See ամենայն on Wiktionary
Download JSON data for ամենայն meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամենայն"
},
"expansion": "Old Armenian ամենայն (amenayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամենայն (amenayn).",
"forms": [
{
"form": "amenayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ամենայն • (amenayn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"all, entire"
],
"id": "en-ամենայն-hy-pron-U3aimKKx",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑmeˈnɑjn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑmeˈnɑjn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ամենայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ամենայն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամենայն"
},
"expansion": "Armenian: ամենայն (amenayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամենայն (amenayn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամէն",
"3": "այն"
},
"expansion": "ամէն (amēn) + -այն (-ayn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ամէն (amēn) + -այն (-ayn).",
"forms": [
{
"form": "amenayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամենայն",
"roman": "amenayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնք",
"roman": "amenaynkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնի",
"roman": "amenayni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնից",
"roman": "amenaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնի",
"roman": "amenayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնից",
"roman": "amenaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայն",
"roman": "amenayn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնս",
"roman": "amenayns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնէ",
"roman": "amenaynē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնից",
"roman": "amenaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնիւ",
"roman": "amenayniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնիւք",
"roman": "amenayniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնի",
"roman": "amenayni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնս",
"roman": "amenayns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "the plural genitive can also be ամենայնց",
"roman": "amenayncʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "the plural forms are rare",
"source": "declension"
},
{
"form": "come to that",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամենայն • (amenayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամենայն • (amenayn)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամենայն",
"11": "ամենայնից",
"13": "ամենայն",
"15": "ամենայնս",
"17": "ամենայնէ",
"19": "ամենայնից",
"21": "ամենայնիւ",
"23": "ամենայնիւք",
"25": "ամենայնի",
"27": "ամենայնս",
"3": "ամենայնք",
"5": "ամենայնի",
"7": "ամենայնից",
"9": "ամենայնի",
"note": "the plural genitive can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ամենայնց</i> (amenayncʻ); the plural forms are rare, come to that",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -այն",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "everyone; whoever, whosoever, whatever, whatsoever",
"roman": "amenayn okʻ",
"text": "ամենայն ոք",
"type": "example"
},
{
"english": "everything, whatever",
"roman": "amenayn inčʻ",
"text": "ամենայն ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "altogether, entirely, quite",
"roman": "amenayniw, yamenayni",
"text": "ամենայնիւ, յամենայնի",
"type": "example"
},
{
"english": "from all sides, from all parts",
"roman": "amenayn ustēkʻ",
"text": "ամենայն ուստէք",
"type": "example"
},
{
"english": "everywhere, in all places",
"roman": "amenayn urekʻ, ənd amenayn tełis",
"text": "ամենայն ուրեք, ընդ ամենայն տեղիս",
"type": "example"
},
{
"english": "all the night",
"roman": "zgišern amenayn",
"text": "զգիշերն ամենայն",
"type": "example"
},
{
"english": "every day",
"roman": "zamenayn awurs",
"text": "զամենայն աւուրս",
"type": "example"
},
{
"english": "before all",
"roman": "yaṙaǰ kʻan zamenayn",
"text": "յառաջ քան զամենայն",
"type": "example"
},
{
"english": "after all",
"roman": "yet amenayni",
"text": "յետ ամենայնի",
"type": "example"
},
{
"english": "to be ready for every thing",
"roman": "patrast linel amenayni",
"text": "պատրաստ լինել ամենայնի",
"type": "example"
},
{
"english": "above all or every thing",
"roman": "i ver kʻan zamenayn",
"text": "ի վեր քան զամենայն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, total, whole; each, every; all, everything"
],
"id": "en-ամենայն-xcl-pron-~X74paYC",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"total",
"total"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
],
[
"everything",
"everything"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) all, total, whole; each, every; all, everything"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"word": "ամենայն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամենայն"
},
"expansion": "Old Armenian ամենայն (amenayn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամենայն (amenayn).",
"forms": [
{
"form": "amenayn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ամենայն • (amenayn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"all, entire"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑmeˈnɑjn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑmeˈnɑjn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ամենայն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ամենայն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամենայն"
},
"expansion": "Armenian: ամենայն (amenayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամենայն (amenayn)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամէն",
"3": "այն"
},
"expansion": "ամէն (amēn) + -այն (-ayn)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ամէն (amēn) + -այն (-ayn).",
"forms": [
{
"form": "amenayn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամենայն",
"roman": "amenayn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնք",
"roman": "amenaynkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնի",
"roman": "amenayni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնից",
"roman": "amenaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնի",
"roman": "amenayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնից",
"roman": "amenaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայն",
"roman": "amenayn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնս",
"roman": "amenayns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնէ",
"roman": "amenaynē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնից",
"roman": "amenaynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնիւ",
"roman": "amenayniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնիւք",
"roman": "amenayniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամենայնի",
"roman": "amenayni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամենայնս",
"roman": "amenayns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "the plural genitive can also be ամենայնց",
"roman": "amenayncʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "the plural forms are rare",
"source": "declension"
},
{
"form": "come to that",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամենայն • (amenayn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամենայն • (amenayn)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամենայն",
"11": "ամենայնից",
"13": "ամենայն",
"15": "ամենայնս",
"17": "ամենայնէ",
"19": "ամենայնից",
"21": "ամենայնիւ",
"23": "ամենայնիւք",
"25": "ամենայնի",
"27": "ամենայնս",
"3": "ամենայնք",
"5": "ամենայնի",
"7": "ամենայնից",
"9": "ամենայնի",
"note": "the plural genitive can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ամենայնց</i> (amenayncʻ); the plural forms are rare, come to that",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian terms suffixed with -այն",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everyone; whoever, whosoever, whatever, whatsoever",
"roman": "amenayn okʻ",
"text": "ամենայն ոք",
"type": "example"
},
{
"english": "everything, whatever",
"roman": "amenayn inčʻ",
"text": "ամենայն ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "altogether, entirely, quite",
"roman": "amenayniw, yamenayni",
"text": "ամենայնիւ, յամենայնի",
"type": "example"
},
{
"english": "from all sides, from all parts",
"roman": "amenayn ustēkʻ",
"text": "ամենայն ուստէք",
"type": "example"
},
{
"english": "everywhere, in all places",
"roman": "amenayn urekʻ, ənd amenayn tełis",
"text": "ամենայն ուրեք, ընդ ամենայն տեղիս",
"type": "example"
},
{
"english": "all the night",
"roman": "zgišern amenayn",
"text": "զգիշերն ամենայն",
"type": "example"
},
{
"english": "every day",
"roman": "zamenayn awurs",
"text": "զամենայն աւուրս",
"type": "example"
},
{
"english": "before all",
"roman": "yaṙaǰ kʻan zamenayn",
"text": "յառաջ քան զամենայն",
"type": "example"
},
{
"english": "after all",
"roman": "yet amenayni",
"text": "յետ ամենայնի",
"type": "example"
},
{
"english": "to be ready for every thing",
"roman": "patrast linel amenayni",
"text": "պատրաստ լինել ամենայնի",
"type": "example"
},
{
"english": "above all or every thing",
"roman": "i ver kʻan zamenayn",
"text": "ի վեր քան զամենայն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, total, whole; each, every; all, everything"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"total",
"total"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
],
[
"everything",
"everything"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) all, total, whole; each, every; all, everything"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"word": "ամենայն"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the plural genitive can also be ամենայնց (amenayncʻ); the plural forms are rare, come to that, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ամենայն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ամենայն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the plural genitive can also be ամենայնց",
"path": [
"ամենայն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ամենայն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the plural forms are rare",
"path": [
"ամենայն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ամենայն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for come to that",
"path": [
"ամենայն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ամենայն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.