"աշուղ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ashough",
            "3": "ashugh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ashough, ashugh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ashough, ashugh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "აშუღი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: აშუღი (ašuɣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: აშუღი (ašuɣi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "აშუღ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: აშუღ (ašuɣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: აშუღ (ašuɣ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ашу́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: ашу́г (ašúg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: ашу́г (ašúg)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Севортян"
      },
      "expansion": "Sevortjan",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Аникин"
      },
      "expansion": "Anikin",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "qwm",
        "3": "asuch",
        "ts": "*ašuq"
      },
      "expansion": "Kipchak asuch (/⁠*ašuq⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), according to Sevortjan (apud Anikin) mediated specifically by Kipchak asuch (/⁠*ašuq⁠/) attested in Codex Cumanicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašuġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղ",
      "roman": "ašuġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներ",
      "roman": "ašuġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղի",
      "roman": "ašuġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղների",
      "roman": "ašuġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղից",
      "roman": "ašuġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներից",
      "roman": "ašuġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղով",
      "roman": "ašuġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներով",
      "roman": "ašuġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղն",
      "roman": "ašuġə/ašuġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներն",
      "roman": "ašuġnerə/ašuġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղին",
      "roman": "ašuġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներին",
      "roman": "ašuġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղս",
      "roman": "ašuġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներս",
      "roman": "ašuġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիս",
      "roman": "ašuġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիս",
      "roman": "ašuġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիցս",
      "roman": "ašuġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիցս",
      "roman": "ašuġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղովս",
      "roman": "ašuġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներովս",
      "roman": "ašuġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղդ",
      "roman": "ašuġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներդ",
      "roman": "ašuġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիդ",
      "roman": "ašuġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիդ",
      "roman": "ašuġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիցդ",
      "roman": "ašuġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիցդ",
      "roman": "ašuġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղովդ",
      "roman": "ašuġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներովդ",
      "roman": "ašuġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աշուղ • (ašuġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աշուղ • (ašuġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աշուղ",
        "11": "աշուղին",
        "11s": "աշուղներիցս",
        "13": "աշուղների",
        "13s": "աշուղովս",
        "15": "աշուղներին",
        "15s": "աշուղներովս",
        "17": "աշուղից",
        "17s": "—",
        "19": "աշուղներից",
        "19s": "—",
        "1s": "աշուղս",
        "21": "աշուղով",
        "21s": "աշուղդ",
        "23": "աշուղներով",
        "23s": "աշուղներդ",
        "25": "—",
        "25s": "աշուղիդ",
        "27": "—",
        "27s": "աշուղներիդ",
        "29s": "աշուղիցդ",
        "3": "աշուղը/աշուղն",
        "31s": "աշուղներիցդ",
        "33s": "աշուղովդ",
        "35s": "աշուղներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "աշուղներս",
        "5": "աշուղներ",
        "5s": "աշուղիս",
        "7": "աշուղները/աշուղներն",
        "7s": "աշուղներիս",
        "9": "աշուղի",
        "9s": "աշուղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Musicians",
          "orig": "hy:Musicians",
          "parents": [
            "Music",
            "Occupations",
            "Art",
            "Sound",
            "People",
            "Work",
            "Culture",
            "Energy",
            "Human",
            "Human activity",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ashugh"
      ],
      "id": "en-աշուղ-hy-noun-JbTHOzuz",
      "links": [
        [
          "ashugh",
          "ashugh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գուսան"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 4",
          "text": "աշուղ լինիլ․ ինամօռարսի\našuġ linil; inamōṙarsi\nաշուղ լինիլ (ašuġ linil) = innamorarsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-աշուղ-hy-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) lover"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈʃuʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑˈʃuʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աշուղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Codex Cumanicus"
  ],
  "word": "աշուղ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Kipchak",
    "Armenian terms derived from Arabic",
    "Armenian terms derived from Kipchak",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "hy:Musicians"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ashough",
            "3": "ashugh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ashough, ashugh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ashough, ashugh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "აშუღი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: აშუღი (ašuɣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: აშუღი (ašuɣi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "აშუღ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: აშუღ (ašuɣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: აშუღ (ašuɣ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ашу́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: ашу́г (ašúg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: ашу́г (ašúg)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Севортян"
      },
      "expansion": "Sevortjan",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Аникин"
      },
      "expansion": "Anikin",
      "name": "xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "qwm",
        "3": "asuch",
        "ts": "*ašuq"
      },
      "expansion": "Kipchak asuch (/⁠*ašuq⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), according to Sevortjan (apud Anikin) mediated specifically by Kipchak asuch (/⁠*ašuq⁠/) attested in Codex Cumanicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašuġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղ",
      "roman": "ašuġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներ",
      "roman": "ašuġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղի",
      "roman": "ašuġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղների",
      "roman": "ašuġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղից",
      "roman": "ašuġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներից",
      "roman": "ašuġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղով",
      "roman": "ašuġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներով",
      "roman": "ašuġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղն",
      "roman": "ašuġə/ašuġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներն",
      "roman": "ašuġnerə/ašuġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղին",
      "roman": "ašuġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներին",
      "roman": "ašuġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղս",
      "roman": "ašuġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներս",
      "roman": "ašuġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիս",
      "roman": "ašuġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիս",
      "roman": "ašuġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիցս",
      "roman": "ašuġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիցս",
      "roman": "ašuġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղովս",
      "roman": "ašuġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներովս",
      "roman": "ašuġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղդ",
      "roman": "ašuġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներդ",
      "roman": "ašuġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիդ",
      "roman": "ašuġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիդ",
      "roman": "ašuġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղիցդ",
      "roman": "ašuġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներիցդ",
      "roman": "ašuġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղովդ",
      "roman": "ašuġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աշուղներովդ",
      "roman": "ašuġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աշուղ • (ašuġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աշուղ • (ašuġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աշուղ",
        "11": "աշուղին",
        "11s": "աշուղներիցս",
        "13": "աշուղների",
        "13s": "աշուղովս",
        "15": "աշուղներին",
        "15s": "աշուղներովս",
        "17": "աշուղից",
        "17s": "—",
        "19": "աշուղներից",
        "19s": "—",
        "1s": "աշուղս",
        "21": "աշուղով",
        "21s": "աշուղդ",
        "23": "աշուղներով",
        "23s": "աշուղներդ",
        "25": "—",
        "25s": "աշուղիդ",
        "27": "—",
        "27s": "աշուղներիդ",
        "29s": "աշուղիցդ",
        "3": "աշուղը/աշուղն",
        "31s": "աշուղներիցդ",
        "33s": "աշուղովդ",
        "35s": "աշուղներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "աշուղներս",
        "5": "աշուղներ",
        "5s": "աշուղիս",
        "7": "աշուղները/աշուղներն",
        "7s": "աշուղներիս",
        "9": "աշուղի",
        "9s": "աշուղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ashugh"
      ],
      "links": [
        [
          "ashugh",
          "ashugh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գուսան"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with obsolete senses",
        "Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 4",
          "text": "աշուղ լինիլ․ ինամօռարսի\našuġ linil; inamōṙarsi\nաշուղ լինիլ (ašuġ linil) = innamorarsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) lover"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈʃuʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑˈʃuʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աշուղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B2.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Codex Cumanicus"
  ],
  "word": "աշուղ"
}