See ապաքինել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապաքինեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ապաքինեմ (apakʻinem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ապաքինեմ (apakʻinem).", "forms": [ { "form": "apakʻinel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապաքինել", "roman": "apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապաքինում", "roman": "apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ապաքինվել", "roman": "apakʻinvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապաքինելիս", "roman": "apakʻinelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապաքինել", "roman": "apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ապաքին-", "roman": "apakʻin-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապաքինելու", "roman": "apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ապաքինած", "roman": "apakʻinac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապաքինելիք", "roman": "apakʻinelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապաքինող", "roman": "apakʻinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ապաքինի", "roman": "apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապաքինում եմ", "roman": "apakʻinum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում ես", "roman": "apakʻinum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում է", "roman": "apakʻinum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինում ենք", "roman": "apakʻinum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ապաքինում եք", "roman": "apakʻinum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինում են", "roman": "apakʻinum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինում էի", "roman": "apakʻinum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում էիր", "roman": "apakʻinum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում էր", "roman": "apakʻinum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինում էինք", "roman": "apakʻinum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապաքինում էիք", "roman": "apakʻinum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինում էին", "roman": "apakʻinum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու եմ", "roman": "apakʻinelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու ես", "roman": "apakʻinelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու է", "roman": "apakʻinelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու ենք", "roman": "apakʻinelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապաքինելու եք", "roman": "apakʻinelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինելու են", "roman": "apakʻinelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու էի", "roman": "apakʻinelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու էիր", "roman": "apakʻinelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու էր", "roman": "apakʻinelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու էինք", "roman": "apakʻinelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապաքինելու էիք", "roman": "apakʻinelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինելու էին", "roman": "apakʻinelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել եմ", "roman": "apakʻinel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել ես", "roman": "apakʻinel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել է", "roman": "apakʻinel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել ենք", "roman": "apakʻinel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապաքինել եք", "roman": "apakʻinel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինել են", "roman": "apakʻinel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել էի", "roman": "apakʻinel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել էիր", "roman": "apakʻinel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել էր", "roman": "apakʻinel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել էինք", "roman": "apakʻinel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապաքինել էիք", "roman": "apakʻinel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինել էին", "roman": "apakʻinel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապաքինի (apakʻinecʻi, apakʻini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապաքինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինիր (apakʻinecʻir, apakʻinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինեց", "roman": "apakʻinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապաքինինք (apakʻinecʻinkʻ, apakʻininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապաքինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինիք (apakʻinecʻikʻ, apakʻinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինին (apakʻinecʻin, apakʻinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեմ", "roman": "apakʻinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինես", "roman": "apakʻines", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինի", "roman": "apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինենք", "roman": "apakʻinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեք", "roman": "apakʻinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեն", "roman": "apakʻinen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեի", "roman": "apakʻinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեիր", "roman": "apakʻineir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքիներ", "roman": "apakʻiner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեինք", "roman": "apakʻineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեիք", "roman": "apakʻineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեին", "roman": "apakʻinein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինեմ", "roman": "kapakʻinem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կապաքինես", "roman": "kapakʻines", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապաքինի", "roman": "kapakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինենք", "roman": "kapakʻinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կապաքինեք", "roman": "kapakʻinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապաքինեն", "roman": "kapakʻinen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինեի", "roman": "kapakʻinei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կապաքինեիր", "roman": "kapakʻineir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապաքիներ", "roman": "kapakʻiner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինեինք", "roman": "kapakʻineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կապաքինեիք", "roman": "kapakʻineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապաքինեին", "roman": "kapakʻinein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապաքինի՛ (apakʻinír, apakʻiní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապաքինե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ապաքինեցե՛ք (apakʻinékʻ, apakʻinecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապաքինել", "roman": "čʻapakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չապաքինած", "roman": "čʻapakʻinac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապաքինող", "roman": "čʻapakʻinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապաքինում", "roman": "čʻem apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինում", "roman": "čʻes apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինում", "roman": "čʻi apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինում", "roman": "čʻenkʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապաքինում", "roman": "čʻekʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինում", "roman": "čʻen apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինում", "roman": "čʻēi apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինում", "roman": "čʻēir apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինում", "roman": "čʻēr apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինում", "roman": "čʻēinkʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինում", "roman": "čʻēikʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինում", "roman": "čʻēin apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապաքինելու", "roman": "čʻem apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինելու", "roman": "čʻes apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինելու", "roman": "čʻi apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինելու", "roman": "čʻenkʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապաքինելու", "roman": "čʻekʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինելու", "roman": "čʻen apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինելու", "roman": "čʻēi apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինելու", "roman": "čʻēir apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինելու", "roman": "čʻēr apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինելու", "roman": "čʻēinkʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինելու", "roman": "čʻēikʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինելու", "roman": "čʻēin apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապաքինել", "roman": "čʻem apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինել", "roman": "čʻes apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինել", "roman": "čʻi apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինել", "roman": "čʻenkʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապաքինել", "roman": "čʻekʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինել", "roman": "čʻen apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինել", "roman": "čʻēi apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինել", "roman": "čʻēir apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինել", "roman": "čʻēr apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինել", "roman": "čʻēinkʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինել", "roman": "čʻēikʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինել", "roman": "čʻēin apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չապաքինի (čʻapakʻinecʻi, čʻapakʻini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չապաքինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապաքինիր (čʻapakʻinecʻir, čʻapakʻinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապաքինեց", "roman": "čʻapakʻinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չապաքինինք (čʻapakʻinecʻinkʻ, čʻapakʻininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չապաքինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապաքինիք (čʻapakʻinecʻikʻ, čʻapakʻinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապաքինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինին (čʻapakʻinecʻin, čʻapakʻinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեմ", "roman": "čʻapakʻinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինես", "roman": "čʻapakʻines", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինի", "roman": "čʻapakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինենք", "roman": "čʻapakʻinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեք", "roman": "čʻapakʻinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեն", "roman": "čʻapakʻinen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեի", "roman": "čʻapakʻinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեիր", "roman": "čʻapakʻineir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքիներ", "roman": "čʻapakʻiner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեինք", "roman": "čʻapakʻineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեիք", "roman": "čʻapakʻineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեին", "roman": "čʻapakʻinein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապաքինի", "roman": "čʻem apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինի", "roman": "čʻes apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինի", "roman": "čʻi apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինի", "roman": "čʻenkʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ապաքինի", "roman": "čʻekʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինի", "roman": "čʻen apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինի", "roman": "čʻēi apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինի", "roman": "čʻēir apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինի", "roman": "čʻēr apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինի", "roman": "čʻēinkʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինի", "roman": "čʻēikʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինի", "roman": "čʻēin apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինի (mí apakʻinir, mí apakʻini*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինեցեք (mí apakʻinekʻ, mí apakʻinecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապաքինել", "roman": "apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելու", "roman": "apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուց", "roman": "apakʻinelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելով", "roman": "apakʻinelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելում", "roman": "apakʻinelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելն", "roman": "apakʻinelə/apakʻineln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուն", "roman": "apakʻinelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելս", "roman": "apakʻinels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուս", "roman": "apakʻinelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուցս", "roman": "apakʻinelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելովս", "roman": "apakʻinelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելումս", "roman": "apakʻinelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելդ", "roman": "apakʻineld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուդ", "roman": "apakʻinelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուցդ", "roman": "apakʻinelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելովդ", "roman": "apakʻinelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելումդ", "roman": "apakʻinelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապաքինել • (apakʻinel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապաքինել • (apakʻinel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ապաքինել", "11": "ապաքինելուն", "11s": "ապաքինելներիցս", "13": "ապաքինելների", "13s": "ապաքինելովս", "15": "ապաքինելներին", "15s": "ապաքինելներովս", "17": "ապաքինելուց", "17s": "ապաքինելումս", "19": "ապաքինելներից", "19s": "ապաքինելներումս", "1s": "ապաքինելս", "21": "ապաքինելով", "21s": "ապաքինելդ", "23": "ապաքինելներով", "23s": "ապաքինելներդ", "25": "ապաքինելում", "25s": "ապաքինելուդ", "27": "ապաքինելներում", "27s": "ապաքինելներիդ", "29s": "ապաքինելուցդ", "3": "ապաքինելը/ապաքինելն", "31s": "ապաքինելներիցդ", "33s": "ապաքինելովդ", "35s": "ապաքինելներովդ", "37s": "ապաքինելումդ", "39s": "ապաքինելներումդ", "3s": "ապաքինելներս", "5": "ապաքինելներ", "5s": "ապաքինելուս", "7": "ապաքինելները/ապաքինելներն", "7s": "ապաքինելներիս", "9": "ապաքինելու", "9s": "ապաքինելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to heal" ], "id": "en-ապաքինել-hy-verb-ff~cUT2V", "links": [ [ "heal", "heal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heal" ], "synonyms": [ { "word": "բուժել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑpɑkʰiˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑpɑkʰinél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑbɑkiˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑbɑkʰinél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ապաքինել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ապաքինել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապաքինեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ապաքինեմ (apakʻinem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ապաքինեմ (apakʻinem).", "forms": [ { "form": "apakʻinel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապաքինել", "roman": "apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապաքինում", "roman": "apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ապաքինվել", "roman": "apakʻinvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապաքինելիս", "roman": "apakʻinelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապաքինել", "roman": "apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ապաքին-", "roman": "apakʻin-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապաքինելու", "roman": "apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ապաքինած", "roman": "apakʻinac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապաքինելիք", "roman": "apakʻinelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապաքինող", "roman": "apakʻinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ապաքինի", "roman": "apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապաքինում եմ", "roman": "apakʻinum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում ես", "roman": "apakʻinum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում է", "roman": "apakʻinum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինում ենք", "roman": "apakʻinum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ապաքինում եք", "roman": "apakʻinum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինում են", "roman": "apakʻinum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինում էի", "roman": "apakʻinum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում էիր", "roman": "apakʻinum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինում էր", "roman": "apakʻinum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինում էինք", "roman": "apakʻinum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապաքինում էիք", "roman": "apakʻinum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինում էին", "roman": "apakʻinum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու եմ", "roman": "apakʻinelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու ես", "roman": "apakʻinelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու է", "roman": "apakʻinelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու ենք", "roman": "apakʻinelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապաքինելու եք", "roman": "apakʻinelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինելու են", "roman": "apakʻinelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու էի", "roman": "apakʻinelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու էիր", "roman": "apakʻinelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինելու էր", "roman": "apakʻinelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինելու էինք", "roman": "apakʻinelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապաքինելու էիք", "roman": "apakʻinelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինելու էին", "roman": "apakʻinelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել եմ", "roman": "apakʻinel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել ես", "roman": "apakʻinel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել է", "roman": "apakʻinel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել ենք", "roman": "apakʻinel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապաքինել եք", "roman": "apakʻinel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինել են", "roman": "apakʻinel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել էի", "roman": "apakʻinel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել էիր", "roman": "apakʻinel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինել էր", "roman": "apakʻinel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինել էինք", "roman": "apakʻinel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապաքինել էիք", "roman": "apakʻinel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինել էին", "roman": "apakʻinel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապաքինի (apakʻinecʻi, apakʻini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապաքինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինիր (apakʻinecʻir, apakʻinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապաքինեց", "roman": "apakʻinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապաքինինք (apakʻinecʻinkʻ, apakʻininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապաքինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինիք (apakʻinecʻikʻ, apakʻinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապաքինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինին (apakʻinecʻin, apakʻinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեմ", "roman": "apakʻinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինես", "roman": "apakʻines", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինի", "roman": "apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինենք", "roman": "apakʻinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեք", "roman": "apakʻinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեն", "roman": "apakʻinen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեի", "roman": "apakʻinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեիր", "roman": "apakʻineir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքիներ", "roman": "apakʻiner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինեինք", "roman": "apakʻineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեիք", "roman": "apakʻineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապաքինեին", "roman": "apakʻinein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինեմ", "roman": "kapakʻinem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կապաքինես", "roman": "kapakʻines", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապաքինի", "roman": "kapakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինենք", "roman": "kapakʻinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կապաքինեք", "roman": "kapakʻinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապաքինեն", "roman": "kapakʻinen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինեի", "roman": "kapakʻinei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կապաքինեիր", "roman": "kapakʻineir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապաքիներ", "roman": "kapakʻiner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապաքինեինք", "roman": "kapakʻineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կապաքինեիք", "roman": "kapakʻineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապաքինեին", "roman": "kapakʻinein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապաքինի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապաքինի՛ (apakʻinír, apakʻiní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապաքինե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ապաքինեցե՛ք (apakʻinékʻ, apakʻinecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապաքինել", "roman": "čʻapakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չապաքինած", "roman": "čʻapakʻinac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապաքինող", "roman": "čʻapakʻinoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապաքինում", "roman": "čʻem apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինում", "roman": "čʻes apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինում", "roman": "čʻi apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինում", "roman": "čʻenkʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապաքինում", "roman": "čʻekʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինում", "roman": "čʻen apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինում", "roman": "čʻēi apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինում", "roman": "čʻēir apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինում", "roman": "čʻēr apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինում", "roman": "čʻēinkʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինում", "roman": "čʻēikʻ apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինում", "roman": "čʻēin apakʻinum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապաքինելու", "roman": "čʻem apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինելու", "roman": "čʻes apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինելու", "roman": "čʻi apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինելու", "roman": "čʻenkʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապաքինելու", "roman": "čʻekʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինելու", "roman": "čʻen apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինելու", "roman": "čʻēi apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինելու", "roman": "čʻēir apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինելու", "roman": "čʻēr apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինելու", "roman": "čʻēinkʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինելու", "roman": "čʻēikʻ apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինելու", "roman": "čʻēin apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապաքինել", "roman": "čʻem apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինել", "roman": "čʻes apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինել", "roman": "čʻi apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինել", "roman": "čʻenkʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապաքինել", "roman": "čʻekʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինել", "roman": "čʻen apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինել", "roman": "čʻēi apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինել", "roman": "čʻēir apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինել", "roman": "čʻēr apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինել", "roman": "čʻēinkʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինել", "roman": "čʻēikʻ apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինել", "roman": "čʻēin apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չապաքինի (čʻapakʻinecʻi, čʻapakʻini*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չապաքինեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապաքինիր (čʻapakʻinecʻir, čʻapakʻinir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապաքինեց", "roman": "čʻapakʻinecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չապաքինինք (čʻapakʻinecʻinkʻ, čʻapakʻininkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չապաքինեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապաքինիք (čʻapakʻinecʻikʻ, čʻapakʻinikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապաքինեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինին (čʻapakʻinecʻin, čʻapakʻinin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեմ", "roman": "čʻapakʻinem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինես", "roman": "čʻapakʻines", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինի", "roman": "čʻapakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինենք", "roman": "čʻapakʻinenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեք", "roman": "čʻapakʻinekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեն", "roman": "čʻapakʻinen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեի", "roman": "čʻapakʻinei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեիր", "roman": "čʻapakʻineir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքիներ", "roman": "čʻapakʻiner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապաքինեինք", "roman": "čʻapakʻineinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեիք", "roman": "čʻapakʻineikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապաքինեին", "roman": "čʻapakʻinein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապաքինի", "roman": "čʻem apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ապաքինի", "roman": "čʻes apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապաքինի", "roman": "čʻi apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապաքինի", "roman": "čʻenkʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ապաքինի", "roman": "čʻekʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապաքինի", "roman": "čʻen apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապաքինի", "roman": "čʻēi apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապաքինի", "roman": "čʻēir apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապաքինի", "roman": "čʻēr apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապաքինի", "roman": "čʻēinkʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապաքինի", "roman": "čʻēikʻ apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապաքինի", "roman": "čʻēin apakʻini", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինի (mí apakʻinir, mí apakʻini*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ապաքինեցեք (mí apakʻinekʻ, mí apakʻinecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապաքինել", "roman": "apakʻinel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելու", "roman": "apakʻinelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուց", "roman": "apakʻinelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելով", "roman": "apakʻinelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելում", "roman": "apakʻinelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելն", "roman": "apakʻinelə/apakʻineln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուն", "roman": "apakʻinelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելս", "roman": "apakʻinels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուս", "roman": "apakʻinelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուցս", "roman": "apakʻinelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելովս", "roman": "apakʻinelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելումս", "roman": "apakʻinelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելդ", "roman": "apakʻineld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուդ", "roman": "apakʻinelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելուցդ", "roman": "apakʻinelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելովդ", "roman": "apakʻinelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապաքինելումդ", "roman": "apakʻinelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապաքինել • (apakʻinel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապաքինել • (apakʻinel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ապաքինել", "11": "ապաքինելուն", "11s": "ապաքինելներիցս", "13": "ապաքինելների", "13s": "ապաքինելովս", "15": "ապաքինելներին", "15s": "ապաքինելներովս", "17": "ապաքինելուց", "17s": "ապաքինելումս", "19": "ապաքինելներից", "19s": "ապաքինելներումս", "1s": "ապաքինելս", "21": "ապաքինելով", "21s": "ապաքինելդ", "23": "ապաքինելներով", "23s": "ապաքինելներդ", "25": "ապաքինելում", "25s": "ապաքինելուդ", "27": "ապաքինելներում", "27s": "ապաքինելներիդ", "29s": "ապաքինելուցդ", "3": "ապաքինելը/ապաքինելն", "31s": "ապաքինելներիցդ", "33s": "ապաքինելովդ", "35s": "ապաքինելներովդ", "37s": "ապաքինելումդ", "39s": "ապաքինելներումդ", "3s": "ապաքինելներս", "5": "ապաքինելներ", "5s": "ապաքինելուս", "7": "ապաքինելները/ապաքինելներն", "7s": "ապաքինելներիս", "9": "ապաքինելու", "9s": "ապաքինելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to heal" ], "links": [ [ "heal", "heal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to heal" ], "synonyms": [ { "word": "բուժել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑpɑkʰiˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑpɑkʰinél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑbɑkiˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑbɑkʰinél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ապաքինել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ապաքինել" }
Download raw JSONL data for ապաքինել meaning in All languages combined (30.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ապաքինել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապաքինել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ապաքինել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապաքինել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.