See անիծանեմ on Wiktionary
Download JSON data for անիծանեմ meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anēckʻ",
"word": "անէծք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicaber",
"word": "անիծաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicadrakan",
"word": "անիծադրական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicadrutʻiwn",
"word": "անիծադրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicakan",
"word": "անիծական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicakur",
"word": "անիծակուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicahrawirak",
"word": "անիծահրաւիրակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicaneli",
"word": "անիծանելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicapart",
"word": "անիծապարտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicičʻ",
"word": "անիծիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjnanēc",
"word": "անձնանէծ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hraparakanēc",
"word": "հրապարականէծ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անիծել",
"3": "անիծյալ"
},
"expansion": "Armenian: անիծել (anicel), անիծյալ (anicyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անիծել (anicel), անիծյալ (anicyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "անէծ-"
},
"expansion": "անէծ- (anēc-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃neyd-",
"4": "",
"5": "curse"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃neyd- (“curse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The root is անէծ- (anēc-), from Proto-Indo-European *h₃neyd- (“curse”), + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "anicanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիծանել",
"roman": "anicanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անիծեալ",
"roman": "aniceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անիծ-",
"roman": "anic-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անիծանեմ",
"roman": "anicanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանես",
"roman": "anicanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէ",
"roman": "anicanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանեմք",
"roman": "anicanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անիծանէք",
"roman": "anicanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանեն",
"roman": "anicanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանեի (anicanēi, anicanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանեիր (anicanēir, anicaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէր",
"roman": "anicanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծանեաք (anicanēakʻ, anicaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանեիք (anicanēikʻ, anicaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանեին (anicanēin, anicanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծի",
"roman": "anici",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծեր",
"roman": "anicer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անէծ",
"roman": "anēc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծաք",
"roman": "anicakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծիք",
"roman": "anicēkʻ, anicikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծին",
"roman": "anicin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցեմ",
"roman": "anicanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցես",
"roman": "anicanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցէ",
"roman": "anicanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցեմք",
"roman": "anicanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցէք",
"roman": "anicanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցեն",
"roman": "anicanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծից",
"roman": "anicicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցես",
"roman": "aniccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցէ",
"roman": "aniccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծցուք",
"roman": "aniccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծջիք",
"roman": "anicǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցեն",
"roman": "aniccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անէ՛ծ",
"roman": "anḗc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծէ՛ք",
"roman": "anicḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ր",
"roman": "anicǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ք",
"roman": "anicǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծաներ",
"roman": "mí anicaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծանէք",
"roman": "mí anicanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիծանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անիծանիլ (anicanel, anicanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անիծեալ",
"roman": "aniceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անիծ-",
"roman": "anic-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անիծանիմ",
"roman": "anicanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանիս",
"roman": "anicanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանի",
"roman": "anicani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիմք",
"roman": "anicanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անիծանիք",
"roman": "anicanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանին",
"roman": "anicanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէի",
"roman": "anicanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէիր",
"roman": "anicanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիւր",
"roman": "anicanēr, anicaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէաք",
"roman": "anicanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծանէիք",
"roman": "anicanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանէին",
"roman": "anicanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծայ",
"roman": "anicay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծար",
"roman": "anicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծաւ",
"roman": "anicaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծաք",
"roman": "anicakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծայք",
"roman": "anicaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծան",
"roman": "anican",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցիմ",
"roman": "anicanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցիս",
"roman": "anicanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցի",
"roman": "anicanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցիմք",
"roman": "anicanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցիք",
"roman": "anicanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցին",
"roman": "anicanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծայց",
"roman": "anicaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցիս",
"roman": "aniccʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցի",
"roman": "aniccʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծցուք",
"roman": "aniccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծջիք",
"roman": "anicǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցին",
"roman": "aniccʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծի՛ր",
"roman": "anicír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծարո՛ւք",
"roman": "anicarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ր",
"roman": "anicǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ք",
"roman": "anicǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծանիր",
"roman": "mí anicanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծանիք",
"roman": "mí anicanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անիծանեմ • (anicanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անիծանեմ • (anicanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անիծան",
"3": "",
"4": "անիծ",
"imp1": "անէ՛ծ",
"indaor3": "անէծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անիծ",
"caus": "—",
"cohort1": "անիծջի՛ր",
"cohort2": "անիծջի՛ք",
"imp1": "անէ՛ծ",
"imp2": "անիծէ՛ք",
"indaor1": "անիծի",
"indaor2": "անիծեր",
"indaor3": "անէծ",
"indaor4": "անիծաք",
"indaor5": "անիծէք, անիծիք",
"indaor6": "անիծին",
"indimp1": "անիծանէի, անիծանեի*",
"indimp2": "անիծանէիր, անիծանեիր*",
"indimp3": "անիծանէր",
"indimp4": "անիծանէաք, անիծանեաք*",
"indimp5": "անիծանէիք, անիծանեիք*",
"indimp6": "անիծանէին, անիծանեին*",
"indpr1": "անիծանեմ",
"indpr2": "անիծանես",
"indpr3": "անիծանէ",
"indpr4": "անիծանեմք",
"indpr5": "անիծանէք",
"indpr6": "անիծանեն",
"inf": "անիծանել",
"note": "*rare",
"part": "անիծեալ",
"prohib1": "մի՛ անիծաներ",
"prohib2": "մի՛ անիծանէք",
"subjaor1": "անիծից",
"subjaor2": "անիծցես",
"subjaor3": "անիծցէ",
"subjaor4": "անիծցուք",
"subjaor5": "անիծջիք",
"subjaor6": "անիծցեն",
"subjpr1": "անիծանիցեմ",
"subjpr2": "անիծանիցես",
"subjpr3": "անիծանիցէ",
"subjpr4": "անիծանիցեմք",
"subjpr5": "անիծանիցէք",
"subjpr6": "անիծանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "անիծ",
"caus": "—",
"cohort1": "անիծջի՛ր",
"cohort2": "անիծջի՛ք",
"imp1": "անիծի՛ր",
"imp2": "անիծարո՛ւք",
"indaor1": "անիծայ",
"indaor2": "անիծար",
"indaor3": "անիծաւ",
"indaor4": "անիծաք",
"indaor5": "անիծայք",
"indaor6": "անիծան",
"indimp1": "անիծանէի",
"indimp2": "անիծանէիր",
"indimp3": "անիծանէր, անիծանիւր",
"indimp4": "անիծանէաք",
"indimp5": "անիծանէիք",
"indimp6": "անիծանէին",
"indpr1": "անիծանիմ",
"indpr2": "անիծանիս",
"indpr3": "անիծանի",
"indpr4": "անիծանիմք",
"indpr5": "անիծանիք",
"indpr6": "անիծանին",
"inf": "անիծանել, անիծանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "անիծեալ",
"prohib1": "մի՛ անիծանիր",
"prohib2": "մի՛ անիծանիք",
"subjaor1": "անիծայց",
"subjaor2": "անիծցիս",
"subjaor3": "անիծցի",
"subjaor4": "անիծցուք",
"subjaor5": "անիծջիք",
"subjaor6": "անիծցին",
"subjpr1": "անիծանիցիմ",
"subjpr2": "անիծանիցիս",
"subjpr3": "անիծանիցի",
"subjpr4": "անիծանիցիմք",
"subjpr5": "անիծանիցիք",
"subjpr6": "անիծանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cursed",
"roman": "aniceal",
"text": "անիծեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to curse, to imprecate"
],
"id": "en-անիծանեմ-xcl-verb-muHpGTUT",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"imprecate",
"imprecate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to curse, to imprecate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to detest, to loathe, to abhor, to forswear, to deny upon oath"
],
"id": "en-անիծանեմ-xcl-verb-GcM7DQ3f",
"links": [
[
"detest",
"detest"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"abhor",
"abhor"
],
[
"forswear",
"forswear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to detest, to loathe, to abhor, to forswear, to deny upon oath"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anicem",
"word": "անիծեմ"
}
],
"word": "անիծանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "anēckʻ",
"word": "անէծք"
},
{
"roman": "anicaber",
"word": "անիծաբեր"
},
{
"roman": "anicadrakan",
"word": "անիծադրական"
},
{
"roman": "anicadrutʻiwn",
"word": "անիծադրութիւն"
},
{
"roman": "anicakan",
"word": "անիծական"
},
{
"roman": "anicakur",
"word": "անիծակուր"
},
{
"roman": "anicahrawirak",
"word": "անիծահրաւիրակ"
},
{
"roman": "anicaneli",
"word": "անիծանելի"
},
{
"roman": "anicapart",
"word": "անիծապարտ"
},
{
"roman": "anicičʻ",
"word": "անիծիչ"
},
{
"roman": "anjnanēc",
"word": "անձնանէծ"
},
{
"roman": "hraparakanēc",
"word": "հրապարականէծ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անիծել",
"3": "անիծյալ"
},
"expansion": "Armenian: անիծել (anicel), անիծյալ (anicyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անիծել (anicel), անիծյալ (anicyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "անէծ-"
},
"expansion": "անէծ- (anēc-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃neyd-",
"4": "",
"5": "curse"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃neyd- (“curse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The root is անէծ- (anēc-), from Proto-Indo-European *h₃neyd- (“curse”), + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "anicanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիծանել",
"roman": "anicanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անիծեալ",
"roman": "aniceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անիծ-",
"roman": "anic-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անիծանեմ",
"roman": "anicanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանես",
"roman": "anicanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէ",
"roman": "anicanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանեմք",
"roman": "anicanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անիծանէք",
"roman": "anicanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանեն",
"roman": "anicanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանեի (anicanēi, anicanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանեիր (anicanēir, anicaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէր",
"roman": "anicanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծանեաք (anicanēakʻ, anicaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանեիք (anicanēikʻ, anicaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանեին (anicanēin, anicanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծի",
"roman": "anici",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծեր",
"roman": "anicer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անէծ",
"roman": "anēc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծաք",
"roman": "anicakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծիք",
"roman": "anicēkʻ, anicikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծին",
"roman": "anicin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցեմ",
"roman": "anicanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցես",
"roman": "anicanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցէ",
"roman": "anicanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցեմք",
"roman": "anicanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցէք",
"roman": "anicanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցեն",
"roman": "anicanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծից",
"roman": "anicicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցես",
"roman": "aniccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցէ",
"roman": "aniccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծցուք",
"roman": "aniccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծջիք",
"roman": "anicǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցեն",
"roman": "aniccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անէ՛ծ",
"roman": "anḗc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծէ՛ք",
"roman": "anicḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ր",
"roman": "anicǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ք",
"roman": "anicǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծաներ",
"roman": "mí anicaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծանէք",
"roman": "mí anicanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիծանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անիծանիլ (anicanel, anicanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անիծեալ",
"roman": "aniceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անիծ-",
"roman": "anic-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անիծանիմ",
"roman": "anicanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանիս",
"roman": "anicanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանի",
"roman": "anicani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիմք",
"roman": "anicanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անիծանիք",
"roman": "anicanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանին",
"roman": "anicanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէի",
"roman": "anicanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէիր",
"roman": "anicanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիւր",
"roman": "anicanēr, anicaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանէաք",
"roman": "anicanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծանէիք",
"roman": "anicanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծանէին",
"roman": "anicanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծայ",
"roman": "anicay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծար",
"roman": "anicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծաւ",
"roman": "anicaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծաք",
"roman": "anicakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիծայք",
"roman": "anicaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անիծան",
"roman": "anican",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցիմ",
"roman": "anicanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցիս",
"roman": "anicanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցի",
"roman": "anicanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծանիցիմք",
"roman": "anicanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցիք",
"roman": "anicanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծանիցին",
"roman": "anicanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծայց",
"roman": "anicaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցիս",
"roman": "aniccʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցի",
"roman": "aniccʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծցուք",
"roman": "aniccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծջիք",
"roman": "anicǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անիծցին",
"roman": "aniccʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անիծի՛ր",
"roman": "anicír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծարո՛ւք",
"roman": "anicarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ր",
"roman": "anicǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անիծջի՛ք",
"roman": "anicǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծանիր",
"roman": "mí anicanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անիծանիք",
"roman": "mí anicanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անիծանեմ • (anicanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անիծանեմ • (anicanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անիծան",
"3": "",
"4": "անիծ",
"imp1": "անէ՛ծ",
"indaor3": "անէծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անիծ",
"caus": "—",
"cohort1": "անիծջի՛ր",
"cohort2": "անիծջի՛ք",
"imp1": "անէ՛ծ",
"imp2": "անիծէ՛ք",
"indaor1": "անիծի",
"indaor2": "անիծեր",
"indaor3": "անէծ",
"indaor4": "անիծաք",
"indaor5": "անիծէք, անիծիք",
"indaor6": "անիծին",
"indimp1": "անիծանէի, անիծանեի*",
"indimp2": "անիծանէիր, անիծանեիր*",
"indimp3": "անիծանէր",
"indimp4": "անիծանէաք, անիծանեաք*",
"indimp5": "անիծանէիք, անիծանեիք*",
"indimp6": "անիծանէին, անիծանեին*",
"indpr1": "անիծանեմ",
"indpr2": "անիծանես",
"indpr3": "անիծանէ",
"indpr4": "անիծանեմք",
"indpr5": "անիծանէք",
"indpr6": "անիծանեն",
"inf": "անիծանել",
"note": "*rare",
"part": "անիծեալ",
"prohib1": "մի՛ անիծաներ",
"prohib2": "մի՛ անիծանէք",
"subjaor1": "անիծից",
"subjaor2": "անիծցես",
"subjaor3": "անիծցէ",
"subjaor4": "անիծցուք",
"subjaor5": "անիծջիք",
"subjaor6": "անիծցեն",
"subjpr1": "անիծանիցեմ",
"subjpr2": "անիծանիցես",
"subjpr3": "անիծանիցէ",
"subjpr4": "անիծանիցեմք",
"subjpr5": "անիծանիցէք",
"subjpr6": "անիծանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "անիծ",
"caus": "—",
"cohort1": "անիծջի՛ր",
"cohort2": "անիծջի՛ք",
"imp1": "անիծի՛ր",
"imp2": "անիծարո՛ւք",
"indaor1": "անիծայ",
"indaor2": "անիծար",
"indaor3": "անիծաւ",
"indaor4": "անիծաք",
"indaor5": "անիծայք",
"indaor6": "անիծան",
"indimp1": "անիծանէի",
"indimp2": "անիծանէիր",
"indimp3": "անիծանէր, անիծանիւր",
"indimp4": "անիծանէաք",
"indimp5": "անիծանէիք",
"indimp6": "անիծանէին",
"indpr1": "անիծանիմ",
"indpr2": "անիծանիս",
"indpr3": "անիծանի",
"indpr4": "անիծանիմք",
"indpr5": "անիծանիք",
"indpr6": "անիծանին",
"inf": "անիծանել, անիծանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "անիծեալ",
"prohib1": "մի՛ անիծանիր",
"prohib2": "մի՛ անիծանիք",
"subjaor1": "անիծայց",
"subjaor2": "անիծցիս",
"subjaor3": "անիծցի",
"subjaor4": "անիծցուք",
"subjaor5": "անիծջիք",
"subjaor6": "անիծցին",
"subjpr1": "անիծանիցիմ",
"subjpr2": "անիծանիցիս",
"subjpr3": "անիծանիցի",
"subjpr4": "անիծանիցիմք",
"subjpr5": "անիծանիցիք",
"subjpr6": "անիծանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "cursed",
"roman": "aniceal",
"text": "անիծեալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to curse, to imprecate"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"imprecate",
"imprecate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to curse, to imprecate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to detest, to loathe, to abhor, to forswear, to deny upon oath"
],
"links": [
[
"detest",
"detest"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"abhor",
"abhor"
],
[
"forswear",
"forswear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to detest, to loathe, to abhor, to forswear, to deny upon oath"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anicem",
"word": "անիծեմ"
}
],
"word": "անիծանեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.