See առեղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առեղ"
},
"expansion": "Old Armenian առեղ (aṙeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առեղ (aṙeł).",
"forms": [
{
"form": "aṙeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առեղ",
"roman": "aṙeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներ",
"roman": "aṙeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղների",
"roman": "aṙeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղից",
"roman": "aṙeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներից",
"roman": "aṙeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղով",
"roman": "aṙeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներով",
"roman": "aṙeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղում",
"roman": "aṙeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներում",
"roman": "aṙeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղն",
"roman": "aṙeġə/aṙeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղներն",
"roman": "aṙeġnerə/aṙeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղին",
"roman": "aṙeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներին",
"roman": "aṙeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղս",
"roman": "aṙeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներս",
"roman": "aṙeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղիս",
"roman": "aṙeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիս",
"roman": "aṙeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղիցս",
"roman": "aṙeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիցս",
"roman": "aṙeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղովս",
"roman": "aṙeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներովս",
"roman": "aṙeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղումս",
"roman": "aṙeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներումս",
"roman": "aṙeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղդ",
"roman": "aṙeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներդ",
"roman": "aṙeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղիդ",
"roman": "aṙeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիդ",
"roman": "aṙeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղիցդ",
"roman": "aṙeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիցդ",
"roman": "aṙeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղովդ",
"roman": "aṙeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներովդ",
"roman": "aṙeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղումդ",
"roman": "aṙeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներումդ",
"roman": "aṙeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առեղ • (aṙeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առեղ • (aṙeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առեղ",
"11": "առեղին",
"11s": "առեղներիցս",
"13": "առեղների",
"13s": "առեղովս",
"15": "առեղներին",
"15s": "առեղներովս",
"17": "առեղից",
"17s": "առեղումս",
"19": "առեղներից",
"19s": "առեղներումս",
"1s": "առեղս",
"21": "առեղով",
"21s": "առեղդ",
"23": "առեղներով",
"23s": "առեղներդ",
"25": "առեղում",
"25s": "առեղիդ",
"27": "առեղներում",
"27s": "առեղներիդ",
"29s": "առեղիցդ",
"3": "առեղը/առեղն",
"31s": "առեղներիցդ",
"33s": "առեղովդ",
"35s": "առեղներովդ",
"37s": "առեղումդ",
"39s": "առեղներումդ",
"3s": "առեղներս",
"5": "առեղներ",
"5s": "առեղիս",
"7": "առեղները/առեղներն",
"7s": "առեղներիս",
"9": "առեղի",
"9s": "առեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Agriculture",
"orig": "hy:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 8 12 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 5 8 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pole, beam, shaft (of a cart)"
],
"id": "en-առեղ-hy-noun-9sbYVesX",
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈreʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑréʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈreʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑréʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%B2.ogg"
}
],
"word": "առեղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առեղ"
},
"expansion": "Armenian: առեղ (aṙeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առեղ (aṙeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "*եղ-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + *եղ- (*eł-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*eyel-",
"4": "*ey-el-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ey-el-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ielukši",
"3": "",
"4": "plough shaft"
},
"expansion": "Latvian ielukši (“plough shaft”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ailė"
},
"expansion": "Lithuanian ailė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ailis"
},
"expansion": "Latvian ailis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to J̌ahukyan, from առ (aṙ) + *եղ- (*eł-), from Proto-Indo-European *ey-el-, from the root *ei- (“pole”). Cognate with íelekstis (“shaft; pole”), Latvian ielukši (“plough shaft”), ilkss (“shaft”); Lithuanian ailė, áilis, Latvian ailis.",
"forms": [
{
"form": "aṙeł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առեղ",
"roman": "aṙeł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղք",
"roman": "aṙełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙełi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաց",
"roman": "aṙełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙełi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաց",
"roman": "aṙełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղ",
"roman": "aṙeł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղս",
"roman": "aṙełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղէ",
"roman": "aṙełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաց",
"roman": "aṙełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղաւ",
"roman": "aṙeław",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաւք = առեղօք (aṙeławkʻ = aṙełōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղս",
"roman": "aṙełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առեղ • (aṙeł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առեղ • (aṙeł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առեղ",
"11": "առեղաց",
"13": "առեղ",
"15": "առեղս",
"17": "առեղէ",
"19": "առեղաց",
"21": "առեղաւ",
"23": "առեղաւք = առեղօք",
"25": "առեղի",
"27": "առեղս",
"3": "առեղք",
"5": "առեղի",
"7": "առեղաց",
"9": "առեղի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 34 38",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Agriculture",
"orig": "xcl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "8th century, Stepʻannos Siwnecʻi, Meknutʻiwn Kʻerakanin [Commentary on Grammar]",
"roman": "Isk pʻałanunkʻ asin, or en zoyg anuankʻ; aniw ew čłuł, aṙeł ew awartkʻ, hewan ew dandankʻ, kundkʻ ew akanocʻ, hecʻ ew boytʻ, kapert ew gorg, ji ew dzi, eramakapan ew kutpan, bir ew mahak, orocʻ bnutʻiwn mi ew anuankʻ ayl.",
"text": "Իսկ փաղանունք ասին, որ են զոյգ անուանք․ անիւ և ճղուղ, առեղ և աւարտք, հեւան եւ դանդանք, կունդք եւ ականոց, հեց եւ բոյթ, կապերտ եւ գորգ, ձի եւ դզի, երամակապան եւ կուտպան, բիր եւ մահակ, որոց բնութիւն մի եւ անուանք այլ։"
}
],
"glosses": [
"pole, beam, shaft (of a cart)"
],
"id": "en-առեղ-xcl-noun-9sbYVesX",
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 34 38",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Agriculture",
"orig": "xcl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 55 21",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Roofing",
"orig": "xcl:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ceiling beam"
],
"id": "en-առեղ-xcl-noun-h3gxwQnR",
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
],
[
"beam",
"beam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 34 38",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Agriculture",
"orig": "xcl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a certain tune"
],
"id": "en-առեղ-xcl-noun-SbLT8id1",
"raw_glosses": [
"(archaic) name of a certain tune"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "առեղ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Agriculture",
"xcl:Roofing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առեղ"
},
"expansion": "Old Armenian առեղ (aṙeł)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առեղ (aṙeł).",
"forms": [
{
"form": "aṙeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առեղ",
"roman": "aṙeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներ",
"roman": "aṙeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղների",
"roman": "aṙeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղից",
"roman": "aṙeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներից",
"roman": "aṙeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղով",
"roman": "aṙeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներով",
"roman": "aṙeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղում",
"roman": "aṙeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներում",
"roman": "aṙeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղն",
"roman": "aṙeġə/aṙeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղներն",
"roman": "aṙeġnerə/aṙeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղին",
"roman": "aṙeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներին",
"roman": "aṙeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղս",
"roman": "aṙeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներս",
"roman": "aṙeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղիս",
"roman": "aṙeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիս",
"roman": "aṙeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղիցս",
"roman": "aṙeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիցս",
"roman": "aṙeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղովս",
"roman": "aṙeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներովս",
"roman": "aṙeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղումս",
"roman": "aṙeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներումս",
"roman": "aṙeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առեղդ",
"roman": "aṙeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներդ",
"roman": "aṙeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղիդ",
"roman": "aṙeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիդ",
"roman": "aṙeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղիցդ",
"roman": "aṙeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներիցդ",
"roman": "aṙeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղովդ",
"roman": "aṙeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներովդ",
"roman": "aṙeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առեղումդ",
"roman": "aṙeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղներումդ",
"roman": "aṙeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առեղ • (aṙeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առեղ • (aṙeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առեղ",
"11": "առեղին",
"11s": "առեղներիցս",
"13": "առեղների",
"13s": "առեղովս",
"15": "առեղներին",
"15s": "առեղներովս",
"17": "առեղից",
"17s": "առեղումս",
"19": "առեղներից",
"19s": "առեղներումս",
"1s": "առեղս",
"21": "առեղով",
"21s": "առեղդ",
"23": "առեղներով",
"23s": "առեղներդ",
"25": "առեղում",
"25s": "առեղիդ",
"27": "առեղներում",
"27s": "առեղներիդ",
"29s": "առեղիցդ",
"3": "առեղը/առեղն",
"31s": "առեղներիցդ",
"33s": "առեղովդ",
"35s": "առեղներովդ",
"37s": "առեղումդ",
"39s": "առեղներումդ",
"3s": "առեղներս",
"5": "առեղներ",
"5s": "առեղիս",
"7": "առեղները/առեղներն",
"7s": "առեղներիս",
"9": "առեղի",
"9s": "առեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Agriculture"
],
"glosses": [
"pole, beam, shaft (of a cart)"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈreʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑréʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈreʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑréʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A5%D5%B2.ogg"
}
],
"word": "առեղ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Agriculture",
"xcl:Roofing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առեղ"
},
"expansion": "Armenian: առեղ (aṙeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առեղ (aṙeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "*եղ-"
},
"expansion": "առ (aṙ) + *եղ- (*eł-)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*eyel-",
"4": "*ey-el-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ey-el-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ielukši",
"3": "",
"4": "plough shaft"
},
"expansion": "Latvian ielukši (“plough shaft”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ailė"
},
"expansion": "Lithuanian ailė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ailis"
},
"expansion": "Latvian ailis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to J̌ahukyan, from առ (aṙ) + *եղ- (*eł-), from Proto-Indo-European *ey-el-, from the root *ei- (“pole”). Cognate with íelekstis (“shaft; pole”), Latvian ielukši (“plough shaft”), ilkss (“shaft”); Lithuanian ailė, áilis, Latvian ailis.",
"forms": [
{
"form": "aṙeł",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առեղ",
"roman": "aṙeł",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղք",
"roman": "aṙełkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙełi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաց",
"roman": "aṙełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙełi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաց",
"roman": "aṙełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղ",
"roman": "aṙeł",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղս",
"roman": "aṙełs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղէ",
"roman": "aṙełē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաց",
"roman": "aṙełacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղաւ",
"roman": "aṙeław",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղաւք = առեղօք (aṙeławkʻ = aṙełōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առեղի",
"roman": "aṙełi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առեղս",
"roman": "aṙełs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առեղ • (aṙeł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առեղ • (aṙeł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առեղ",
"11": "առեղաց",
"13": "առեղ",
"15": "առեղս",
"17": "առեղէ",
"19": "առեղաց",
"21": "առեղաւ",
"23": "առեղաւք = առեղօք",
"25": "առեղի",
"27": "առեղս",
"3": "առեղք",
"5": "առեղի",
"7": "առեղաց",
"9": "առեղի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "8th century, Stepʻannos Siwnecʻi, Meknutʻiwn Kʻerakanin [Commentary on Grammar]",
"roman": "Isk pʻałanunkʻ asin, or en zoyg anuankʻ; aniw ew čłuł, aṙeł ew awartkʻ, hewan ew dandankʻ, kundkʻ ew akanocʻ, hecʻ ew boytʻ, kapert ew gorg, ji ew dzi, eramakapan ew kutpan, bir ew mahak, orocʻ bnutʻiwn mi ew anuankʻ ayl.",
"text": "Իսկ փաղանունք ասին, որ են զոյգ անուանք․ անիւ և ճղուղ, առեղ և աւարտք, հեւան եւ դանդանք, կունդք եւ ականոց, հեց եւ բոյթ, կապերտ եւ գորգ, ձի եւ դզի, երամակապան եւ կուտպան, բիր եւ մահակ, որոց բնութիւն մի եւ անուանք այլ։"
}
],
"glosses": [
"pole, beam, shaft (of a cart)"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
]
},
{
"glosses": [
"ceiling beam"
],
"links": [
[
"ceiling",
"ceiling"
],
[
"beam",
"beam"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"name of a certain tune"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) name of a certain tune"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "առեղ"
}
Download raw JSONL data for առեղ meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առեղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առեղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առեղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առեղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.