See ամոլ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amolaluc",
"word": "ամոլալուծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amolakos",
"word": "ամոլակոս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amolki",
"word": "ամոլկի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amolkord",
"word": "ամոլկորդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amolvar",
"word": "ամոլվար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amolvor",
"word": "ամոլվոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hamol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hamol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hamol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամոլ"
},
"expansion": "Old Armenian ամոլ (amol)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամոլ (amol).",
"forms": [
{
"form": "amol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներ",
"roman": "amolner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլների",
"roman": "amolneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներից",
"roman": "amolnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլով",
"roman": "amolov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներով",
"roman": "amolnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլում",
"roman": "amolum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներում",
"roman": "amolnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլն",
"roman": "amolə/amoln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլներն",
"roman": "amolnerə/amolnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլին",
"roman": "amolin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներին",
"roman": "amolnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներս",
"roman": "amolners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլիս",
"roman": "amolis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիս",
"roman": "amolneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլիցս",
"roman": "amolicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիցս",
"roman": "amolnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլովս",
"roman": "amolovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներովս",
"roman": "amolnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլումս",
"roman": "amolums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներումս",
"roman": "amolnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլդ",
"roman": "amold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներդ",
"roman": "amolnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլիդ",
"roman": "amolid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիդ",
"roman": "amolnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլիցդ",
"roman": "amolicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիցդ",
"roman": "amolnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլովդ",
"roman": "amolovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներովդ",
"roman": "amolnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլումդ",
"roman": "amolumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներումդ",
"roman": "amolnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլին",
"11s": "ամոլներիցս",
"13": "ամոլների",
"13s": "ամոլովս",
"15": "ամոլներին",
"15s": "ամոլներովս",
"17": "ամոլից",
"17s": "ամոլումս",
"19": "ամոլներից",
"19s": "ամոլներումս",
"1s": "ամոլս",
"21": "ամոլով",
"21s": "ամոլդ",
"23": "ամոլներով",
"23s": "ամոլներդ",
"25": "ամոլում",
"25s": "ամոլիդ",
"27": "ամոլներում",
"27s": "ամոլներիդ",
"29s": "ամոլիցդ",
"3": "ամոլը/ամոլն",
"31s": "ամոլներիցդ",
"33s": "ամոլովդ",
"35s": "ամոլներովդ",
"37s": "ամոլումդ",
"39s": "ամոլներումդ",
"3s": "ամոլներս",
"5": "ամոլներ",
"5s": "ամոլիս",
"7": "ամոլները/ամոլներն",
"7s": "ամոլներիս",
"9": "ամոլի",
"9s": "ամոլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 3 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 4 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 2 1 43 1 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 2 1 34 1 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 6 5 23 5 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ամ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 1 37 1 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 1 46 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 1 48 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 7 4",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Agriculture",
"orig": "hy:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first yoke (the first pair of draft animals, such as oxen, joined by a yoke)"
],
"id": "en-ամոլ-hy-noun-LFpPrZr3",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "58 42 0",
"roman": "amol",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ամոլ — Mush"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"roman": "hªamol",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "յ̵ամոլ — Alashkert"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"roman": "hamōl",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "համօլ — Erzurum"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"roman": "amul",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ամուլ — Moks"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Vozm"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"roman": "ámbōl",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ա՛մբօլ — Ganja"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Ararat"
},
{
"_dis1": "58 42 0",
"roman": "ámbul",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ա՛մբուլ"
}
]
},
{
"glosses": [
"each animal in the yoke"
],
"id": "en-ամոլ-hy-noun-U~yjURhT"
},
{
"glosses": [
"couple, pair"
],
"id": "en-ամոլ-hy-noun-maPkCdBq",
"links": [
[
"couple",
"couple"
],
[
"pair",
"pair"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) couple, pair"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈmol/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmól]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈmol/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmól]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամոլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ամոլ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amolaǰil",
"word": "ամոլաջիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaṙnamolkʻ",
"word": "գառնամոլք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eznamol",
"word": "եզնամոլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eznamoli",
"word": "եզնամոլի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻaṙasnamol",
"word": "քառասնամոլ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամոլ"
},
"expansion": "Armenian: ամոլ (amol), ամոլ (amol) — Mush, Salmas, Van, յ̵ամոլ (hªamol) — Alashkert, համօլ (hamōl) — Erzurum, ամուլ (amul) — Moks, Vozm, ա՛մբօլ (ámbōl) — Ganja, Ararat, ա՛մբուլ (ámbul) — Karabakh\n→ Turkish: hamol",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: ամոլ (amol), ամոլ (amol) — Mush, Salmas, Van, յ̵ամոլ (hªamol) — Alashkert, համօլ (hamōl) — Erzurum, ամուլ (amul) — Moks, Vozm, ա՛մբօլ (ámbōl) — Ganja, Ararat, ա՛մբուլ (ámbul) — Karabakh\n→ Turkish: hamol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "open"
},
"expansion": "open",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամ",
"3": "*ոլ",
"t1": "at, with, together",
"t2": "shoulder, forearm"
},
"expansion": "ամ- (am-, “at, with, together”) + *ոլ (*ol, “shoulder, forearm”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*Heh₃l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Heh₃l-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙyan leaves the origin open.\nAccording to Ałayan, from ամ- (am-, “at, with, together”) + *ոլ (*ol, “shoulder, forearm”), from Proto-Indo-European *Heh₃l-, so literally meaning “shoulder-mate, side partner”.",
"forms": [
{
"form": "amol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլոյ",
"roman": "amoloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլոց",
"roman": "amolocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլոյ",
"roman": "amoloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլոց",
"roman": "amolocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլոյ",
"roman": "amoloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլոց",
"roman": "amolocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլով",
"roman": "amolov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլովք",
"roman": "amolovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլոյ",
"roman": "amloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլոց",
"roman": "amlocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլոյ",
"roman": "amloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլոց",
"roman": "amlocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլոյ",
"roman": "amloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլոց",
"roman": "amlocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլով",
"roman": "amlov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլովք",
"roman": "amlovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլէ",
"roman": "amolē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլիւ",
"roman": "amoliw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլիւք",
"roman": "amoliwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաց",
"roman": "amolacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաց",
"roman": "amolacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլէ",
"roman": "amolē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաց",
"roman": "amolacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլաւ",
"roman": "amolaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաւք = ամոլօք (amolawkʻ = amolōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ablative plural ամոլեաց is also attested",
"roman": "amoleacʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "which points to a nominative *ամոլի (*amoli)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլոց",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամոլոյ",
"19": "ամոլոց",
"21": "ամոլով",
"23": "ամոլովք",
"25": "ամոլ",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամոլոյ",
"7": "ամոլոց",
"9": "ամոլոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամլոց",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամլոյ",
"19": "ամլոց",
"21": "ամլով",
"23": "ամլովք",
"25": "ամոլ",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամլոյ",
"7": "ամլոց",
"9": "ամլոյ",
"note": "this declension perhaps points to a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*ամուլ</i> (*amul)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլից",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամոլէ",
"19": "ամոլից",
"21": "ամոլիւ",
"23": "ամոլիւք",
"25": "ամոլի",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամոլի",
"7": "ամոլից",
"9": "ամոլի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլաց",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամոլէ",
"19": "ամոլաց",
"21": "ամոլաւ",
"23": "ամոլաւք = ամոլօք",
"25": "ամոլի",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամոլի",
"7": "ամոլաց",
"9": "ամոլի",
"note": "genitive/dative/ablative plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ամոլեաց</i> (amoleacʻ) is also attested, which points to a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*ամոլի</i> (*amoli)",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 2 1 43 1 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 1 37 1 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 1 46 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 1 48 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 3 27",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Agriculture",
"orig": "xcl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yoke (pair of draft animals, such as oxen, joined by a yoke)"
],
"id": "en-ամոլ-xcl-noun-UJFalO4u",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) yoke (pair of draft animals, such as oxen, joined by a yoke)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"pair, couple"
],
"id": "en-ամոլ-xcl-noun-6CkXrG8Y",
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"couple",
"couple"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, usually in the plural) pair, couple"
],
"tags": [
"broadly",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Grammar",
"orig": "xcl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 2 1 43 1 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 1 37 1 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"letters of similar sounds"
],
"id": "en-ամոլ-xcl-noun-HUg1iksY",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, usually in the plural) letters of similar sounds"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "ամոլ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms prefixed with ամ-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Agriculture",
"xcl:Agriculture"
],
"derived": [
{
"roman": "amolaluc",
"word": "ամոլալուծ"
},
{
"roman": "amolakos",
"word": "ամոլակոս"
},
{
"roman": "amolki",
"word": "ամոլկի"
},
{
"roman": "amolkord",
"word": "ամոլկորդ"
},
{
"roman": "amolvar",
"word": "ամոլվար"
},
{
"roman": "amolvor",
"word": "ամոլվոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hamol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hamol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hamol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամոլ"
},
"expansion": "Old Armenian ամոլ (amol)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամոլ (amol).",
"forms": [
{
"form": "amol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներ",
"roman": "amolner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլների",
"roman": "amolneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներից",
"roman": "amolnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլով",
"roman": "amolov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներով",
"roman": "amolnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլում",
"roman": "amolum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներում",
"roman": "amolnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլն",
"roman": "amolə/amoln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլներն",
"roman": "amolnerə/amolnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլին",
"roman": "amolin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներին",
"roman": "amolnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներս",
"roman": "amolners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլիս",
"roman": "amolis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիս",
"roman": "amolneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլիցս",
"roman": "amolicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիցս",
"roman": "amolnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլովս",
"roman": "amolovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներովս",
"roman": "amolnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլումս",
"roman": "amolums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներումս",
"roman": "amolnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամոլդ",
"roman": "amold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներդ",
"roman": "amolnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլիդ",
"roman": "amolid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիդ",
"roman": "amolnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլիցդ",
"roman": "amolicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներիցդ",
"roman": "amolnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլովդ",
"roman": "amolovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներովդ",
"roman": "amolnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամոլումդ",
"roman": "amolumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլներումդ",
"roman": "amolnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլին",
"11s": "ամոլներիցս",
"13": "ամոլների",
"13s": "ամոլովս",
"15": "ամոլներին",
"15s": "ամոլներովս",
"17": "ամոլից",
"17s": "ամոլումս",
"19": "ամոլներից",
"19s": "ամոլներումս",
"1s": "ամոլս",
"21": "ամոլով",
"21s": "ամոլդ",
"23": "ամոլներով",
"23s": "ամոլներդ",
"25": "ամոլում",
"25s": "ամոլիդ",
"27": "ամոլներում",
"27s": "ամոլներիդ",
"29s": "ամոլիցդ",
"3": "ամոլը/ամոլն",
"31s": "ամոլներիցդ",
"33s": "ամոլովդ",
"35s": "ամոլներովդ",
"37s": "ամոլումդ",
"39s": "ամոլներումդ",
"3s": "ամոլներս",
"5": "ամոլներ",
"5s": "ամոլիս",
"7": "ամոլները/ամոլներն",
"7s": "ամոլներիս",
"9": "ամոլի",
"9s": "ամոլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"first yoke (the first pair of draft animals, such as oxen, joined by a yoke)"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"each animal in the yoke"
]
},
{
"glosses": [
"couple, pair"
],
"links": [
[
"couple",
"couple"
],
[
"pair",
"pair"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) couple, pair"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈmol/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmól]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈmol/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmól]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամոլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "amol",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ամոլ — Mush"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Salmas"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Van"
},
{
"roman": "hªamol",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "յ̵ամոլ — Alashkert"
},
{
"roman": "hamōl",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "համօլ — Erzurum"
},
{
"roman": "amul",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ամուլ — Moks"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Vozm"
},
{
"roman": "ámbōl",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ա՛մբօլ — Ganja"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Ararat"
},
{
"roman": "ámbul",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ա՛մբուլ"
}
],
"word": "ամոլ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms prefixed with ամ-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Agriculture"
],
"derived": [
{
"roman": "amolaǰil",
"word": "ամոլաջիլ"
},
{
"roman": "gaṙnamolkʻ",
"word": "գառնամոլք"
},
{
"roman": "eznamol",
"word": "եզնամոլ"
},
{
"roman": "eznamoli",
"word": "եզնամոլի"
},
{
"roman": "kʻaṙasnamol",
"word": "քառասնամոլ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամոլ"
},
"expansion": "Armenian: ամոլ (amol), ամոլ (amol) — Mush, Salmas, Van, յ̵ամոլ (hªamol) — Alashkert, համօլ (hamōl) — Erzurum, ամուլ (amul) — Moks, Vozm, ա՛մբօլ (ámbōl) — Ganja, Ararat, ա՛մբուլ (ámbul) — Karabakh\n→ Turkish: hamol",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: ամոլ (amol), ամոլ (amol) — Mush, Salmas, Van, յ̵ամոլ (hªamol) — Alashkert, համօլ (hamōl) — Erzurum, ամուլ (amul) — Moks, Vozm, ա՛մբօլ (ámbōl) — Ganja, Ararat, ա՛մբուլ (ámbul) — Karabakh\n→ Turkish: hamol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "open"
},
"expansion": "open",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամ",
"3": "*ոլ",
"t1": "at, with, together",
"t2": "shoulder, forearm"
},
"expansion": "ամ- (am-, “at, with, together”) + *ոլ (*ol, “shoulder, forearm”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*Heh₃l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Heh₃l-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙyan leaves the origin open.\nAccording to Ałayan, from ամ- (am-, “at, with, together”) + *ոլ (*ol, “shoulder, forearm”), from Proto-Indo-European *Heh₃l-, so literally meaning “shoulder-mate, side partner”.",
"forms": [
{
"form": "amol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլոյ",
"roman": "amoloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլոց",
"roman": "amolocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլոյ",
"roman": "amoloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլոց",
"roman": "amolocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլոյ",
"roman": "amoloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլոց",
"roman": "amolocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլով",
"roman": "amolov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլովք",
"roman": "amolovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլոյ",
"roman": "amloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլոց",
"roman": "amlocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլոյ",
"roman": "amloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլոց",
"roman": "amlocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլոյ",
"roman": "amloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլոց",
"roman": "amlocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամլով",
"roman": "amlov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամլովք",
"roman": "amlovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլէ",
"roman": "amolē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլից",
"roman": "amolicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլիւ",
"roman": "amoliw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլիւք",
"roman": "amoliwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլք",
"roman": "amolkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաց",
"roman": "amolacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաց",
"roman": "amolacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլ",
"roman": "amol",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլէ",
"roman": "amolē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաց",
"roman": "amolacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլաւ",
"roman": "amolaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլաւք = ամոլօք (amolawkʻ = amolōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամոլի",
"roman": "amoli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամոլս",
"roman": "amols",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ablative plural ամոլեաց is also attested",
"roman": "amoleacʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "which points to a nominative *ամոլի (*amoli)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամոլ • (amol)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլոց",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամոլոյ",
"19": "ամոլոց",
"21": "ամոլով",
"23": "ամոլովք",
"25": "ամոլ",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամոլոյ",
"7": "ամոլոց",
"9": "ամոլոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամլոց",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամլոյ",
"19": "ամլոց",
"21": "ամլով",
"23": "ամլովք",
"25": "ամոլ",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամլոյ",
"7": "ամլոց",
"9": "ամլոյ",
"note": "this declension perhaps points to a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*ամուլ</i> (*amul)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլից",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամոլէ",
"19": "ամոլից",
"21": "ամոլիւ",
"23": "ամոլիւք",
"25": "ամոլի",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամոլի",
"7": "ամոլից",
"9": "ամոլի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ամոլ",
"11": "ամոլաց",
"13": "ամոլ",
"15": "ամոլս",
"17": "ամոլէ",
"19": "ամոլաց",
"21": "ամոլաւ",
"23": "ամոլաւք = ամոլօք",
"25": "ամոլի",
"27": "ամոլս",
"3": "ամոլք",
"5": "ամոլի",
"7": "ամոլաց",
"9": "ամոլի",
"note": "genitive/dative/ablative plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ամոլեաց</i> (amoleacʻ) is also attested, which points to a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*ամոլի</i> (*amoli)",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke (pair of draft animals, such as oxen, joined by a yoke)"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) yoke (pair of draft animals, such as oxen, joined by a yoke)"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"pair, couple"
],
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"couple",
"couple"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, usually in the plural) pair, couple"
],
"tags": [
"broadly",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Grammar"
],
"glosses": [
"letters of similar sounds"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, usually in the plural) letters of similar sounds"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "ամոլ"
}
Download raw JSONL data for ամոլ meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: this declension perhaps points to a nominative *ամուլ (*amul), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: genitive/dative/ablative plural ամոլեաց (amoleacʻ) is also attested, which points to a nominative *ամոլի (*amoli), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ablative plural ամոլեաց is also attested",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for which points to a nominative *ամոլի (*amoli)",
"path": [
"ամոլ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամոլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.