewangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեն", "roman": "čʻaṙewangen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեի", "roman": "čʻaṙewangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեիր", "roman": "čʻaṙewangeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեր", "roman": "čʻaṙewanger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեինք", "roman": "čʻaṙewangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեիք", "roman": "čʻaṙewangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեին", "roman": "čʻaṙewangein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առևանգի", "roman": "čʻem aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգի", "roman": "čʻes aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգի", "roman": "čʻi aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգի", "roman": "čʻenkʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք առևանգի", "roman": "čʻekʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգի", "roman": "čʻen aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգի", "roman": "čʻēi aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգի", "roman": "čʻēir aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգի", "roman": "čʻēr aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգի", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգի", "roman": "čʻēikʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգի", "roman": "čʻēin aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ առևանգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առևանգի (mí aṙewangir, mí aṙewangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առևանգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ առևանգեցեք (mí aṙewangekʻ, mí aṙewangecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առևանգել", "roman": "aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելու", "roman": "aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուց", "roman": "aṙewangelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելով", "roman": "aṙewangelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելում", "roman": "aṙewangelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելն", "roman": "aṙewangelə/aṙewangeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուն", "roman": "aṙewangelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելս", "roman": "aṙewangels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուս", "roman": "aṙewangelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուցս", "roman": "aṙewangelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելովս", "roman": "aṙewangelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելումս", "roman": "aṙewangelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելդ", "roman": "aṙewangeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուդ", "roman": "aṙewangelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուցդ", "roman": "aṙewangelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելովդ", "roman": "aṙewangelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելումդ", "roman": "aṙewangelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "առևանգել • (aṙewangel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առևանգել • (aṙewangel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "առևանգել", "11": "առևանգելուն", "11s": "առևանգելներիցս", "13": "առևանգելների", "13s": "առևանգելովս", "15": "առևանգելներին", "15s": "առևանգելներովս", "17": "առևանգելուց", "17s": "առևանգելումս", "19": "առևանգելներից", "19s": "առևանգելներումս", "1s": "առևանգելս", "21": "առևանգելով", "21s": "առևանգելդ", "23": "առևանգելներով", "23s": "առևանգելներդ", "25": "առևանգելում", "25s": "առևանգելուդ", "27": "առևանգելներում", "27s": "առևանգելներիդ", "29s": "առևանգելուցդ", "3": "առևանգելը/առևանգելն", "31s": "առևանգելներիցդ", "33s": "առևանգելովդ", "35s": "առևանգելներովդ", "37s": "առևանգելումդ", "39s": "առևանգելներումդ", "3s": "առևանգելներս", "5": "առևանգելներ", "5s": "առևանգելուս", "7": "առևանգելները/առևանգելներն", "7s": "առևանգելներիս", "9": "առևանգելու", "9s": "առևանգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "aṙewangum", "word": "առևանգում" } ], "glosses": [ "to kidnap" ], "id": "en-առևանգել-hy-verb-xZJyQBEb", "links": [ [ "kidnap", "kidnap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑrevɑnˈɡel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑrevɑŋɡél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾevɑnˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾevɑŋkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-առևանգել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "առևանգել" }
{ "derived": [ { "roman": "aṙewangum", "word": "առևանգում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "առեւանգեմ" }, "expansion": "Old Armenian առեւանգեմ (aṙewangem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian առեւանգեմ (aṙewangem).", "forms": [ { "form": "aṙewangel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առևանգել", "roman": "aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "առևանգում", "roman": "aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "առևանգվել", "roman": "aṙewangvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "առևանգելիս", "roman": "aṙewangelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "առևանգել", "roman": "aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "առևանգ-", "roman": "aṙewang-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "առևանգելու", "roman": "aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "առևանգած", "roman": "aṙewangac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "առևանգելիք", "roman": "aṙewangelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "առևանգող", "roman": "aṙewangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "առևանգի", "roman": "aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "առևանգում եմ", "roman": "aṙewangum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "առևանգում ես", "roman": "aṙewangum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգում է", "roman": "aṙewangum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգում ենք", "roman": "aṙewangum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "առևանգում եք", "roman": "aṙewangum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առևանգում են", "roman": "aṙewangum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առևանգում էի", "roman": "aṙewangum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առևանգում էիր", "roman": "aṙewangum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգում էր", "roman": "aṙewangum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգում էինք", "roman": "aṙewangum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առևանգում էիք", "roman": "aṙewangum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգում էին", "roman": "aṙewangum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու եմ", "roman": "aṙewangelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու ես", "roman": "aṙewangelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու է", "roman": "aṙewangelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու ենք", "roman": "aṙewangelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առևանգելու եք", "roman": "aṙewangelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգելու են", "roman": "aṙewangelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու էի", "roman": "aṙewangelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու էիր", "roman": "aṙewangelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգելու էր", "roman": "aṙewangelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգելու էինք", "roman": "aṙewangelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առևանգելու էիք", "roman": "aṙewangelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգելու էին", "roman": "aṙewangelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել եմ", "roman": "aṙewangel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "առևանգել ես", "roman": "aṙewangel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգել է", "roman": "aṙewangel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել ենք", "roman": "aṙewangel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "առևանգել եք", "roman": "aṙewangel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առևանգել են", "roman": "aṙewangel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել էի", "roman": "aṙewangel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "առևանգել էիր", "roman": "aṙewangel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգել էր", "roman": "aṙewangel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգել էինք", "roman": "aṙewangel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "առևանգել էիք", "roman": "aṙewangel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգել էին", "roman": "aṙewangel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առևանգի (aṙewangecʻi, aṙewangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առևանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգիր (aṙewangecʻir, aṙewangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առևանգեց", "roman": "aṙewangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առևանգինք (aṙewangecʻinkʻ, aṙewanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առևանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգիք (aṙewangecʻikʻ, aṙewangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առևանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգին (aṙewangecʻin, aṙewangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեմ", "roman": "aṙewangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգես", "roman": "aṙewanges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգի", "roman": "aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առևանգենք", "roman": "aṙewangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեք", "roman": "aṙewangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեն", "roman": "aṙewangen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեի", "roman": "aṙewangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեիր", "roman": "aṙewangeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեր", "roman": "aṙewanger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առևանգեինք", "roman": "aṙewangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեիք", "roman": "aṙewangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առևանգեին", "roman": "aṙewangein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգեմ", "roman": "kaṙewangem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կառևանգես", "roman": "kaṙewanges", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառևանգի", "roman": "kaṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգենք", "roman": "kaṙewangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կառևանգեք", "roman": "kaṙewangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառևանգեն", "roman": "kaṙewangen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգեի", "roman": "kaṙewangei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կառևանգեիր", "roman": "kaṙewangeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառևանգեր", "roman": "kaṙewanger", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառևանգեինք", "roman": "kaṙewangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կառևանգեիք", "roman": "kaṙewangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառևանգեին", "roman": "kaṙewangein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առևանգի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առևանգի՛ (aṙewangír, aṙewangí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առևանգե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "առևանգեցե՛ք (aṙewangékʻ, aṙewangecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չառևանգել", "roman": "čʻaṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չառևանգած", "roman": "čʻaṙewangac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չառևանգող", "roman": "čʻaṙewangoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ առևանգում", "roman": "čʻem aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգում", "roman": "čʻes aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգում", "roman": "čʻi aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգում", "roman": "čʻenkʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առևանգում", "roman": "čʻekʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգում", "roman": "čʻen aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգում", "roman": "čʻēi aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգում", "roman": "čʻēir aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգում", "roman": "čʻēr aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգում", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգում", "roman": "čʻēikʻ aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգում", "roman": "čʻēin aṙewangum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առևանգելու", "roman": "čʻem aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգելու", "roman": "čʻes aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգելու", "roman": "čʻi aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգելու", "roman": "čʻenkʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք առևանգելու", "roman": "čʻekʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգելու", "roman": "čʻen aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգելու", "roman": "čʻēi aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգելու", "roman": "čʻēir aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգելու", "roman": "čʻēr aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգելու", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգելու", "roman": "čʻēikʻ aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգելու", "roman": "čʻēin aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առևանգել", "roman": "čʻem aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգել", "roman": "čʻes aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգել", "roman": "čʻi aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգել", "roman": "čʻenkʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առևանգել", "roman": "čʻekʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգել", "roman": "čʻen aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգել", "roman": "čʻēi aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգել", "roman": "čʻēir aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգել", "roman": "čʻēr aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգել", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգել", "roman": "čʻēikʻ aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգել", "roman": "čʻēin aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չառևանգի (čʻaṙewangecʻi, čʻaṙewangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չառևանգեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չառևանգիր (čʻaṙewangecʻir, čʻaṙewangir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չառևանգեց", "roman": "čʻaṙewangecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չառևանգինք (čʻaṙewangecʻinkʻ, čʻaṙewanginkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չառևանգեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չառևանգիք (čʻaṙewangecʻikʻ, čʻaṙewangikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չառևանգեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգին (čʻaṙewangecʻin, čʻaṙewangin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեմ", "roman": "čʻaṙewangem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգես", "roman": "čʻaṙewanges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգի", "roman": "čʻaṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգենք", "roman": "čʻaṙewangenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեք", "roman": "čʻaṙewangekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեն", "roman": "čʻaṙewangen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեի", "roman": "čʻaṙewangei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեիր", "roman": "čʻaṙewangeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեր", "roman": "čʻaṙewanger", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառևանգեինք", "roman": "čʻaṙewangeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեիք", "roman": "čʻaṙewangeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառևանգեին", "roman": "čʻaṙewangein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առևանգի", "roman": "čʻem aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես առևանգի", "roman": "čʻes aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առևանգի", "roman": "čʻi aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առևանգի", "roman": "čʻenkʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք առևանգի", "roman": "čʻekʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առևանգի", "roman": "čʻen aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առևանգի", "roman": "čʻēi aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առևանգի", "roman": "čʻēir aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առևանգի", "roman": "čʻēr aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առևանգի", "roman": "čʻēinkʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առևանգի", "roman": "čʻēikʻ aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առևանգի", "roman": "čʻēin aṙewangi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ առևանգիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առևանգի (mí aṙewangir, mí aṙewangi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առևանգեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ առևանգեցեք (mí aṙewangekʻ, mí aṙewangecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առևանգել", "roman": "aṙewangel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելու", "roman": "aṙewangelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուց", "roman": "aṙewangelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելով", "roman": "aṙewangelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելում", "roman": "aṙewangelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելն", "roman": "aṙewangelə/aṙewangeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուն", "roman": "aṙewangelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելս", "roman": "aṙewangels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուս", "roman": "aṙewangelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուցս", "roman": "aṙewangelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելովս", "roman": "aṙewangelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելումս", "roman": "aṙewangelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելդ", "roman": "aṙewangeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուդ", "roman": "aṙewangelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելուցդ", "roman": "aṙewangelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելովդ", "roman": "aṙewangelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առևանգելումդ", "roman": "aṙewangelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "առևանգել • (aṙewangel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առևանգել • (aṙewangel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "առևանգել", "11": "առևանգելուն", "11s": "առևանգելներիցս", "13": "առևանգելների", "13s": "առևանգելովս", "15": "առևանգելներին", "15s": "առևանգելներովս", "17": "առևանգելուց", "17s": "առևանգելումս", "19": "առևանգելներից", "19s": "առևանգելներումս", "1s": "առևանգելս", "21": "առևանգելով", "21s": "առևանգելդ", "23": "առևանգելներով", "23s": "առևանգելներդ", "25": "առևանգելում", "25s": "առևանգելուդ", "27": "առևանգելներում", "27s": "առևանգելներիդ", "29s": "առևանգելուցդ", "3": "առևանգելը/առևանգելն", "31s": "առևանգելներիցդ", "33s": "առևանգելովդ", "35s": "առևանգելներովդ", "37s": "առևանգելումդ", "39s": "առևանգելներումդ", "3s": "առևանգելներս", "5": "առևանգելներ", "5s": "առևանգելուս", "7": "առևանգելները/առևանգելներն", "7s": "առևանգելներիս", "9": "առևանգելու", "9s": "առևանգելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to kidnap" ], "links": [ [ "kidnap", "kidnap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑrevɑnˈɡel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑrevɑŋɡél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾevɑnˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾevɑŋkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-առևանգել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "առևանգել" }
Download raw JSONL data for առևանգել meaning in All languages combined (30.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "առևանգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "առևանգել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "առևանգել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "առևանգել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.