See անցյալ on Wiktionary
Download JSON data for անցյալ meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անցեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անցեալ (ancʻeal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անցեալ (ancʻeal).",
"forms": [
{
"form": "ancʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցյալ",
"roman": "ancʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներ",
"roman": "ancʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալի",
"roman": "ancʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալների",
"roman": "ancʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալից",
"roman": "ancʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներից",
"roman": "ancʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալով",
"roman": "ancʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներով",
"roman": "ancʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալում",
"roman": "ancʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներում",
"roman": "ancʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալն",
"roman": "ancʻyalə/ancʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալներն",
"roman": "ancʻyalnerə/ancʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալին",
"roman": "ancʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներին",
"roman": "ancʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալս",
"roman": "ancʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներս",
"roman": "ancʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիս",
"roman": "ancʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիս",
"roman": "ancʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիցս",
"roman": "ancʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցս",
"roman": "ancʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալովս",
"roman": "ancʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովս",
"roman": "ancʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալումս",
"roman": "ancʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումս",
"roman": "ancʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալդ",
"roman": "ancʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներդ",
"roman": "ancʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիդ",
"roman": "ancʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիդ",
"roman": "ancʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիցդ",
"roman": "ancʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցդ",
"roman": "ancʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալովդ",
"roman": "ancʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովդ",
"roman": "ancʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալումդ",
"roman": "ancʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումդ",
"roman": "ancʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանցյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցյալ",
"11": "անցյալին",
"11s": "անցյալներիցս",
"13": "անցյալների",
"13s": "անցյալովս",
"15": "անցյալներին",
"15s": "անցյալներովս",
"17": "անցյալից",
"17s": "անցյալումս",
"19": "անցյալներից",
"19s": "անցյալներումս",
"1s": "անցյալս",
"21": "անցյալով",
"21s": "անցյալդ",
"23": "անցյալներով",
"23s": "անցյալներդ",
"25": "անցյալում",
"25s": "անցյալիդ",
"27": "անցյալներում",
"27s": "անցյալներիդ",
"29s": "անցյալիցդ",
"3": "անցյալը/անցյալն",
"31s": "անցյալներիցդ",
"33s": "անցյալովդ",
"35s": "անցյալներովդ",
"37s": "անցյալումդ",
"39s": "անցյալներումդ",
"3s": "անցյալներս",
"5": "անցյալներ",
"5s": "անցյալիս",
"7": "անցյալները/անցյալներն",
"7s": "անցյալներիս",
"9": "անցյալի",
"9s": "անցյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "past tense",
"roman": "ancʻyal žamanak",
"word": "անցյալ ժամանակ"
}
],
"examples": [
{
"english": "past winter",
"roman": "ancʻyal jmeṙ",
"text": "անցյալ ձմեռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past, last"
],
"id": "en-անցյալ-hy-adj-t~UOZhCU",
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"last",
"last"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անցյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ancʻeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անցեալ"
}
],
"word": "անցյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անցեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անցեալ (ancʻeal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անցեալ (ancʻeal).",
"forms": [
{
"form": "ancʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցյալ",
"roman": "ancʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներ",
"roman": "ancʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալի",
"roman": "ancʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալների",
"roman": "ancʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալից",
"roman": "ancʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներից",
"roman": "ancʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալով",
"roman": "ancʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներով",
"roman": "ancʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալում",
"roman": "ancʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներում",
"roman": "ancʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալն",
"roman": "ancʻyalə/ancʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալներն",
"roman": "ancʻyalnerə/ancʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալին",
"roman": "ancʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներին",
"roman": "ancʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալս",
"roman": "ancʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներս",
"roman": "ancʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիս",
"roman": "ancʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիս",
"roman": "ancʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիցս",
"roman": "ancʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցս",
"roman": "ancʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալովս",
"roman": "ancʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովս",
"roman": "ancʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալումս",
"roman": "ancʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումս",
"roman": "ancʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալդ",
"roman": "ancʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներդ",
"roman": "ancʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիդ",
"roman": "ancʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիդ",
"roman": "ancʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիցդ",
"roman": "ancʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցդ",
"roman": "ancʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալովդ",
"roman": "ancʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովդ",
"roman": "ancʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալումդ",
"roman": "ancʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումդ",
"roman": "ancʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցյալ",
"11": "անցյալին",
"11s": "անցյալներիցս",
"13": "անցյալների",
"13s": "անցյալովս",
"15": "անցյալներին",
"15s": "անցյալներովս",
"17": "անցյալից",
"17s": "անցյալումս",
"19": "անցյալներից",
"19s": "անցյալներումս",
"1s": "անցյալս",
"21": "անցյալով",
"21s": "անցյալդ",
"23": "անցյալներով",
"23s": "անցյալներդ",
"25": "անցյալում",
"25s": "անցյալիդ",
"27": "անցյալներում",
"27s": "անցյալներիդ",
"29s": "անցյալիցդ",
"3": "անցյալը/անցյալն",
"31s": "անցյալներիցդ",
"33s": "անցյալովդ",
"35s": "անցյալներովդ",
"37s": "անցյալումդ",
"39s": "անցյալներումդ",
"3s": "անցյալներս",
"5": "անցյալներ",
"5s": "անցյալիս",
"7": "անցյալները/անցյալներն",
"7s": "անցյալներիս",
"9": "անցյալի",
"9s": "անցյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to leave in the past",
"roman": "ancʻyalum tʻoġnel",
"text": "անցյալում թողնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the past"
],
"id": "en-անցյալ-hy-noun-NVLmVre-",
"links": [
[
"past",
"past"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անցյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ancʻeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անցեալ"
}
],
"word": "անցյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "past tense",
"roman": "ancʻyal žamanak",
"word": "անցյալ ժամանակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անցեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անցեալ (ancʻeal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անցեալ (ancʻeal).",
"forms": [
{
"form": "ancʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցյալ",
"roman": "ancʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներ",
"roman": "ancʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալի",
"roman": "ancʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալների",
"roman": "ancʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալից",
"roman": "ancʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներից",
"roman": "ancʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալով",
"roman": "ancʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներով",
"roman": "ancʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալում",
"roman": "ancʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներում",
"roman": "ancʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալն",
"roman": "ancʻyalə/ancʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալներն",
"roman": "ancʻyalnerə/ancʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալին",
"roman": "ancʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներին",
"roman": "ancʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալս",
"roman": "ancʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներս",
"roman": "ancʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիս",
"roman": "ancʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիս",
"roman": "ancʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիցս",
"roman": "ancʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցս",
"roman": "ancʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալովս",
"roman": "ancʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովս",
"roman": "ancʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալումս",
"roman": "ancʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումս",
"roman": "ancʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալդ",
"roman": "ancʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներդ",
"roman": "ancʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիդ",
"roman": "ancʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիդ",
"roman": "ancʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիցդ",
"roman": "ancʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցդ",
"roman": "ancʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալովդ",
"roman": "ancʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովդ",
"roman": "ancʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալումդ",
"roman": "ancʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումդ",
"roman": "ancʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանցյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցյալ",
"11": "անցյալին",
"11s": "անցյալներիցս",
"13": "անցյալների",
"13s": "անցյալովս",
"15": "անցյալներին",
"15s": "անցյալներովս",
"17": "անցյալից",
"17s": "անցյալումս",
"19": "անցյալներից",
"19s": "անցյալներումս",
"1s": "անցյալս",
"21": "անցյալով",
"21s": "անցյալդ",
"23": "անցյալներով",
"23s": "անցյալներդ",
"25": "անցյալում",
"25s": "անցյալիդ",
"27": "անցյալներում",
"27s": "անցյալներիդ",
"29s": "անցյալիցդ",
"3": "անցյալը/անցյալն",
"31s": "անցյալներիցդ",
"33s": "անցյալովդ",
"35s": "անցյալներովդ",
"37s": "անցյալումդ",
"39s": "անցյալներումդ",
"3s": "անցյալներս",
"5": "անցյալներ",
"5s": "անցյալիս",
"7": "անցյալները/անցյալներն",
"7s": "անցյալներիս",
"9": "անցյալի",
"9s": "անցյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "past winter",
"roman": "ancʻyal jmeṙ",
"text": "անցյալ ձմեռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past, last"
],
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"last",
"last"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անցյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ancʻeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անցեալ"
}
],
"word": "անցյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անցեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անցեալ (ancʻeal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անցեալ (ancʻeal).",
"forms": [
{
"form": "ancʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցյալ",
"roman": "ancʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներ",
"roman": "ancʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալի",
"roman": "ancʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալների",
"roman": "ancʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալից",
"roman": "ancʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներից",
"roman": "ancʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալով",
"roman": "ancʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներով",
"roman": "ancʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալում",
"roman": "ancʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներում",
"roman": "ancʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալն",
"roman": "ancʻyalə/ancʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալներն",
"roman": "ancʻyalnerə/ancʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալին",
"roman": "ancʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներին",
"roman": "ancʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անցյալս",
"roman": "ancʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներս",
"roman": "ancʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիս",
"roman": "ancʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիս",
"roman": "ancʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալիցս",
"roman": "ancʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցս",
"roman": "ancʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալովս",
"roman": "ancʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովս",
"roman": "ancʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալումս",
"roman": "ancʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումս",
"roman": "ancʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցյալդ",
"roman": "ancʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներդ",
"roman": "ancʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիդ",
"roman": "ancʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիդ",
"roman": "ancʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալիցդ",
"roman": "ancʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներիցդ",
"roman": "ancʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալովդ",
"roman": "ancʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներովդ",
"roman": "ancʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցյալումդ",
"roman": "ancʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցյալներումդ",
"roman": "ancʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցյալ • (ancʻyal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցյալ",
"11": "անցյալին",
"11s": "անցյալներիցս",
"13": "անցյալների",
"13s": "անցյալովս",
"15": "անցյալներին",
"15s": "անցյալներովս",
"17": "անցյալից",
"17s": "անցյալումս",
"19": "անցյալներից",
"19s": "անցյալներումս",
"1s": "անցյալս",
"21": "անցյալով",
"21s": "անցյալդ",
"23": "անցյալներով",
"23s": "անցյալներդ",
"25": "անցյալում",
"25s": "անցյալիդ",
"27": "անցյալներում",
"27s": "անցյալներիդ",
"29s": "անցյալիցդ",
"3": "անցյալը/անցյալն",
"31s": "անցյալներիցդ",
"33s": "անցյալովդ",
"35s": "անցյալներովդ",
"37s": "անցյալումդ",
"39s": "անցյալներումդ",
"3s": "անցյալներս",
"5": "անցյալներ",
"5s": "անցյալիս",
"7": "անցյալները/անցյալներն",
"7s": "անցյալներիս",
"9": "անցյալի",
"9s": "անցյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to leave in the past",
"roman": "ancʻyalum tʻoġnel",
"text": "անցյալում թողնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the past"
],
"links": [
[
"past",
"past"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անցյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ancʻeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անցեալ"
}
],
"word": "անցյալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.