"առաստաղ" meaning in All languages combined

See առաստաղ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [ɑrɑsˈtɑʁ] [Eastern-Armenian, standard], [ɑrɑsˈtɑʁ] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-առաստաղ.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Old Armenian առաստաղ (aṙastał). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|առաստաղ}} Old Armenian առաստաղ (aṙastał) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} առաստաղ • (aṙastaġ), {{hy-noun}} առաստաղ • (aṙastaġ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|առաստաղ|11=առաստաղին|11s=առաստաղներիցս|13=առաստաղների|13s=առաստաղովս|15=առաստաղներին|15s=առաստաղներովս|17=առաստաղից|17s=առաստաղումս|19=առաստաղներից|19s=առաստաղներումս|1s=առաստաղս|21=առաստաղով|21s=առաստաղդ|23=առաստաղներով|23s=առաստաղներդ|25=առաստաղում|25s=առաստաղիդ|27=առաստաղներում|27s=առաստաղներիդ|29s=առաստաղիցդ|3=առաստաղը/առաստաղն|31s=առաստաղներիցդ|33s=առաստաղովդ|35s=առաստաղներովդ|37s=առաստաղումդ|39s=առաստաղներումդ|3s=առաստաղներս|5=առաստաղներ|5s=առաստաղիս|7=առաստաղները/առաստաղներն|7s=առաստաղներիս|9=առաստաղի|9s=առաստաղիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: aṙastaġ [romanization], inanimate [table-tags], առաստաղ [nominative, singular], առաստաղներ [nominative, plural], առաստաղի [dative, singular], առաստաղների [dative, plural], առաստաղից [ablative, singular], առաստաղներից [ablative, plural], առաստաղով [instrumental, singular], առաստաղներով [instrumental, plural], առաստաղում [locative, singular], առաստաղներում [locative, plural], առաստաղը [definite, nominative, singular], առաստաղն [definite, nominative, singular], առաստաղները [definite, nominative, plural], առաստաղներն [definite, nominative, plural], առաստաղին [dative, definite, singular], առաստաղներին [dative, definite, plural], առաստաղս [first-person, nominative, possessive, singular], առաստաղներս [first-person, nominative, plural, possessive], առաստաղիս [dative, first-person, possessive, singular], առաստաղներիս [dative, first-person, plural, possessive], առաստաղիցս [ablative, first-person, possessive, singular], առաստաղներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], առաստաղովս [first-person, instrumental, possessive, singular], առաստաղներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], առաստաղումս [first-person, locative, possessive, singular], առաստաղներումս [first-person, locative, plural, possessive], առաստաղդ [nominative, possessive, second-person, singular], առաստաղներդ [nominative, plural, possessive, second-person], առաստաղիդ [dative, possessive, second-person, singular], առաստաղներիդ [dative, plural, possessive, second-person], առաստաղիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], առաստաղներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], առաստաղովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], առաստաղներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], առաստաղումդ [locative, possessive, second-person, singular], առաստաղներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. ceiling Synonyms: ձեղուն, առիք [dialectal], ցխինք [dialectal], պատալոկ [nonstandard]
    Sense id: en-առաստաղ-hy-noun-lvFukpBH Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 56 4 40 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 77 3 20 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 47 1 9 11 12 20 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 51 1 7 6 14 20 Disambiguation of Old Armenian terms interfixed with -ա-: 34 2 8 7 21 27
  2. (figuratively) sky Tags: figuratively
    Sense id: en-առաստաղ-hy-noun-BfUU-ufK
  3. palate
    Sense id: en-առաստաղ-hy-noun-E34JJnIH

Noun [Old Armenian]

Etymology: From the preposition առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-) + Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”) and cognate with Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”). Alternatively, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”). In fact, the two Proto-Indo-European roots may be related. Etymology templates: {{compound|xcl|առ|-ա-|id1=prep|t1=by, at, near}} առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-), {{inh|xcl|ine-pro|*stel-||broad; to broaden}} Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”), {{cog|cu|стеля||roof}} Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”), {{inh|xcl|ine-pro|*stel-||to put, place}} Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} առաստաղ • (aṙastał), {{xcl-noun}} առաստաղ • (aṙastał) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|առաստաղ|11=առաստաղաց|13=առաստաղ|15=առաստաղս|17=առաստաղէ|19=առաստաղաց|21=առաստաղաւ|23=առաստաղաւք = առաստաղօք|25=առաստաղի|27=առաստաղս|3=առաստաղք|5=առաստաղի|7=առաստաղաց|9=առաստաղի|note=|type=i-a-type}} Forms: aṙastał [romanization], no-table-tags [table-tags], առաստաղ [nominative, singular], առաստաղք [nominative, plural], առաստաղի [genitive, singular], առաստաղաց [genitive, plural], առաստաղի [dative, singular], առաստաղաց [dative, plural], առաստաղ [accusative, singular], առաստաղս [accusative, plural], առաստաղէ [ablative, singular], առաստաղաց [ablative, plural], առաստաղաւ [instrumental, singular], առաստաղաւք = առաստաղօք (aṙastaławkʻ = aṙastałōkʻ) [instrumental, plural], առաստաղի [locative, singular], առաստաղս [locative, plural]
  1. ceiling, roof
    Sense id: en-առաստաղ-xcl-noun-pZB0MRw8
  2. (post-Classical, figuratively) sky Tags: figuratively, post-Classical
    Sense id: en-առաստաղ-xcl-noun-BfUU-ufK Categories (other): Post-classical Old Armenian
  3. (post-Classical) palate Tags: post-Classical
    Sense id: en-առաստաղ-xcl-noun-E34JJnIH Categories (other): Post-classical Old Armenian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: առաստաղակալք (aṙastałakalkʻ), առաստաղակեալ (aṙastałakeal)

Download JSON data for առաստաղ meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առաստաղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian առաստաղ (aṙastał)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առաստաղ (aṙastał).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙastaġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղ",
      "roman": "aṙastaġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներ",
      "roman": "aṙastaġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastaġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղների",
      "roman": "aṙastaġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղից",
      "roman": "aṙastaġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներից",
      "roman": "aṙastaġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղով",
      "roman": "aṙastaġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներով",
      "roman": "aṙastaġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղում",
      "roman": "aṙastaġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներում",
      "roman": "aṙastaġnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղն",
      "roman": "aṙastaġə/aṙastaġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներն",
      "roman": "aṙastaġnerə/aṙastaġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղին",
      "roman": "aṙastaġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներին",
      "roman": "aṙastaġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղս",
      "roman": "aṙastaġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներս",
      "roman": "aṙastaġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիս",
      "roman": "aṙastaġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիս",
      "roman": "aṙastaġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիցս",
      "roman": "aṙastaġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիցս",
      "roman": "aṙastaġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղովս",
      "roman": "aṙastaġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներովս",
      "roman": "aṙastaġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղումս",
      "roman": "aṙastaġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներումս",
      "roman": "aṙastaġnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղդ",
      "roman": "aṙastaġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներդ",
      "roman": "aṙastaġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիդ",
      "roman": "aṙastaġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիդ",
      "roman": "aṙastaġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիցդ",
      "roman": "aṙastaġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիցդ",
      "roman": "aṙastaġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղովդ",
      "roman": "aṙastaġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներովդ",
      "roman": "aṙastaġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղումդ",
      "roman": "aṙastaġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներումդ",
      "roman": "aṙastaġnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastaġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastaġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առաստաղ",
        "11": "առաստաղին",
        "11s": "առաստաղներիցս",
        "13": "առաստաղների",
        "13s": "առաստաղովս",
        "15": "առաստաղներին",
        "15s": "առաստաղներովս",
        "17": "առաստաղից",
        "17s": "առաստաղումս",
        "19": "առաստաղներից",
        "19s": "առաստաղներումս",
        "1s": "առաստաղս",
        "21": "առաստաղով",
        "21s": "առաստաղդ",
        "23": "առաստաղներով",
        "23s": "առաստաղներդ",
        "25": "առաստաղում",
        "25s": "առաստաղիդ",
        "27": "առաստաղներում",
        "27s": "առաստաղներիդ",
        "29s": "առաստաղիցդ",
        "3": "առաստաղը/առաստաղն",
        "31s": "առաստաղներիցդ",
        "33s": "առաստաղովդ",
        "35s": "առաստաղներովդ",
        "37s": "առաստաղումդ",
        "39s": "առաստաղներումդ",
        "3s": "առաստաղներս",
        "5": "առաստաղներ",
        "5s": "առաստաղիս",
        "7": "առաստաղները/առաստաղներն",
        "7s": "առաստաղներիս",
        "9": "առաստաղի",
        "9s": "առաստաղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "հատակ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 4 40",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 1 9 11 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 1 7 6 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 2 8 7 21 27",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceiling"
      ],
      "id": "en-առաստաղ-hy-noun-lvFukpBH",
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ձեղուն"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "առիք"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ցխինք"
        },
        {
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "պատալոկ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "id": "en-առաստաղ-hy-noun-BfUU-ufK",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sky"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palate"
      ],
      "id": "en-առաստաղ-hy-noun-E34JJnIH",
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑrɑsˈtɑʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑsˈtɑʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առաստաղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B2.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "առաստաղ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aṙastałakalkʻ",
      "word": "առաստաղակալք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aṙastałakeal",
      "word": "առաստաղակեալ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "առաստաղ"
          },
          "expansion": "Armenian: առաստաղ (aṙastaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: առաստաղ (aṙastaġ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "arıstak"
          },
          "expansion": "Turkish: arıstak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: arıstak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առ",
        "3": "-ա-",
        "id1": "prep",
        "t1": "by, at, near"
      },
      "expansion": "առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stel-",
        "4": "",
        "5": "broad; to broaden"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "стеля",
        "3": "",
        "4": "roof"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stel-",
        "4": "",
        "5": "to put, place"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the preposition առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-) + Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”) and cognate with Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”). Alternatively, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”). In fact, the two Proto-Indo-European roots may be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙastał",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղ",
      "roman": "aṙastał",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղք",
      "roman": "aṙastałkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastałi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաց",
      "roman": "aṙastałacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastałi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաց",
      "roman": "aṙastałacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղ",
      "roman": "aṙastał",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղս",
      "roman": "aṙastałs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղէ",
      "roman": "aṙastałē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաց",
      "roman": "aṙastałacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաւ",
      "roman": "aṙastaław",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաւք = առաստաղօք (aṙastaławkʻ = aṙastałōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastałi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղս",
      "roman": "aṙastałs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastał)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastał)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առաստաղ",
        "11": "առաստաղաց",
        "13": "առաստաղ",
        "15": "առաստաղս",
        "17": "առաստաղէ",
        "19": "առաստաղաց",
        "21": "առաստաղաւ",
        "23": "առաստաղաւք = առաստաղօք",
        "25": "առաստաղի",
        "27": "առաստաղս",
        "3": "առաստաղք",
        "5": "առաստաղի",
        "7": "առաստաղաց",
        "9": "առաստաղի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ceiling, roof"
      ],
      "id": "en-առաստաղ-xcl-noun-pZB0MRw8",
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Post-classical Old Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "id": "en-առաստաղ-xcl-noun-BfUU-ufK",
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical, figuratively) sky"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Post-classical Old Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palate"
      ],
      "id": "en-առաստաղ-xcl-noun-E34JJnIH",
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) palate"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "առաստաղ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms interfixed with -ա-"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առաստաղ"
      },
      "expansion": "Old Armenian առաստաղ (aṙastał)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առաստաղ (aṙastał).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙastaġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղ",
      "roman": "aṙastaġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներ",
      "roman": "aṙastaġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastaġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղների",
      "roman": "aṙastaġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղից",
      "roman": "aṙastaġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներից",
      "roman": "aṙastaġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղով",
      "roman": "aṙastaġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներով",
      "roman": "aṙastaġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղում",
      "roman": "aṙastaġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներում",
      "roman": "aṙastaġnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղն",
      "roman": "aṙastaġə/aṙastaġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներն",
      "roman": "aṙastaġnerə/aṙastaġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղին",
      "roman": "aṙastaġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներին",
      "roman": "aṙastaġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղս",
      "roman": "aṙastaġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներս",
      "roman": "aṙastaġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիս",
      "roman": "aṙastaġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիս",
      "roman": "aṙastaġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիցս",
      "roman": "aṙastaġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիցս",
      "roman": "aṙastaġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղովս",
      "roman": "aṙastaġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներովս",
      "roman": "aṙastaġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղումս",
      "roman": "aṙastaġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներումս",
      "roman": "aṙastaġnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղդ",
      "roman": "aṙastaġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներդ",
      "roman": "aṙastaġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիդ",
      "roman": "aṙastaġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիդ",
      "roman": "aṙastaġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղիցդ",
      "roman": "aṙastaġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներիցդ",
      "roman": "aṙastaġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղովդ",
      "roman": "aṙastaġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներովդ",
      "roman": "aṙastaġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղումդ",
      "roman": "aṙastaġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղներումդ",
      "roman": "aṙastaġnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastaġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastaġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առաստաղ",
        "11": "առաստաղին",
        "11s": "առաստաղներիցս",
        "13": "առաստաղների",
        "13s": "առաստաղովս",
        "15": "առաստաղներին",
        "15s": "առաստաղներովս",
        "17": "առաստաղից",
        "17s": "առաստաղումս",
        "19": "առաստաղներից",
        "19s": "առաստաղներումս",
        "1s": "առաստաղս",
        "21": "առաստաղով",
        "21s": "առաստաղդ",
        "23": "առաստաղներով",
        "23s": "առաստաղներդ",
        "25": "առաստաղում",
        "25s": "առաստաղիդ",
        "27": "առաստաղներում",
        "27s": "առաստաղներիդ",
        "29s": "առաստաղիցդ",
        "3": "առաստաղը/առաստաղն",
        "31s": "առաստաղներիցդ",
        "33s": "առաստաղովդ",
        "35s": "առաստաղներովդ",
        "37s": "առաստաղումդ",
        "39s": "առաստաղներումդ",
        "3s": "առաստաղներս",
        "5": "առաստաղներ",
        "5s": "առաստաղիս",
        "7": "առաստաղները/առաստաղներն",
        "7s": "առաստաղներիս",
        "9": "առաստաղի",
        "9s": "առաստաղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "հատակ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceiling"
      ],
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ձեղուն"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "առիք"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ցխինք"
        },
        {
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "պատալոկ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sky"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palate"
      ],
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑrɑsˈtɑʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑsˈtɑʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առաստաղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B2.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "առաստաղ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms interfixed with -ա-"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aṙastałakalkʻ",
      "word": "առաստաղակալք"
    },
    {
      "roman": "aṙastałakeal",
      "word": "առաստաղակեալ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "առաստաղ"
          },
          "expansion": "Armenian: առաստաղ (aṙastaġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: առաստաղ (aṙastaġ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "arıstak"
          },
          "expansion": "Turkish: arıstak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: arıstak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առ",
        "3": "-ա-",
        "id1": "prep",
        "t1": "by, at, near"
      },
      "expansion": "առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stel-",
        "4": "",
        "5": "broad; to broaden"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "стеля",
        "3": "",
        "4": "roof"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*stel-",
        "4": "",
        "5": "to put, place"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the preposition առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-) + Proto-Indo-European *stel- (“broad; to broaden”) and cognate with Old Church Slavonic стеля (stelja, “roof”). Alternatively, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place”). In fact, the two Proto-Indo-European roots may be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙastał",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղ",
      "roman": "aṙastał",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղք",
      "roman": "aṙastałkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastałi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաց",
      "roman": "aṙastałacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastałi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաց",
      "roman": "aṙastałacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղ",
      "roman": "aṙastał",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղս",
      "roman": "aṙastałs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղէ",
      "roman": "aṙastałē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաց",
      "roman": "aṙastałacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաւ",
      "roman": "aṙastaław",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղաւք = առաստաղօք (aṙastaławkʻ = aṙastałōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղի",
      "roman": "aṙastałi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առաստաղս",
      "roman": "aṙastałs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastał)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առաստաղ • (aṙastał)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առաստաղ",
        "11": "առաստաղաց",
        "13": "առաստաղ",
        "15": "առաստաղս",
        "17": "առաստաղէ",
        "19": "առաստաղաց",
        "21": "առաստաղաւ",
        "23": "առաստաղաւք = առաստաղօք",
        "25": "առաստաղի",
        "27": "առաստաղս",
        "3": "առաստաղք",
        "5": "առաստաղի",
        "7": "առաստաղաց",
        "9": "առաստաղի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ceiling, roof"
      ],
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Post-classical Old Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "sky"
      ],
      "links": [
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical, figuratively) sky"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Post-classical Old Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "palate"
      ],
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) palate"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "առաստաղ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.