See ամպել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ամպեմ" }, "expansion": "Old Armenian ամպեմ (ampem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ամպեմ (ampem), from ամպ (amp).", "forms": [ { "form": "ampel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ամպել", "roman": "ampel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ամպում", "roman": "ampum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ամպելիս", "roman": "ampelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ամպել", "roman": "ampel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ամպ-", "roman": "amp-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ամպելու", "roman": "ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ամպած", "roman": "ampac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ամպելիք", "roman": "ampelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ամպող", "roman": "ampoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ամպի", "roman": "ampi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ամպում եմ", "roman": "ampum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ամպում ես", "roman": "ampum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպում է", "roman": "ampum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպում ենք", "roman": "ampum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ամպում եք", "roman": "ampum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամպում են", "roman": "ampum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամպում էի", "roman": "ampum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամպում էիր", "roman": "ampum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպում էր", "roman": "ampum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպում էինք", "roman": "ampum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամպում էիք", "roman": "ampum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպում էին", "roman": "ampum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու եմ", "roman": "ampelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամպելու ես", "roman": "ampelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպելու է", "roman": "ampelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու ենք", "roman": "ampelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամպելու եք", "roman": "ampelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպելու են", "roman": "ampelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու էի", "roman": "ampelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամպելու էիր", "roman": "ampelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպելու էր", "roman": "ampelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու էինք", "roman": "ampelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամպելու էիք", "roman": "ampelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպելու էին", "roman": "ampelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպել եմ", "roman": "ampel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ամպել ես", "roman": "ampel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպել է", "roman": "ampel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպել ենք", "roman": "ampel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ամպել եք", "roman": "ampel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամպել են", "roman": "ampel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամպել էի", "roman": "ampel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ամպել էիր", "roman": "ampel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպել էր", "roman": "ampel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպել էինք", "roman": "ampel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ամպել էիք", "roman": "ampel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպել էին", "roman": "ampel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամպի (ampecʻi, ampi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպիր (ampecʻir, ampir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպեց", "roman": "ampecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամպինք (ampecʻinkʻ, ampinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպիք (ampecʻikʻ, ampikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպին (ampecʻin, ampin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպեմ", "roman": "ampem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպես", "roman": "ampes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպի", "roman": "ampi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամպենք", "roman": "ampenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեք", "roman": "ampekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեն", "roman": "ampen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամպեի", "roman": "ampei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեիր", "roman": "ampeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեր", "roman": "amper", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամպեինք", "roman": "ampeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեիք", "roman": "ampeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեին", "roman": "ampein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կամպեմ", "roman": "kampem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կամպես", "roman": "kampes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամպի", "roman": "kampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամպենք", "roman": "kampenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կամպեք", "roman": "kampekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամպեն", "roman": "kampen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կամպեի", "roman": "kampei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կամպեիր", "roman": "kampeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամպեր", "roman": "kamper", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամպեինք", "roman": "kampeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կամպեիք", "roman": "kampeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամպեին", "roman": "kampein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամպի՛ (ampír, ampí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամպե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ամպեցե՛ք (ampékʻ, ampecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չամպել", "roman": "čʻampel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չամպած", "roman": "čʻampac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չամպող", "roman": "čʻampoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ամպում", "roman": "čʻem ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամպում", "roman": "čʻes ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպում", "roman": "čʻi ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպում", "roman": "čʻenkʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամպում", "roman": "čʻekʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպում", "roman": "čʻen ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպում", "roman": "čʻēi ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպում", "roman": "čʻēir ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպում", "roman": "čʻēr ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպում", "roman": "čʻēinkʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպում", "roman": "čʻēikʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպում", "roman": "čʻēin ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամպելու", "roman": "čʻem ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամպելու", "roman": "čʻes ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպելու", "roman": "čʻi ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպելու", "roman": "čʻenkʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամպելու", "roman": "čʻekʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպելու", "roman": "čʻen ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպելու", "roman": "čʻēi ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպելու", "roman": "čʻēir ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպելու", "roman": "čʻēr ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպելու", "roman": "čʻēinkʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպելու", "roman": "čʻēikʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպելու", "roman": "čʻēin ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամպել", "roman": "čʻem ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամպել", "roman": "čʻes ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպել", "roman": "čʻi ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպել", "roman": "čʻenkʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամպել", "roman": "čʻekʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպել", "roman": "čʻen ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպել", "roman": "čʻēi ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպել", "roman": "čʻēir ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպել", "roman": "čʻēr ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպել", "roman": "čʻēinkʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպել", "roman": "čʻēikʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպել", "roman": "čʻēin ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չամպի (čʻampecʻi, čʻampi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չամպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չամպիր (čʻampecʻir, čʻampir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չամպեց", "roman": "čʻampecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չամպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չամպինք (čʻampecʻinkʻ, čʻampinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չամպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չամպիք (čʻampecʻikʻ, čʻampikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չամպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամպին (čʻampecʻin, čʻampin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամպեմ", "roman": "čʻampem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպես", "roman": "čʻampes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպի", "roman": "čʻampi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամպենք", "roman": "čʻampenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեք", "roman": "čʻampekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեն", "roman": "čʻampen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամպեի", "roman": "čʻampei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեիր", "roman": "čʻampeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեր", "roman": "čʻamper", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամպեինք", "roman": "čʻampeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեիք", "roman": "čʻampeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեին", "roman": "čʻampein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամպի", "roman": "čʻem ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամպի", "roman": "čʻes ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպի", "roman": "čʻi ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպի", "roman": "čʻenkʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամպի", "roman": "čʻekʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպի", "roman": "čʻen ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպի", "roman": "čʻēi ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպի", "roman": "čʻēir ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպի", "roman": "čʻēr ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպի", "roman": "čʻēinkʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպի", "roman": "čʻēikʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպի", "roman": "čʻēin ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ամպիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամպի (mí ampir, mí ampi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամպեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ամպեցեք (mí ampekʻ, mí ampecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ամպել", "roman": "ampel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելու", "roman": "ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուց", "roman": "ampelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելով", "roman": "ampelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելում", "roman": "ampelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելն", "roman": "ampelə/ampeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուն", "roman": "ampelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելս", "roman": "ampels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուս", "roman": "ampelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուցս", "roman": "ampelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելովս", "roman": "ampelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելումս", "roman": "ampelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելդ", "roman": "ampeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուդ", "roman": "ampelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուցդ", "roman": "ampelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելովդ", "roman": "ampelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելումդ", "roman": "ampelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ամպել • (ampel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ամպել • (ampel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ամպ", "caus": "—", "conneg": "ամպի", "future1": "ամպելու", "future2": "ամպելիք", "imp1": "ամպի՛ր, ամպի՛*", "imp2": "ամպե՛ք, ամպեցե՛ք**", "imperf": "ամպում", "indaor1": "ամպեցի", "indaor1coll": "ամպի", "indaor2": "ամպեցիր", "indaor2coll": "ամպիր", "indaor3": "ամպեց", "indaor4": "ամպեցինք", "indaor4coll": "ամպինք", "indaor5": "ամպեցիք", "indaor5coll": "ամպիք", "indaor6": "ամպեցին", "indaor6coll": "ամպին", "inf": "ամպել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ամպել", "prohib1": "մի՛ ամպիր, մի՛ ամպի*", "prohib2": "մի՛ ամպեք, մի՛ ամպեցեք**", "result": "ամպած", "simult": "ամպելիս", "subject": "ամպող", "subjfut1": "ամպեմ", "subjfut2": "ամպես", "subjfut3": "ամպի", "subjfut4": "ամպենք", "subjfut5": "ամպեք", "subjfut6": "ամպեն", "subjfutperf1": "ամպեի", "subjfutperf2": "ամպեիր", "subjfutperf3": "ամպեր", "subjfutperf4": "ամպեինք", "subjfutperf5": "ամպեիք", "subjfutperf6": "ամպեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ամպել", "11": "ամպելուն", "11s": "ամպելներիցս", "13": "ամպելների", "13s": "ամպելովս", "15": "ամպելներին", "15s": "ամպելներովս", "17": "ամպելուց", "17s": "ամպելումս", "19": "ամպելներից", "19s": "ամպելներումս", "1s": "ամպելս", "21": "ամպելով", "21s": "ամպելդ", "23": "ամպելներով", "23s": "ամպելներդ", "25": "ամպելում", "25s": "ամպելուդ", "27": "ամպելներում", "27s": "ամպելներիդ", "29s": "ամպելուցդ", "3": "ամպելը/ամպելն", "31s": "ամպելներիցդ", "33s": "ամպելովդ", "35s": "ամպելներովդ", "37s": "ամպելումդ", "39s": "ամպելներումդ", "3s": "ամպելներս", "5": "ամպելներ", "5s": "ամպելուս", "7": "ամպելները/ամպելներն", "7s": "ամպելներիս", "9": "ամպելու", "9s": "ամպելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "hy:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 4", "text": "ամպումէ [= ամպում է]․ ֆա նօվօլօ\nampumē [= ampum ē]; fa nōvōlō\nամպումէ (ampumē) = fa nuvolo" } ], "glosses": [ "to cloud up, to become cloudy" ], "id": "en-ամպել-hy-verb-VlFRCy0B", "links": [ [ "cloud up", "cloud up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to cloud up, to become cloudy" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑmˈpel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑmpél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑmˈbel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑmbél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ամպել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ամպել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ամպեմ" }, "expansion": "Old Armenian ամպեմ (ampem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ամպեմ (ampem), from ամպ (amp).", "forms": [ { "form": "ampel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ամպել", "roman": "ampel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ամպում", "roman": "ampum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ամպելիս", "roman": "ampelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ամպել", "roman": "ampel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ամպ-", "roman": "amp-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ամպելու", "roman": "ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ամպած", "roman": "ampac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ամպելիք", "roman": "ampelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ամպող", "roman": "ampoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ամպի", "roman": "ampi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ամպում եմ", "roman": "ampum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ամպում ես", "roman": "ampum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպում է", "roman": "ampum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպում ենք", "roman": "ampum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ամպում եք", "roman": "ampum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամպում են", "roman": "ampum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամպում էի", "roman": "ampum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամպում էիր", "roman": "ampum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպում էր", "roman": "ampum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպում էինք", "roman": "ampum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամպում էիք", "roman": "ampum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպում էին", "roman": "ampum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու եմ", "roman": "ampelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամպելու ես", "roman": "ampelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպելու է", "roman": "ampelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու ենք", "roman": "ampelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամպելու եք", "roman": "ampelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպելու են", "roman": "ampelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու էի", "roman": "ampelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամպելու էիր", "roman": "ampelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպելու էր", "roman": "ampelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպելու էինք", "roman": "ampelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամպելու էիք", "roman": "ampelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպելու էին", "roman": "ampelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպել եմ", "roman": "ampel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ամպել ես", "roman": "ampel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպել է", "roman": "ampel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպել ենք", "roman": "ampel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ամպել եք", "roman": "ampel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամպել են", "roman": "ampel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամպել էի", "roman": "ampel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ամպել էիր", "roman": "ampel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպել էր", "roman": "ampel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպել էինք", "roman": "ampel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ամպել էիք", "roman": "ampel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպել էին", "roman": "ampel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամպի (ampecʻi, ampi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպիր (ampecʻir, ampir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամպեց", "roman": "ampecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամպինք (ampecʻinkʻ, ampinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպիք (ampecʻikʻ, ampikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպին (ampecʻin, ampin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպեմ", "roman": "ampem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպես", "roman": "ampes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպի", "roman": "ampi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամպենք", "roman": "ampenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեք", "roman": "ampekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեն", "roman": "ampen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամպեի", "roman": "ampei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեիր", "roman": "ampeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեր", "roman": "amper", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամպեինք", "roman": "ampeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեիք", "roman": "ampeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամպեին", "roman": "ampein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կամպեմ", "roman": "kampem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կամպես", "roman": "kampes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամպի", "roman": "kampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամպենք", "roman": "kampenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կամպեք", "roman": "kampekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամպեն", "roman": "kampen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կամպեի", "roman": "kampei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կամպեիր", "roman": "kampeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամպեր", "roman": "kamper", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամպեինք", "roman": "kampeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կամպեիք", "roman": "kampeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամպեին", "roman": "kampein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամպի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամպի՛ (ampír, ampí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամպե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ամպեցե՛ք (ampékʻ, ampecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չամպել", "roman": "čʻampel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չամպած", "roman": "čʻampac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չամպող", "roman": "čʻampoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ամպում", "roman": "čʻem ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամպում", "roman": "čʻes ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպում", "roman": "čʻi ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպում", "roman": "čʻenkʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամպում", "roman": "čʻekʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպում", "roman": "čʻen ampum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպում", "roman": "čʻēi ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպում", "roman": "čʻēir ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպում", "roman": "čʻēr ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպում", "roman": "čʻēinkʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպում", "roman": "čʻēikʻ ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպում", "roman": "čʻēin ampum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամպելու", "roman": "čʻem ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամպելու", "roman": "čʻes ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպելու", "roman": "čʻi ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպելու", "roman": "čʻenkʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամպելու", "roman": "čʻekʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպելու", "roman": "čʻen ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպելու", "roman": "čʻēi ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպելու", "roman": "čʻēir ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպելու", "roman": "čʻēr ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպելու", "roman": "čʻēinkʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպելու", "roman": "čʻēikʻ ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպելու", "roman": "čʻēin ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամպել", "roman": "čʻem ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամպել", "roman": "čʻes ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպել", "roman": "čʻi ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպել", "roman": "čʻenkʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամպել", "roman": "čʻekʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպել", "roman": "čʻen ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպել", "roman": "čʻēi ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպել", "roman": "čʻēir ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպել", "roman": "čʻēr ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպել", "roman": "čʻēinkʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպել", "roman": "čʻēikʻ ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպել", "roman": "čʻēin ampel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամպեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չամպի (čʻampecʻi, čʻampi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չամպեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չամպիր (čʻampecʻir, čʻampir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չամպեց", "roman": "čʻampecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չամպեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չամպինք (čʻampecʻinkʻ, čʻampinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չամպեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չամպիք (čʻampecʻikʻ, čʻampikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չամպեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամպին (čʻampecʻin, čʻampin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամպեմ", "roman": "čʻampem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպես", "roman": "čʻampes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպի", "roman": "čʻampi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամպենք", "roman": "čʻampenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեք", "roman": "čʻampekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեն", "roman": "čʻampen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամպեի", "roman": "čʻampei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեիր", "roman": "čʻampeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեր", "roman": "čʻamper", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամպեինք", "roman": "čʻampeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեիք", "roman": "čʻampeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամպեին", "roman": "čʻampein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամպի", "roman": "čʻem ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամպի", "roman": "čʻes ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամպի", "roman": "čʻi ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամպի", "roman": "čʻenkʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամպի", "roman": "čʻekʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամպի", "roman": "čʻen ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամպի", "roman": "čʻēi ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամպի", "roman": "čʻēir ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամպի", "roman": "čʻēr ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամպի", "roman": "čʻēinkʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամպի", "roman": "čʻēikʻ ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամպի", "roman": "čʻēin ampi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ամպիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամպի (mí ampir, mí ampi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամպեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ամպեցեք (mí ampekʻ, mí ampecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ամպել", "roman": "ampel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելու", "roman": "ampelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուց", "roman": "ampelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելով", "roman": "ampelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելում", "roman": "ampelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելն", "roman": "ampelə/ampeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուն", "roman": "ampelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելս", "roman": "ampels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուս", "roman": "ampelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուցս", "roman": "ampelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելովս", "roman": "ampelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելումս", "roman": "ampelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելդ", "roman": "ampeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուդ", "roman": "ampelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելուցդ", "roman": "ampelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելովդ", "roman": "ampelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամպելումդ", "roman": "ampelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ամպել • (ampel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ամպել • (ampel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ամպ", "caus": "—", "conneg": "ամպի", "future1": "ամպելու", "future2": "ամպելիք", "imp1": "ամպի՛ր, ամպի՛*", "imp2": "ամպե՛ք, ամպեցե՛ք**", "imperf": "ամպում", "indaor1": "ամպեցի", "indaor1coll": "ամպի", "indaor2": "ամպեցիր", "indaor2coll": "ամպիր", "indaor3": "ամպեց", "indaor4": "ամպեցինք", "indaor4coll": "ամպինք", "indaor5": "ամպեցիք", "indaor5coll": "ամպիք", "indaor6": "ամպեցին", "indaor6coll": "ամպին", "inf": "ամպել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ամպել", "prohib1": "մի՛ ամպիր, մի՛ ամպի*", "prohib2": "մի՛ ամպեք, մի՛ ամպեցեք**", "result": "ամպած", "simult": "ամպելիս", "subject": "ամպող", "subjfut1": "ամպեմ", "subjfut2": "ամպես", "subjfut3": "ամպի", "subjfut4": "ամպենք", "subjfut5": "ամպեք", "subjfut6": "ամպեն", "subjfutperf1": "ամպեի", "subjfutperf2": "ամպեիր", "subjfutperf3": "ամպեր", "subjfutperf4": "ամպեինք", "subjfutperf5": "ամպեիք", "subjfutperf6": "ամպեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ամպել", "11": "ամպելուն", "11s": "ամպելներիցս", "13": "ամպելների", "13s": "ամպելովս", "15": "ամպելներին", "15s": "ամպելներովս", "17": "ամպելուց", "17s": "ամպելումս", "19": "ամպելներից", "19s": "ամպելներումս", "1s": "ամպելս", "21": "ամպելով", "21s": "ամպելդ", "23": "ամպելներով", "23s": "ամպելներդ", "25": "ամպելում", "25s": "ամպելուդ", "27": "ամպելներում", "27s": "ամպելներիդ", "29s": "ամպելուցդ", "3": "ամպելը/ամպելն", "31s": "ամպելներիցդ", "33s": "ամպելովդ", "35s": "ամպելներովդ", "37s": "ամպելումդ", "39s": "ամպելներումդ", "3s": "ամպելներս", "5": "ամպելներ", "5s": "ամպելուս", "7": "ամպելները/ամպելներն", "7s": "ամպելներիս", "9": "ամպելու", "9s": "ամպելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with quotations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Atmospheric phenomena" ], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 4", "text": "ամպումէ [= ամպում է]․ ֆա նօվօլօ\nampumē [= ampum ē]; fa nōvōlō\nամպումէ (ampumē) = fa nuvolo" } ], "glosses": [ "to cloud up, to become cloudy" ], "links": [ [ "cloud up", "cloud up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to cloud up, to become cloudy" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑmˈpel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑmpél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑmˈbel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑmbél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ամպել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ամպել" }
Download raw JSONL data for ամպել meaning in All languages combined (30.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ամպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ամպել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ամպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ամպել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ամպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ամպել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ամպել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ամպել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.