See ամէն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sm̥mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sm̥mo-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sm̥mo-, from *sem-, + suffix -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "amēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնք",
"roman": "amēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենի",
"roman": "ameni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենէ",
"roman": "amenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենիւ",
"roman": "ameniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենիւք",
"roman": "ameniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամէն",
"11": "ամենից",
"13": "ամէն",
"15": "ամէնս",
"17": "ամենէ",
"19": "ամենից",
"21": "ամենիւ",
"23": "ամենիւք",
"25": "ամենում",
"27": "ամէնս",
"3": "ամէնք",
"5": "ամենի",
"7": "ամենից",
"9": "ամենում",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "5th century, Koriwn, Varkʻ Maštocʻi [The Life of Maštocʻ] chapter 26",
"text": "[…] զամէն մնացեալսն յանձն առնէր շնրհացն Աստուծոյ […]\n[…]zamēn mnacʻealsn yanjn aṙnēr šnrhacʻn Astucoy[…]"
}
],
"glosses": [
"all, every"
],
"id": "en-ամէն-xcl-adj-toX0Xi35",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "amenayn",
"word": "ամենայն"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "amen",
"word": "ամեն"
}
],
"word": "ամէն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամեն",
"3": "ամենա-"
},
"expansion": "Armenian: ամեն (amen), ամենա- (amena-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամեն (amen), ամենա- (amena-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sm̥mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sm̥mo-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sm̥mo-, from *sem-, + suffix -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "amēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնք",
"roman": "amēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենի",
"roman": "ameni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենէ",
"roman": "amenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենիւ",
"roman": "ameniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենիւք",
"roman": "ameniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամէն",
"11": "ամենից",
"13": "ամէն",
"15": "ամէնս",
"17": "ամենէ",
"19": "ամենից",
"21": "ամենիւ",
"23": "ամենիւք",
"25": "ամենում",
"27": "ամէնս",
"3": "ամէնք",
"5": "ամենի",
"7": "ամենից",
"9": "ամենում",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenabazum",
"word": "ամենաբազում"
},
{
"roman": "amenabaxt",
"word": "ամենաբախտ"
},
{
"roman": "amenabałj",
"word": "ամենաբաղձ"
},
{
"roman": "amenaband",
"word": "ամենաբանդ"
},
{
"roman": "amenabant",
"word": "ամենաբանտ"
},
{
"roman": "amenabašx",
"word": "ամենաբաշխ"
},
{
"roman": "amenabarejew",
"word": "ամենաբարեձեւ"
},
{
"roman": "amenabarepašt",
"word": "ամենաբարեպաշտ"
},
{
"roman": "amenabarepaštik",
"word": "ամենաբարեպաշտիկ"
},
{
"roman": "amenabari",
"word": "ամենաբարի"
},
{
"roman": "amenabariokʻ",
"word": "ամենաբարիոք"
},
{
"roman": "amenabarjr",
"word": "ամենաբարձր"
},
{
"roman": "amenabarwokʻ",
"word": "ամենաբարւոք"
},
{
"roman": "amenabaw",
"word": "ամենաբաւ"
},
{
"roman": "amenabawakan",
"word": "ամենաբաւական"
},
{
"roman": "amenaber",
"word": "ամենաբեր"
},
{
"roman": "amenaberkreal",
"word": "ամենաբերկրեալ"
},
{
"roman": "amenabžišk",
"word": "ամենաբժիշկ"
},
{
"roman": "amenabic",
"word": "ամենաբիծ"
},
{
"roman": "amenabolor",
"word": "ամենաբոլոր"
},
{
"roman": "amenaboyc",
"word": "ամենաբոյծ"
},
{
"roman": "amenaboys",
"word": "ամենաբոյս"
},
{
"roman": "amenabuž",
"word": "ամենաբուժ"
},
{
"roman": "amenabułx",
"word": "ամենաբուղխ"
},
{
"roman": "amenaburean",
"word": "ամենաբուրեան"
},
{
"roman": "amenagarš",
"word": "ամենագարշ"
},
{
"roman": "amenageł",
"word": "ամենագեղ"
},
{
"roman": "amenagełecʻik",
"word": "ամենագեղեցիկ"
},
{
"roman": "amenageragoyn",
"word": "ամենագերագոյն"
},
{
"roman": "amenagēt",
"word": "ամենագէտ"
},
{
"roman": "amenagtʻac",
"word": "ամենագթած"
},
{
"roman": "amenagišer",
"word": "ամենագիշեր"
},
{
"roman": "amenagitak",
"word": "ամենագիտակ"
},
{
"roman": "amenagitoł",
"word": "ամենագիտող"
},
{
"roman": "amenagitutʻiwn",
"word": "ամենագիտութիւն"
},
{
"roman": "amenagiwt",
"word": "ամենագիւտ"
},
{
"roman": "amenaglux",
"word": "ամենագլուխ"
},
{
"roman": "amenagohar",
"word": "ամենագոհար"
},
{
"roman": "amenagoy",
"word": "ամենագոյ"
},
{
"roman": "amenagoyn",
"word": "ամենագոյն"
},
{
"roman": "amenagov",
"word": "ամենագով"
},
{
"roman": "amenagoveli",
"word": "ամենագովելի"
},
{
"roman": "amenagovest",
"word": "ամենագովեստ"
},
{
"roman": "amenagorc",
"word": "ամենագործ"
},
{
"roman": "amenagorcutʻiwn",
"word": "ամենագործութիւն"
},
{
"roman": "amenagorov",
"word": "ամենագորով"
},
{
"roman": "amenagutʻ",
"word": "ամենագութ"
},
{
"roman": "amenagraw",
"word": "ամենագրաւ"
},
{
"roman": "amenadažan",
"word": "ամենադաժան"
},
{
"roman": "amenadaw",
"word": "ամենադաւ"
},
{
"roman": "amenadēt",
"word": "ամենադէտ"
},
{
"roman": "amenadžndak",
"word": "ամենադժնդակ"
},
{
"roman": "amenadžneay",
"word": "ամենադժնեայ"
},
{
"roman": "amenadžox",
"word": "ամենադժոխ"
},
{
"roman": "amenadžuar",
"word": "ամենադժուար"
},
{
"roman": "amenadžpateh",
"word": "ամենադժպատեհ"
},
{
"roman": "amenadir",
"word": "ամենադիր"
},
{
"roman": "amenadicʻ",
"word": "ամենադից"
},
{
"roman": "amenaereweli",
"word": "ամենաերեւելի"
},
{
"roman": "amenazazir",
"word": "ամենազազիր"
},
{
"roman": "amenazan",
"word": "ամենազան"
},
{
"roman": "amenazard",
"word": "ամենազարդ"
},
{
"roman": "amenazgast",
"word": "ամենազգաստ"
},
{
"roman": "amenazgi",
"word": "ամենազգի"
},
{
"roman": "amenazdecʻik",
"word": "ամենազդեցիկ"
},
{
"roman": "amenazełun",
"word": "ամենազեղուն"
},
{
"roman": "amenazuarč",
"word": "ամենազուարճ"
},
{
"roman": "amenazōr",
"word": "ամենազօր"
},
{
"roman": "amenazōrutʻiwn",
"word": "ամենազօրութիւն"
},
{
"roman": "amenatʻagawor",
"word": "ամենաթագաւոր"
},
{
"roman": "amenatʻapʻur",
"word": "ամենաթափուր"
},
{
"roman": "amenatʻšuaṙ",
"word": "ամենաթշուառ"
},
{
"roman": "amenatʻšuaṙutʻiwn",
"word": "ամենաթշուառութիւն"
},
{
"roman": "amenažam",
"word": "ամենաժամ"
},
{
"roman": "amenažaman",
"word": "ամենաժաման"
},
{
"roman": "amenažand",
"word": "ամենաժանդ"
},
{
"roman": "amenažant",
"word": "ամենաժանտ"
},
{
"roman": "amenažołov",
"word": "ամենաժողով"
},
{
"roman": "amenažužkal",
"word": "ամենաժուժկալ"
},
{
"roman": "amenalaw",
"word": "ամենալաւ"
},
{
"roman": "amenalawutʻiwn",
"word": "ամենալաւութիւն"
},
{
"roman": "amenali",
"word": "ամենալի"
},
{
"roman": "amenalir",
"word": "ամենալիր"
},
{
"roman": "amenalirb",
"word": "ամենալիրբ"
},
{
"roman": "amenalicʻ",
"word": "ամենալից"
},
{
"roman": "amenaloys",
"word": "ամենալոյս"
},
{
"roman": "amenalusaspʻiwṙ",
"word": "ամենալուսասփիւռ"
},
{
"roman": "amenalusawor",
"word": "ամենալուսաւոր"
},
{
"roman": "amenalur",
"word": "ամենալուր"
},
{
"roman": "amenalrutʻiwn",
"word": "ամենալրութիւն"
},
{
"roman": "amenalcʻoycʻ",
"word": "ամենալցոյց"
},
{
"roman": "amenaxahutʻiwn",
"word": "ամենախահութիւն"
},
{
"roman": "amenaxałał",
"word": "ամենախաղաղ"
},
{
"roman": "amenaxayc",
"word": "ամենախայծ"
},
{
"roman": "amenaxayt",
"word": "ամենախայտ"
},
{
"roman": "amenaxaṙnabar",
"word": "ամենախառնաբար"
},
{
"roman": "amenaxiłč",
"word": "ամենախիղճ"
},
{
"roman": "amenaxnam",
"word": "ամենախնամ"
},
{
"roman": "amenaxnkawor",
"word": "ամենախնկաւոր"
},
{
"roman": "amenaxohutʻiwn",
"word": "ամենախոհութիւն"
},
{
"roman": "amenaxor",
"word": "ամենախոր"
},
{
"roman": "amenaxumb",
"word": "ամենախումբ"
},
{
"roman": "amenacax",
"word": "ամենածախ"
},
{
"roman": "amenacałik",
"word": "ամենածաղիկ"
},
{
"roman": "amenacałr",
"word": "ամենածաղր"
},
{
"roman": "amenacayr",
"word": "ամենածայր"
},
{
"roman": "amenacayragoyn",
"word": "ամենածայրագոյն"
},
{
"roman": "amenacin",
"word": "ամենածին"
},
{
"roman": "amenacnoł",
"word": "ամենածնող"
},
{
"roman": "amenakazm",
"word": "ամենակազմ"
},
{
"roman": "amenakal",
"word": "ամենակալ"
},
{
"roman": "amenakalakan",
"word": "ամենակալական"
},
{
"roman": "amenakalutʻiwn",
"word": "ամենակալութիւն"
},
{
"roman": "amenakatar",
"word": "ամենակատար"
},
{
"roman": "amenakatarutʻiwn",
"word": "ամենակատարութիւն"
},
{
"roman": "amenakar",
"word": "ամենակար"
},
{
"roman": "amenakarc",
"word": "ամենակարծ"
},
{
"roman": "amenakaroł",
"word": "ամենակարող"
},
{
"roman": "amenakarutʻiwn",
"word": "ամենակարութիւն"
},
{
"roman": "amenakarōt",
"word": "ամենակարօտ"
},
{
"roman": "amenaker",
"word": "ամենակեր"
},
{
"roman": "amenakerakričʻ",
"word": "ամենակերակրիչ"
},
{
"roman": "amenakert",
"word": "ամենակերտ"
},
{
"roman": "amenakertoł",
"word": "ամենակերտող"
},
{
"roman": "amenakecʻoycʻ",
"word": "ամենակեցոյց"
},
{
"roman": "amenakir",
"word": "ամենակիր"
},
{
"roman": "amenakorcan",
"word": "ամենակործան"
},
{
"roman": "amenakul",
"word": "ամենակուլ"
},
{
"roman": "amenakuṙ",
"word": "ամենակուռ"
},
{
"roman": "amenakroł",
"word": "ամենակրող"
},
{
"roman": "amenahačeli",
"word": "ամենահաճելի"
},
{
"roman": "amenahačoy",
"word": "ամենահաճոյ"
},
{
"roman": "amenaham",
"word": "ամենահամ"
},
{
"roman": "amenahambaw",
"word": "ամենահամբաւ"
},
{
"roman": "amenahamuṙ",
"word": "ամենահամուռ"
},
{
"roman": "amenahayeacʻ",
"word": "ամենահայեաց"
},
{
"roman": "amenahayr",
"word": "ամենահայր"
},
{
"roman": "amenahandēs",
"word": "ամենահանդէս"
},
{
"roman": "amenahaṙačʻ",
"word": "ամենահառաչ"
},
{
"roman": "amenahas",
"word": "ամենահաս"
},
{
"roman": "amenahasarak",
"word": "ամենահասարակ"
},
{
"roman": "amenahastičʻ",
"word": "ամենահաստիչ"
},
{
"roman": "amenahat",
"word": "ամենահատ"
},
{
"roman": "amenahartʻ",
"word": "ամենահարթ"
},
{
"roman": "amenaharuac",
"word": "ամենահարուած"
},
{
"roman": "amenaharust",
"word": "ամենահարուստ"
},
{
"roman": "amenahawakʻ",
"word": "ամենահաւաք"
},
{
"roman": "amenahez",
"word": "ամենահեզ"
},
{
"roman": "amenahešt",
"word": "ամենահեշտ"
},
{
"roman": "amenahzōr",
"word": "ամենահզօր"
},
{
"roman": "amenahnar",
"word": "ամենահնար"
},
{
"roman": "amenahnarapēs",
"word": "ամենահնարապէս"
},
{
"roman": "amenahnarutʻiwn",
"word": "ամենահնարութիւն"
},
{
"roman": "amenahṙčʻak",
"word": "ամենահռչակ"
},
{
"roman": "amenahṙčʻakeli",
"word": "ամենահռչակելի"
},
{
"roman": "amenahraš",
"word": "ամենահրաշ"
},
{
"roman": "amenahrašapʻaṙ",
"word": "ամենահրաշափառ"
},
{
"roman": "amenajayn",
"word": "ամենաձայն"
},
{
"roman": "amenajew",
"word": "ամենաձեւ"
},
{
"roman": "amenačaṙagaytʻ",
"word": "ամենաճառագայթ"
},
{
"roman": "amenačšmarit",
"word": "ամենաճշմարիտ"
},
{
"roman": "amenamartik",
"word": "ամենամարտիկ"
},
{
"roman": "amenamakʻur",
"word": "ամենամաքուր"
},
{
"roman": "amenamec",
"word": "ամենամեծ"
},
{
"roman": "amenameł",
"word": "ամենամեղ"
},
{
"roman": "amenamerj",
"word": "ամենամերձ"
},
{
"roman": "amenamparišt",
"word": "ամենամպարիշտ"
},
{
"roman": "amenamōt",
"word": "ամենամօտ"
},
{
"roman": "amenayałtʻ",
"word": "ամենայաղթ"
},
{
"roman": "amenayałtʻoł",
"word": "ամենայաղթող"
},
{
"roman": "amenayayt",
"word": "ամենայայտ"
},
{
"roman": "amenayaǰołak",
"word": "ամենայաջողակ"
},
{
"roman": "amenayardar",
"word": "ամենայարդար"
},
{
"roman": "amenayardarutʻiwn",
"word": "ամենայարդարութիւն"
},
{
"roman": "amenayarmar",
"word": "ամենայարմար"
},
{
"roman": "amenayarmaragoyn",
"word": "ամենայարմարագոյն"
},
{
"roman": "amenayn",
"word": "ամենայն"
},
{
"roman": "amenayordor",
"word": "ամենայորդոր"
},
{
"roman": "amenayōžar",
"word": "ամենայօժար"
},
{
"roman": "amenanahatak",
"word": "ամենանահատակ"
},
{
"roman": "amenanbic",
"word": "ամենանբիծ"
},
{
"roman": "amenanzov",
"word": "ամենանզով"
},
{
"roman": "amenankat",
"word": "ամենանկատ"
},
{
"roman": "amenanjuk",
"word": "ամենանձուկ"
},
{
"roman": "amenanuaz",
"word": "ամենանուազ"
},
{
"roman": "amenanuast",
"word": "ամենանուաստ"
},
{
"roman": "amenanušak",
"word": "ամենանուշակ"
},
{
"roman": "amenašah",
"word": "ամենաշահ"
},
{
"roman": "amenašahutʻiwn",
"word": "ամենաշահութիւն"
},
{
"roman": "amenašat",
"word": "ամենաշատ"
},
{
"roman": "amenašēǰ",
"word": "ամենաշէջ"
},
{
"roman": "amenašiǰoycʻ",
"word": "ամենաշիջոյց"
},
{
"roman": "amenašxarhik",
"word": "ամենաշխարհիկ"
},
{
"roman": "amenašnorh",
"word": "ամենաշնորհ"
},
{
"roman": "amenašnorhoł",
"word": "ամենաշնորհող"
},
{
"roman": "amenačʻar",
"word": "ամենաչար"
},
{
"roman": "amenačʻarčʻaroł",
"word": "ամենաչարչարող"
},
{
"roman": "amenapah",
"word": "ամենապահ"
},
{
"roman": "amenapaycaṙ",
"word": "ամենապայծառ"
},
{
"roman": "amenapancali",
"word": "ամենապանծալի"
},
{
"roman": "amenapatał",
"word": "ամենապատաղ"
},
{
"roman": "amenapatar",
"word": "ամենապատար"
},
{
"roman": "amenapatiž",
"word": "ամենապատիժ"
},
{
"roman": "amenapatik",
"word": "ամենապատիկ"
},
{
"roman": "amenapatir",
"word": "ամենապատիր"
},
{
"roman": "amenapatiw",
"word": "ամենապատիւ"
},
{
"roman": "amenapatkapēs",
"word": "ամենապատկապէս"
},
{
"roman": "amenapatkaṙ",
"word": "ամենապատկառ"
},
{
"roman": "amenapatčaṙ",
"word": "ամենապատճառ"
},
{
"roman": "amenapatšač",
"word": "ամենապատշաճ"
},
{
"roman": "amenapatrast",
"word": "ամենապատրաստ"
},
{
"roman": "amenapar",
"word": "ամենապար"
},
{
"roman": "amenapargew",
"word": "ամենապարգեւ"
},
{
"roman": "amenapargewoł",
"word": "ամենապարգեւող"
},
{
"roman": "amenaparc",
"word": "ամենապարծ"
},
{
"roman": "amenaparkešt",
"word": "ամենապարկեշտ"
},
{
"roman": "amenapart",
"word": "ամենապարտ"
},
{
"roman": "amenapet",
"word": "ամենապետ"
},
{
"roman": "amenapetutʻiwn",
"word": "ամենապետութիւն"
},
{
"roman": "amenapēs",
"word": "ամենապէս"
},
{
"roman": "amenapikar",
"word": "ամենապիկար"
},
{
"roman": "amenapiłc",
"word": "ամենապիղծ"
},
{
"roman": "amenapitutʻiwn",
"word": "ամենապիտութիւն"
},
{
"roman": "amenapoṙnik",
"word": "ամենապոռնիկ"
},
{
"roman": "amenaptłutʻiwn",
"word": "ամենապտղութիւն"
},
{
"roman": "amenaptuł",
"word": "ամենապտուղ"
},
{
"roman": "amenaǰołak",
"word": "ամենաջողակ"
},
{
"roman": "amenaṙat",
"word": "ամենառատ"
},
{
"roman": "amenaṙatutʻiwn",
"word": "ամենառատութիւն"
},
{
"roman": "amenaṙakʻinasēr",
"word": "ամենառաքինասէր"
},
{
"roman": "amenaṙakʻini",
"word": "ամենառաքինի"
},
{
"roman": "amenasatakutʻiwn",
"word": "ամենասատակութիւն"
},
{
"roman": "amenasephakan",
"word": "ամենասեպհական"
},
{
"roman": "amenasēr",
"word": "ամենասէր"
},
{
"roman": "amenasxal",
"word": "ամենասխալ"
},
{
"roman": "amenasurb",
"word": "ամենասուրբ"
},
{
"roman": "amenaspaṙ",
"word": "ամենասպառ"
},
{
"roman": "amenastacʻkutʻiwn",
"word": "ամենաստացկութիւն"
},
{
"roman": "amenastełc",
"word": "ամենաստեղծ"
},
{
"roman": "amenastełcičʻ",
"word": "ամենաստեղծիչ"
},
{
"roman": "amenasrbazan",
"word": "ամենասրբազան"
},
{
"roman": "amenasrbapēs",
"word": "ամենասրբապէս"
},
{
"roman": "amenasrbutʻiwn",
"word": "ամենասրբութիւն"
},
{
"roman": "amenasrbuhi",
"word": "ամենասրբուհի"
},
{
"roman": "amenaspʻiṙ",
"word": "ամենասփիռ"
},
{
"roman": "amenaspʻiwṙ",
"word": "ամենասփիւռ"
},
{
"roman": "amenaskʻančʻ",
"word": "ամենասքանչ"
},
{
"roman": "amenaskʻančʻeli",
"word": "ամենասքանչելի"
},
{
"roman": "amenavačaṙ",
"word": "ամենավաճառ"
},
{
"roman": "amenavayelučʻ",
"word": "ամենավայելուչ"
},
{
"roman": "amenavayelčʻanam",
"word": "ամենավայելչանամ"
},
{
"roman": "amenavayelčʻapēs",
"word": "ամենավայելչապէս"
},
{
"roman": "amenavayr",
"word": "ամենավայր"
},
{
"roman": "amenavastak",
"word": "ամենավաստակ"
},
{
"roman": "amenavar",
"word": "ամենավար"
},
{
"roman": "amenavaran",
"word": "ամենավարան"
},
{
"roman": "amenavēr",
"word": "ամենավէր"
},
{
"roman": "amenavišt",
"word": "ամենավիշտ"
},
{
"roman": "amenavnas",
"word": "ամենավնաս"
},
{
"roman": "amenavsam",
"word": "ամենավսամ"
},
{
"roman": "amenavsem",
"word": "ամենավսեմ"
},
{
"roman": "amenavstah",
"word": "ամենավստահ"
},
{
"roman": "amenavrdov",
"word": "ամենավրդով"
},
{
"roman": "amenavrēp",
"word": "ամենավրէպ"
},
{
"roman": "amenatačar",
"word": "ամենատաճար"
},
{
"roman": "amenatar",
"word": "ամենատար"
},
{
"roman": "amenatarac",
"word": "ամենատարած"
},
{
"roman": "amenatełacʻ",
"word": "ամենատեղաց"
},
{
"roman": "amenatełi",
"word": "ամենատեղի"
},
{
"roman": "amenatenčʻ",
"word": "ամենատենչ"
},
{
"roman": "amenates",
"word": "ամենատես"
},
{
"roman": "amenatesak",
"word": "ամենատեսակ"
},
{
"roman": "amenatesučʻ",
"word": "ամենատեսուչ"
},
{
"roman": "amenatesčʻutʻiwn",
"word": "ամենատեսչութիւն"
},
{
"roman": "amenatēr",
"word": "ամենատէր"
},
{
"roman": "amenatxur",
"word": "ամենատխուր"
},
{
"roman": "amenatunk",
"word": "ամենատունկ"
},
{
"roman": "amenatur",
"word": "ամենատուր"
},
{
"roman": "amenatrtum",
"word": "ամենատրտում"
},
{
"roman": "amenatōn",
"word": "ամենատօն"
},
{
"roman": "amenarar",
"word": "ամենարար"
},
{
"roman": "amenararoł",
"word": "ամենարարող"
},
{
"roman": "amenararutʻiwn",
"word": "ամենարարութիւն"
},
{
"roman": "amenari",
"word": "ամենարի"
},
{
"roman": "amenaruest",
"word": "ամենարուեստ"
},
{
"roman": "amenawurkʻ",
"word": "ամենաւուրք"
},
{
"roman": "amenapʻayl",
"word": "ամենափայլ"
},
{
"roman": "amenapʻaṙ",
"word": "ամենափառ"
},
{
"roman": "amenapʻartʻam",
"word": "ամենափարթամ"
},
{
"roman": "amenapʻapʻakʻeli",
"word": "ամենափափաքելի"
},
{
"roman": "amenapʻtʻitʻ",
"word": "ամենափթիթ"
},
{
"roman": "amenapʻoytʻ",
"word": "ամենափոյթ"
},
{
"roman": "amenapʻorj",
"word": "ամենափորձ"
},
{
"roman": "amenapʻrkičʻ",
"word": "ամենափրկիչ"
},
{
"roman": "amenakʻaǰ",
"word": "ամենաքաջ"
},
{
"roman": "amenakʻnin",
"word": "ամենաքնին"
},
{
"roman": "amenakʻnnoł",
"word": "ամենաքննող"
},
{
"roman": "ameneražštean",
"word": "ամեներաժշտեան"
},
{
"roman": "amenerew",
"word": "ամեներեւ"
},
{
"roman": "amenerǰanik",
"word": "ամեներջանիկ"
},
{
"roman": "amenewimb",
"word": "ամենեւիմբ"
},
{
"roman": "amenewin",
"word": "ամենեւին"
},
{
"roman": "amenekʻean",
"word": "ամենեքեան"
},
{
"roman": "amenekʻin",
"word": "ամենեքին"
},
{
"roman": "amenəndarjak",
"word": "ամենընդարձակ"
},
{
"roman": "amenimast",
"word": "ամենիմաստ"
},
{
"roman": "amenišxan",
"word": "ամենիշխան"
},
{
"roman": "amenišxōł",
"word": "ամենիշխօղ"
},
{
"roman": "ameniraw",
"word": "ամենիրաւ"
},
{
"roman": "amenikʻean",
"word": "ամենիքեան"
},
{
"roman": "amenikʻin",
"word": "ամենիքին"
},
{
"roman": "amenołorm",
"word": "ամենողորմ"
},
{
"roman": "amenovd",
"word": "ամենովդ"
},
{
"roman": "amenovt",
"word": "ամենովտ"
},
{
"roman": "amenunak",
"word": "ամենունակ"
},
{
"roman": "amenust",
"word": "ամենուստ"
},
{
"roman": "amenuraxarar",
"word": "ամենուրախարար"
},
{
"roman": "amenspʻiwṙ",
"word": "ամենսփիւռ"
},
{
"roman": "amenōrhneal",
"word": "ամենօրհնեալ"
},
{
"roman": "amēnadiwcʻ",
"word": "ամէնադիւց"
},
{
"roman": "amēnaxtalicʻ",
"word": "ամէնախտալից"
},
{
"roman": "amēnačecʻun",
"word": "ամէնաճեցուն"
},
{
"roman": "amēnambic",
"word": "ամէնամբիծ"
},
{
"roman": "amēnaycʻelu",
"word": "ամէնայցելու"
},
{
"roman": "amēnapikar",
"word": "ամէնապիկար"
},
{
"roman": "amēnaṙat",
"word": "ամէնառատ"
},
{
"roman": "amēnaṙiwc",
"word": "ամէնառիւծ"
},
{
"roman": "amēnarar",
"word": "ամէնարար"
},
{
"roman": "amēnaržeay",
"word": "ամէնարժեայ"
},
{
"roman": "amēnarmat",
"word": "ամէնարմատ"
},
{
"roman": "amēnaruest",
"word": "ամէնարուեստ"
},
{
"roman": "amēnarpʻi",
"word": "ամէնարփի"
},
{
"roman": "amēneranean",
"word": "ամէներանեան"
},
{
"roman": "amēnereweli",
"word": "ամէներեւելի"
},
{
"roman": "amēnerkčʻot",
"word": "ամէներկչոտ"
},
{
"roman": "amēnerǰanik",
"word": "ամէներջանիկ"
},
{
"roman": "amēnerǰankabar",
"word": "ամէներջանկաբար"
},
{
"roman": "amēnerǰankapēs",
"word": "ամէներջանկապէս"
},
{
"roman": "amēnəmbṙnoł",
"word": "ամէնըմբռնող"
},
{
"roman": "amēnəndel",
"word": "ամէնընդել"
},
{
"roman": "amēnəntʻacʻ",
"word": "ամէնընթաց"
},
{
"roman": "amēnənkal",
"word": "ամէնընկալ"
},
{
"roman": "amēnimast",
"word": "ամէնիմաստ"
},
{
"roman": "amēnimastabar",
"word": "ամէնիմաստաբար"
},
{
"roman": "amēnimastapēs",
"word": "ամէնիմաստապէս"
},
{
"roman": "amēnimastun",
"word": "ամէնիմաստուն"
},
{
"roman": "amēnimacʻ",
"word": "ամէնիմաց"
},
{
"roman": "amēnimacʻakan",
"word": "ամէնիմացական"
},
{
"roman": "amēnišxan",
"word": "ամէնիշխան"
},
{
"roman": "amēnišxoł",
"word": "ամէնիշխող"
},
{
"roman": "amēnołorm",
"word": "ամէնողորմ"
},
{
"roman": "amēnołormutʻiwn",
"word": "ամէնողորմութիւն"
},
{
"roman": "amēnoski",
"word": "ամէնոսկի"
},
{
"roman": "amēnunak",
"word": "ամէնունակ"
},
{
"roman": "amēnusoycʻ",
"word": "ամէնուսոյց"
},
{
"roman": "amēnspʻiwṙ",
"word": "ամէնսփիւռ"
},
{
"roman": "amēnōrinak",
"word": "ամէնօրինակ"
},
{
"roman": "amēnōrhneal",
"word": "ամէնօրհնեալ"
},
{
"roman": "amēnōrhnean",
"word": "ամէնօրհնեան"
},
{
"roman": "anamenagorc",
"word": "անամենագործ"
},
{
"roman": "yamenust",
"word": "յամենուստ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians]",
"text": "[…] ասացին զամէնն […]\n[…]asacʻin zamēnn[…]"
}
],
"glosses": [
"everything, everyone"
],
"id": "en-ամէն-xcl-noun-a4uNd-L2",
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"everyone",
"everyone"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "amen",
"word": "ամեն"
}
],
"word": "ամէն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sm̥mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sm̥mo-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sm̥mo-, from *sem-, + suffix -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "amēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնք",
"roman": "amēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենի",
"roman": "ameni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենէ",
"roman": "amenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենիւ",
"roman": "ameniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենիւք",
"roman": "ameniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամէն",
"11": "ամենից",
"13": "ամէն",
"15": "ամէնս",
"17": "ամենէ",
"19": "ամենից",
"21": "ամենիւ",
"23": "ամենիւք",
"25": "ամենում",
"27": "ամէնս",
"3": "ամէնք",
"5": "ամենի",
"7": "ամենից",
"9": "ամենում",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, Koriwn, Varkʻ Maštocʻi [The Life of Maštocʻ] chapter 26",
"text": "[…] զամէն մնացեալսն յանձն առնէր շնրհացն Աստուծոյ […]\n[…]zamēn mnacʻealsn yanjn aṙnēr šnrhacʻn Astucoy[…]"
}
],
"glosses": [
"all, every"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "amenayn",
"word": "ամենայն"
},
{
"english": "amen",
"word": "ամեն"
}
],
"word": "ամէն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amenabazum",
"word": "ամենաբազում"
},
{
"roman": "amenabaxt",
"word": "ամենաբախտ"
},
{
"roman": "amenabałj",
"word": "ամենաբաղձ"
},
{
"roman": "amenaband",
"word": "ամենաբանդ"
},
{
"roman": "amenabant",
"word": "ամենաբանտ"
},
{
"roman": "amenabašx",
"word": "ամենաբաշխ"
},
{
"roman": "amenabarejew",
"word": "ամենաբարեձեւ"
},
{
"roman": "amenabarepašt",
"word": "ամենաբարեպաշտ"
},
{
"roman": "amenabarepaštik",
"word": "ամենաբարեպաշտիկ"
},
{
"roman": "amenabari",
"word": "ամենաբարի"
},
{
"roman": "amenabariokʻ",
"word": "ամենաբարիոք"
},
{
"roman": "amenabarjr",
"word": "ամենաբարձր"
},
{
"roman": "amenabarwokʻ",
"word": "ամենաբարւոք"
},
{
"roman": "amenabaw",
"word": "ամենաբաւ"
},
{
"roman": "amenabawakan",
"word": "ամենաբաւական"
},
{
"roman": "amenaber",
"word": "ամենաբեր"
},
{
"roman": "amenaberkreal",
"word": "ամենաբերկրեալ"
},
{
"roman": "amenabžišk",
"word": "ամենաբժիշկ"
},
{
"roman": "amenabic",
"word": "ամենաբիծ"
},
{
"roman": "amenabolor",
"word": "ամենաբոլոր"
},
{
"roman": "amenaboyc",
"word": "ամենաբոյծ"
},
{
"roman": "amenaboys",
"word": "ամենաբոյս"
},
{
"roman": "amenabuž",
"word": "ամենաբուժ"
},
{
"roman": "amenabułx",
"word": "ամենաբուղխ"
},
{
"roman": "amenaburean",
"word": "ամենաբուրեան"
},
{
"roman": "amenagarš",
"word": "ամենագարշ"
},
{
"roman": "amenageł",
"word": "ամենագեղ"
},
{
"roman": "amenagełecʻik",
"word": "ամենագեղեցիկ"
},
{
"roman": "amenageragoyn",
"word": "ամենագերագոյն"
},
{
"roman": "amenagēt",
"word": "ամենագէտ"
},
{
"roman": "amenagtʻac",
"word": "ամենագթած"
},
{
"roman": "amenagišer",
"word": "ամենագիշեր"
},
{
"roman": "amenagitak",
"word": "ամենագիտակ"
},
{
"roman": "amenagitoł",
"word": "ամենագիտող"
},
{
"roman": "amenagitutʻiwn",
"word": "ամենագիտութիւն"
},
{
"roman": "amenagiwt",
"word": "ամենագիւտ"
},
{
"roman": "amenaglux",
"word": "ամենագլուխ"
},
{
"roman": "amenagohar",
"word": "ամենագոհար"
},
{
"roman": "amenagoy",
"word": "ամենագոյ"
},
{
"roman": "amenagoyn",
"word": "ամենագոյն"
},
{
"roman": "amenagov",
"word": "ամենագով"
},
{
"roman": "amenagoveli",
"word": "ամենագովելի"
},
{
"roman": "amenagovest",
"word": "ամենագովեստ"
},
{
"roman": "amenagorc",
"word": "ամենագործ"
},
{
"roman": "amenagorcutʻiwn",
"word": "ամենագործութիւն"
},
{
"roman": "amenagorov",
"word": "ամենագորով"
},
{
"roman": "amenagutʻ",
"word": "ամենագութ"
},
{
"roman": "amenagraw",
"word": "ամենագրաւ"
},
{
"roman": "amenadažan",
"word": "ամենադաժան"
},
{
"roman": "amenadaw",
"word": "ամենադաւ"
},
{
"roman": "amenadēt",
"word": "ամենադէտ"
},
{
"roman": "amenadžndak",
"word": "ամենադժնդակ"
},
{
"roman": "amenadžneay",
"word": "ամենադժնեայ"
},
{
"roman": "amenadžox",
"word": "ամենադժոխ"
},
{
"roman": "amenadžuar",
"word": "ամենադժուար"
},
{
"roman": "amenadžpateh",
"word": "ամենադժպատեհ"
},
{
"roman": "amenadir",
"word": "ամենադիր"
},
{
"roman": "amenadicʻ",
"word": "ամենադից"
},
{
"roman": "amenaereweli",
"word": "ամենաերեւելի"
},
{
"roman": "amenazazir",
"word": "ամենազազիր"
},
{
"roman": "amenazan",
"word": "ամենազան"
},
{
"roman": "amenazard",
"word": "ամենազարդ"
},
{
"roman": "amenazgast",
"word": "ամենազգաստ"
},
{
"roman": "amenazgi",
"word": "ամենազգի"
},
{
"roman": "amenazdecʻik",
"word": "ամենազդեցիկ"
},
{
"roman": "amenazełun",
"word": "ամենազեղուն"
},
{
"roman": "amenazuarč",
"word": "ամենազուարճ"
},
{
"roman": "amenazōr",
"word": "ամենազօր"
},
{
"roman": "amenazōrutʻiwn",
"word": "ամենազօրութիւն"
},
{
"roman": "amenatʻagawor",
"word": "ամենաթագաւոր"
},
{
"roman": "amenatʻapʻur",
"word": "ամենաթափուր"
},
{
"roman": "amenatʻšuaṙ",
"word": "ամենաթշուառ"
},
{
"roman": "amenatʻšuaṙutʻiwn",
"word": "ամենաթշուառութիւն"
},
{
"roman": "amenažam",
"word": "ամենաժամ"
},
{
"roman": "amenažaman",
"word": "ամենաժաման"
},
{
"roman": "amenažand",
"word": "ամենաժանդ"
},
{
"roman": "amenažant",
"word": "ամենաժանտ"
},
{
"roman": "amenažołov",
"word": "ամենաժողով"
},
{
"roman": "amenažužkal",
"word": "ամենաժուժկալ"
},
{
"roman": "amenalaw",
"word": "ամենալաւ"
},
{
"roman": "amenalawutʻiwn",
"word": "ամենալաւութիւն"
},
{
"roman": "amenali",
"word": "ամենալի"
},
{
"roman": "amenalir",
"word": "ամենալիր"
},
{
"roman": "amenalirb",
"word": "ամենալիրբ"
},
{
"roman": "amenalicʻ",
"word": "ամենալից"
},
{
"roman": "amenaloys",
"word": "ամենալոյս"
},
{
"roman": "amenalusaspʻiwṙ",
"word": "ամենալուսասփիւռ"
},
{
"roman": "amenalusawor",
"word": "ամենալուսաւոր"
},
{
"roman": "amenalur",
"word": "ամենալուր"
},
{
"roman": "amenalrutʻiwn",
"word": "ամենալրութիւն"
},
{
"roman": "amenalcʻoycʻ",
"word": "ամենալցոյց"
},
{
"roman": "amenaxahutʻiwn",
"word": "ամենախահութիւն"
},
{
"roman": "amenaxałał",
"word": "ամենախաղաղ"
},
{
"roman": "amenaxayc",
"word": "ամենախայծ"
},
{
"roman": "amenaxayt",
"word": "ամենախայտ"
},
{
"roman": "amenaxaṙnabar",
"word": "ամենախառնաբար"
},
{
"roman": "amenaxiłč",
"word": "ամենախիղճ"
},
{
"roman": "amenaxnam",
"word": "ամենախնամ"
},
{
"roman": "amenaxnkawor",
"word": "ամենախնկաւոր"
},
{
"roman": "amenaxohutʻiwn",
"word": "ամենախոհութիւն"
},
{
"roman": "amenaxor",
"word": "ամենախոր"
},
{
"roman": "amenaxumb",
"word": "ամենախումբ"
},
{
"roman": "amenacax",
"word": "ամենածախ"
},
{
"roman": "amenacałik",
"word": "ամենածաղիկ"
},
{
"roman": "amenacałr",
"word": "ամենածաղր"
},
{
"roman": "amenacayr",
"word": "ամենածայր"
},
{
"roman": "amenacayragoyn",
"word": "ամենածայրագոյն"
},
{
"roman": "amenacin",
"word": "ամենածին"
},
{
"roman": "amenacnoł",
"word": "ամենածնող"
},
{
"roman": "amenakazm",
"word": "ամենակազմ"
},
{
"roman": "amenakal",
"word": "ամենակալ"
},
{
"roman": "amenakalakan",
"word": "ամենակալական"
},
{
"roman": "amenakalutʻiwn",
"word": "ամենակալութիւն"
},
{
"roman": "amenakatar",
"word": "ամենակատար"
},
{
"roman": "amenakatarutʻiwn",
"word": "ամենակատարութիւն"
},
{
"roman": "amenakar",
"word": "ամենակար"
},
{
"roman": "amenakarc",
"word": "ամենակարծ"
},
{
"roman": "amenakaroł",
"word": "ամենակարող"
},
{
"roman": "amenakarutʻiwn",
"word": "ամենակարութիւն"
},
{
"roman": "amenakarōt",
"word": "ամենակարօտ"
},
{
"roman": "amenaker",
"word": "ամենակեր"
},
{
"roman": "amenakerakričʻ",
"word": "ամենակերակրիչ"
},
{
"roman": "amenakert",
"word": "ամենակերտ"
},
{
"roman": "amenakertoł",
"word": "ամենակերտող"
},
{
"roman": "amenakecʻoycʻ",
"word": "ամենակեցոյց"
},
{
"roman": "amenakir",
"word": "ամենակիր"
},
{
"roman": "amenakorcan",
"word": "ամենակործան"
},
{
"roman": "amenakul",
"word": "ամենակուլ"
},
{
"roman": "amenakuṙ",
"word": "ամենակուռ"
},
{
"roman": "amenakroł",
"word": "ամենակրող"
},
{
"roman": "amenahačeli",
"word": "ամենահաճելի"
},
{
"roman": "amenahačoy",
"word": "ամենահաճոյ"
},
{
"roman": "amenaham",
"word": "ամենահամ"
},
{
"roman": "amenahambaw",
"word": "ամենահամբաւ"
},
{
"roman": "amenahamuṙ",
"word": "ամենահամուռ"
},
{
"roman": "amenahayeacʻ",
"word": "ամենահայեաց"
},
{
"roman": "amenahayr",
"word": "ամենահայր"
},
{
"roman": "amenahandēs",
"word": "ամենահանդէս"
},
{
"roman": "amenahaṙačʻ",
"word": "ամենահառաչ"
},
{
"roman": "amenahas",
"word": "ամենահաս"
},
{
"roman": "amenahasarak",
"word": "ամենահասարակ"
},
{
"roman": "amenahastičʻ",
"word": "ամենահաստիչ"
},
{
"roman": "amenahat",
"word": "ամենահատ"
},
{
"roman": "amenahartʻ",
"word": "ամենահարթ"
},
{
"roman": "amenaharuac",
"word": "ամենահարուած"
},
{
"roman": "amenaharust",
"word": "ամենահարուստ"
},
{
"roman": "amenahawakʻ",
"word": "ամենահաւաք"
},
{
"roman": "amenahez",
"word": "ամենահեզ"
},
{
"roman": "amenahešt",
"word": "ամենահեշտ"
},
{
"roman": "amenahzōr",
"word": "ամենահզօր"
},
{
"roman": "amenahnar",
"word": "ամենահնար"
},
{
"roman": "amenahnarapēs",
"word": "ամենահնարապէս"
},
{
"roman": "amenahnarutʻiwn",
"word": "ամենահնարութիւն"
},
{
"roman": "amenahṙčʻak",
"word": "ամենահռչակ"
},
{
"roman": "amenahṙčʻakeli",
"word": "ամենահռչակելի"
},
{
"roman": "amenahraš",
"word": "ամենահրաշ"
},
{
"roman": "amenahrašapʻaṙ",
"word": "ամենահրաշափառ"
},
{
"roman": "amenajayn",
"word": "ամենաձայն"
},
{
"roman": "amenajew",
"word": "ամենաձեւ"
},
{
"roman": "amenačaṙagaytʻ",
"word": "ամենաճառագայթ"
},
{
"roman": "amenačšmarit",
"word": "ամենաճշմարիտ"
},
{
"roman": "amenamartik",
"word": "ամենամարտիկ"
},
{
"roman": "amenamakʻur",
"word": "ամենամաքուր"
},
{
"roman": "amenamec",
"word": "ամենամեծ"
},
{
"roman": "amenameł",
"word": "ամենամեղ"
},
{
"roman": "amenamerj",
"word": "ամենամերձ"
},
{
"roman": "amenamparišt",
"word": "ամենամպարիշտ"
},
{
"roman": "amenamōt",
"word": "ամենամօտ"
},
{
"roman": "amenayałtʻ",
"word": "ամենայաղթ"
},
{
"roman": "amenayałtʻoł",
"word": "ամենայաղթող"
},
{
"roman": "amenayayt",
"word": "ամենայայտ"
},
{
"roman": "amenayaǰołak",
"word": "ամենայաջողակ"
},
{
"roman": "amenayardar",
"word": "ամենայարդար"
},
{
"roman": "amenayardarutʻiwn",
"word": "ամենայարդարութիւն"
},
{
"roman": "amenayarmar",
"word": "ամենայարմար"
},
{
"roman": "amenayarmaragoyn",
"word": "ամենայարմարագոյն"
},
{
"roman": "amenayn",
"word": "ամենայն"
},
{
"roman": "amenayordor",
"word": "ամենայորդոր"
},
{
"roman": "amenayōžar",
"word": "ամենայօժար"
},
{
"roman": "amenanahatak",
"word": "ամենանահատակ"
},
{
"roman": "amenanbic",
"word": "ամենանբիծ"
},
{
"roman": "amenanzov",
"word": "ամենանզով"
},
{
"roman": "amenankat",
"word": "ամենանկատ"
},
{
"roman": "amenanjuk",
"word": "ամենանձուկ"
},
{
"roman": "amenanuaz",
"word": "ամենանուազ"
},
{
"roman": "amenanuast",
"word": "ամենանուաստ"
},
{
"roman": "amenanušak",
"word": "ամենանուշակ"
},
{
"roman": "amenašah",
"word": "ամենաշահ"
},
{
"roman": "amenašahutʻiwn",
"word": "ամենաշահութիւն"
},
{
"roman": "amenašat",
"word": "ամենաշատ"
},
{
"roman": "amenašēǰ",
"word": "ամենաշէջ"
},
{
"roman": "amenašiǰoycʻ",
"word": "ամենաշիջոյց"
},
{
"roman": "amenašxarhik",
"word": "ամենաշխարհիկ"
},
{
"roman": "amenašnorh",
"word": "ամենաշնորհ"
},
{
"roman": "amenašnorhoł",
"word": "ամենաշնորհող"
},
{
"roman": "amenačʻar",
"word": "ամենաչար"
},
{
"roman": "amenačʻarčʻaroł",
"word": "ամենաչարչարող"
},
{
"roman": "amenapah",
"word": "ամենապահ"
},
{
"roman": "amenapaycaṙ",
"word": "ամենապայծառ"
},
{
"roman": "amenapancali",
"word": "ամենապանծալի"
},
{
"roman": "amenapatał",
"word": "ամենապատաղ"
},
{
"roman": "amenapatar",
"word": "ամենապատար"
},
{
"roman": "amenapatiž",
"word": "ամենապատիժ"
},
{
"roman": "amenapatik",
"word": "ամենապատիկ"
},
{
"roman": "amenapatir",
"word": "ամենապատիր"
},
{
"roman": "amenapatiw",
"word": "ամենապատիւ"
},
{
"roman": "amenapatkapēs",
"word": "ամենապատկապէս"
},
{
"roman": "amenapatkaṙ",
"word": "ամենապատկառ"
},
{
"roman": "amenapatčaṙ",
"word": "ամենապատճառ"
},
{
"roman": "amenapatšač",
"word": "ամենապատշաճ"
},
{
"roman": "amenapatrast",
"word": "ամենապատրաստ"
},
{
"roman": "amenapar",
"word": "ամենապար"
},
{
"roman": "amenapargew",
"word": "ամենապարգեւ"
},
{
"roman": "amenapargewoł",
"word": "ամենապարգեւող"
},
{
"roman": "amenaparc",
"word": "ամենապարծ"
},
{
"roman": "amenaparkešt",
"word": "ամենապարկեշտ"
},
{
"roman": "amenapart",
"word": "ամենապարտ"
},
{
"roman": "amenapet",
"word": "ամենապետ"
},
{
"roman": "amenapetutʻiwn",
"word": "ամենապետութիւն"
},
{
"roman": "amenapēs",
"word": "ամենապէս"
},
{
"roman": "amenapikar",
"word": "ամենապիկար"
},
{
"roman": "amenapiłc",
"word": "ամենապիղծ"
},
{
"roman": "amenapitutʻiwn",
"word": "ամենապիտութիւն"
},
{
"roman": "amenapoṙnik",
"word": "ամենապոռնիկ"
},
{
"roman": "amenaptłutʻiwn",
"word": "ամենապտղութիւն"
},
{
"roman": "amenaptuł",
"word": "ամենապտուղ"
},
{
"roman": "amenaǰołak",
"word": "ամենաջողակ"
},
{
"roman": "amenaṙat",
"word": "ամենառատ"
},
{
"roman": "amenaṙatutʻiwn",
"word": "ամենառատութիւն"
},
{
"roman": "amenaṙakʻinasēr",
"word": "ամենառաքինասէր"
},
{
"roman": "amenaṙakʻini",
"word": "ամենառաքինի"
},
{
"roman": "amenasatakutʻiwn",
"word": "ամենասատակութիւն"
},
{
"roman": "amenasephakan",
"word": "ամենասեպհական"
},
{
"roman": "amenasēr",
"word": "ամենասէր"
},
{
"roman": "amenasxal",
"word": "ամենասխալ"
},
{
"roman": "amenasurb",
"word": "ամենասուրբ"
},
{
"roman": "amenaspaṙ",
"word": "ամենասպառ"
},
{
"roman": "amenastacʻkutʻiwn",
"word": "ամենաստացկութիւն"
},
{
"roman": "amenastełc",
"word": "ամենաստեղծ"
},
{
"roman": "amenastełcičʻ",
"word": "ամենաստեղծիչ"
},
{
"roman": "amenasrbazan",
"word": "ամենասրբազան"
},
{
"roman": "amenasrbapēs",
"word": "ամենասրբապէս"
},
{
"roman": "amenasrbutʻiwn",
"word": "ամենասրբութիւն"
},
{
"roman": "amenasrbuhi",
"word": "ամենասրբուհի"
},
{
"roman": "amenaspʻiṙ",
"word": "ամենասփիռ"
},
{
"roman": "amenaspʻiwṙ",
"word": "ամենասփիւռ"
},
{
"roman": "amenaskʻančʻ",
"word": "ամենասքանչ"
},
{
"roman": "amenaskʻančʻeli",
"word": "ամենասքանչելի"
},
{
"roman": "amenavačaṙ",
"word": "ամենավաճառ"
},
{
"roman": "amenavayelučʻ",
"word": "ամենավայելուչ"
},
{
"roman": "amenavayelčʻanam",
"word": "ամենավայելչանամ"
},
{
"roman": "amenavayelčʻapēs",
"word": "ամենավայելչապէս"
},
{
"roman": "amenavayr",
"word": "ամենավայր"
},
{
"roman": "amenavastak",
"word": "ամենավաստակ"
},
{
"roman": "amenavar",
"word": "ամենավար"
},
{
"roman": "amenavaran",
"word": "ամենավարան"
},
{
"roman": "amenavēr",
"word": "ամենավէր"
},
{
"roman": "amenavišt",
"word": "ամենավիշտ"
},
{
"roman": "amenavnas",
"word": "ամենավնաս"
},
{
"roman": "amenavsam",
"word": "ամենավսամ"
},
{
"roman": "amenavsem",
"word": "ամենավսեմ"
},
{
"roman": "amenavstah",
"word": "ամենավստահ"
},
{
"roman": "amenavrdov",
"word": "ամենավրդով"
},
{
"roman": "amenavrēp",
"word": "ամենավրէպ"
},
{
"roman": "amenatačar",
"word": "ամենատաճար"
},
{
"roman": "amenatar",
"word": "ամենատար"
},
{
"roman": "amenatarac",
"word": "ամենատարած"
},
{
"roman": "amenatełacʻ",
"word": "ամենատեղաց"
},
{
"roman": "amenatełi",
"word": "ամենատեղի"
},
{
"roman": "amenatenčʻ",
"word": "ամենատենչ"
},
{
"roman": "amenates",
"word": "ամենատես"
},
{
"roman": "amenatesak",
"word": "ամենատեսակ"
},
{
"roman": "amenatesučʻ",
"word": "ամենատեսուչ"
},
{
"roman": "amenatesčʻutʻiwn",
"word": "ամենատեսչութիւն"
},
{
"roman": "amenatēr",
"word": "ամենատէր"
},
{
"roman": "amenatxur",
"word": "ամենատխուր"
},
{
"roman": "amenatunk",
"word": "ամենատունկ"
},
{
"roman": "amenatur",
"word": "ամենատուր"
},
{
"roman": "amenatrtum",
"word": "ամենատրտում"
},
{
"roman": "amenatōn",
"word": "ամենատօն"
},
{
"roman": "amenarar",
"word": "ամենարար"
},
{
"roman": "amenararoł",
"word": "ամենարարող"
},
{
"roman": "amenararutʻiwn",
"word": "ամենարարութիւն"
},
{
"roman": "amenari",
"word": "ամենարի"
},
{
"roman": "amenaruest",
"word": "ամենարուեստ"
},
{
"roman": "amenawurkʻ",
"word": "ամենաւուրք"
},
{
"roman": "amenapʻayl",
"word": "ամենափայլ"
},
{
"roman": "amenapʻaṙ",
"word": "ամենափառ"
},
{
"roman": "amenapʻartʻam",
"word": "ամենափարթամ"
},
{
"roman": "amenapʻapʻakʻeli",
"word": "ամենափափաքելի"
},
{
"roman": "amenapʻtʻitʻ",
"word": "ամենափթիթ"
},
{
"roman": "amenapʻoytʻ",
"word": "ամենափոյթ"
},
{
"roman": "amenapʻorj",
"word": "ամենափորձ"
},
{
"roman": "amenapʻrkičʻ",
"word": "ամենափրկիչ"
},
{
"roman": "amenakʻaǰ",
"word": "ամենաքաջ"
},
{
"roman": "amenakʻnin",
"word": "ամենաքնին"
},
{
"roman": "amenakʻnnoł",
"word": "ամենաքննող"
},
{
"roman": "ameneražštean",
"word": "ամեներաժշտեան"
},
{
"roman": "amenerew",
"word": "ամեներեւ"
},
{
"roman": "amenerǰanik",
"word": "ամեներջանիկ"
},
{
"roman": "amenewimb",
"word": "ամենեւիմբ"
},
{
"roman": "amenewin",
"word": "ամենեւին"
},
{
"roman": "amenekʻean",
"word": "ամենեքեան"
},
{
"roman": "amenekʻin",
"word": "ամենեքին"
},
{
"roman": "amenəndarjak",
"word": "ամենընդարձակ"
},
{
"roman": "amenimast",
"word": "ամենիմաստ"
},
{
"roman": "amenišxan",
"word": "ամենիշխան"
},
{
"roman": "amenišxōł",
"word": "ամենիշխօղ"
},
{
"roman": "ameniraw",
"word": "ամենիրաւ"
},
{
"roman": "amenikʻean",
"word": "ամենիքեան"
},
{
"roman": "amenikʻin",
"word": "ամենիքին"
},
{
"roman": "amenołorm",
"word": "ամենողորմ"
},
{
"roman": "amenovd",
"word": "ամենովդ"
},
{
"roman": "amenovt",
"word": "ամենովտ"
},
{
"roman": "amenunak",
"word": "ամենունակ"
},
{
"roman": "amenust",
"word": "ամենուստ"
},
{
"roman": "amenuraxarar",
"word": "ամենուրախարար"
},
{
"roman": "amenspʻiwṙ",
"word": "ամենսփիւռ"
},
{
"roman": "amenōrhneal",
"word": "ամենօրհնեալ"
},
{
"roman": "amēnadiwcʻ",
"word": "ամէնադիւց"
},
{
"roman": "amēnaxtalicʻ",
"word": "ամէնախտալից"
},
{
"roman": "amēnačecʻun",
"word": "ամէնաճեցուն"
},
{
"roman": "amēnambic",
"word": "ամէնամբիծ"
},
{
"roman": "amēnaycʻelu",
"word": "ամէնայցելու"
},
{
"roman": "amēnapikar",
"word": "ամէնապիկար"
},
{
"roman": "amēnaṙat",
"word": "ամէնառատ"
},
{
"roman": "amēnaṙiwc",
"word": "ամէնառիւծ"
},
{
"roman": "amēnarar",
"word": "ամէնարար"
},
{
"roman": "amēnaržeay",
"word": "ամէնարժեայ"
},
{
"roman": "amēnarmat",
"word": "ամէնարմատ"
},
{
"roman": "amēnaruest",
"word": "ամէնարուեստ"
},
{
"roman": "amēnarpʻi",
"word": "ամէնարփի"
},
{
"roman": "amēneranean",
"word": "ամէներանեան"
},
{
"roman": "amēnereweli",
"word": "ամէներեւելի"
},
{
"roman": "amēnerkčʻot",
"word": "ամէներկչոտ"
},
{
"roman": "amēnerǰanik",
"word": "ամէներջանիկ"
},
{
"roman": "amēnerǰankabar",
"word": "ամէներջանկաբար"
},
{
"roman": "amēnerǰankapēs",
"word": "ամէներջանկապէս"
},
{
"roman": "amēnəmbṙnoł",
"word": "ամէնըմբռնող"
},
{
"roman": "amēnəndel",
"word": "ամէնընդել"
},
{
"roman": "amēnəntʻacʻ",
"word": "ամէնընթաց"
},
{
"roman": "amēnənkal",
"word": "ամէնընկալ"
},
{
"roman": "amēnimast",
"word": "ամէնիմաստ"
},
{
"roman": "amēnimastabar",
"word": "ամէնիմաստաբար"
},
{
"roman": "amēnimastapēs",
"word": "ամէնիմաստապէս"
},
{
"roman": "amēnimastun",
"word": "ամէնիմաստուն"
},
{
"roman": "amēnimacʻ",
"word": "ամէնիմաց"
},
{
"roman": "amēnimacʻakan",
"word": "ամէնիմացական"
},
{
"roman": "amēnišxan",
"word": "ամէնիշխան"
},
{
"roman": "amēnišxoł",
"word": "ամէնիշխող"
},
{
"roman": "amēnołorm",
"word": "ամէնողորմ"
},
{
"roman": "amēnołormutʻiwn",
"word": "ամէնողորմութիւն"
},
{
"roman": "amēnoski",
"word": "ամէնոսկի"
},
{
"roman": "amēnunak",
"word": "ամէնունակ"
},
{
"roman": "amēnusoycʻ",
"word": "ամէնուսոյց"
},
{
"roman": "amēnspʻiwṙ",
"word": "ամէնսփիւռ"
},
{
"roman": "amēnōrinak",
"word": "ամէնօրինակ"
},
{
"roman": "amēnōrhneal",
"word": "ամէնօրհնեալ"
},
{
"roman": "amēnōrhnean",
"word": "ամէնօրհնեան"
},
{
"roman": "anamenagorc",
"word": "անամենագործ"
},
{
"roman": "yamenust",
"word": "յամենուստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամեն",
"3": "ամենա-"
},
"expansion": "Armenian: ամեն (amen), ամենա- (amena-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամեն (amen), ամենա- (amena-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sm̥mo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sm̥mo-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sm̥mo-, from *sem-, + suffix -էն (-ēn).",
"forms": [
{
"form": "amēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնք",
"roman": "amēnkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենի",
"roman": "ameni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամէն",
"roman": "amēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենէ",
"roman": "amenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենից",
"roman": "amenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենիւ",
"roman": "ameniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենիւք",
"roman": "ameniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենում",
"roman": "amenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամէնս",
"roman": "amēns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամէն • (amēn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամէն",
"11": "ամենից",
"13": "ամէն",
"15": "ամէնս",
"17": "ամենէ",
"19": "ամենից",
"21": "ամենիւ",
"23": "ամենիւք",
"25": "ամենում",
"27": "ամէնս",
"3": "ամէնք",
"5": "ամենի",
"7": "ամենից",
"9": "ամենում",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians]",
"text": "[…] ասացին զամէնն […]\n[…]asacʻin zamēnn[…]"
}
],
"glosses": [
"everything, everyone"
],
"links": [
[
"everything",
"everything"
],
[
"everyone",
"everyone"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "amen",
"word": "ամեն"
}
],
"word": "ամէն"
}
Download raw JSONL data for ամէն meaning in All languages combined (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.