See աղտամուղտ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղտամուղտ"
},
"expansion": "Old Armenian աղտամուղտ (ałtamułt)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղտամուղտ (ałtamułt).",
"forms": [
{
"form": "aġtamuġt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտամուղտ",
"roman": "aġtamuġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներ",
"roman": "aġtamuġtner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտի",
"roman": "aġtamġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտների",
"roman": "aġtamuġtneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտից",
"roman": "aġtamġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներից",
"roman": "aġtamuġtnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտով",
"roman": "aġtamġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներով",
"roman": "aġtamuġtnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտում",
"roman": "aġtamġtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներում",
"roman": "aġtamuġtnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտն",
"roman": "aġtamuġtə/aġtamuġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներն",
"roman": "aġtamuġtnerə/aġtamuġtnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտին",
"roman": "aġtamġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներին",
"roman": "aġtamuġtnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտս",
"roman": "aġtamuġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներս",
"roman": "aġtamuġtners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտիս",
"roman": "aġtamġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիս",
"roman": "aġtamuġtneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտիցս",
"roman": "aġtamġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցս",
"roman": "aġtamuġtnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտովս",
"roman": "aġtamġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովս",
"roman": "aġtamuġtnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտումս",
"roman": "aġtamġtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումս",
"roman": "aġtamuġtnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտդ",
"roman": "aġtamuġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներդ",
"roman": "aġtamuġtnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտիդ",
"roman": "aġtamġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիդ",
"roman": "aġtamuġtnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտիցդ",
"roman": "aġtamġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցդ",
"roman": "aġtamuġtnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտովդ",
"roman": "aġtamġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովդ",
"roman": "aġtamuġtnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտումդ",
"roman": "aġtamġtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումդ",
"roman": "aġtamuġtnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտամուղտ",
"roman": "aġtamuġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներ",
"roman": "aġtamuġtner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտի",
"roman": "aġtamuġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտների",
"roman": "aġtamuġtneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտից",
"roman": "aġtamuġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներից",
"roman": "aġtamuġtnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտով",
"roman": "aġtamuġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներով",
"roman": "aġtamuġtnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտում",
"roman": "aġtamuġtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներում",
"roman": "aġtamuġtnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտն",
"roman": "aġtamuġtə/aġtamuġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներն",
"roman": "aġtamuġtnerə/aġtamuġtnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտին",
"roman": "aġtamuġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներին",
"roman": "aġtamuġtnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտս",
"roman": "aġtamuġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներս",
"roman": "aġtamuġtners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիս",
"roman": "aġtamuġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիս",
"roman": "aġtamuġtneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիցս",
"roman": "aġtamuġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցս",
"roman": "aġtamuġtnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտովս",
"roman": "aġtamuġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովս",
"roman": "aġtamuġtnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտումս",
"roman": "aġtamuġtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումս",
"roman": "aġtamuġtnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտդ",
"roman": "aġtamuġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներդ",
"roman": "aġtamuġtnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիդ",
"roman": "aġtamuġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիդ",
"roman": "aġtamuġtnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիցդ",
"roman": "aġtamuġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցդ",
"roman": "aġtamuġtnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտովդ",
"roman": "aġtamuġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովդ",
"roman": "aġtamuġtnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտումդ",
"roman": "aġtamuġtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումդ",
"roman": "aġtamuġtnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղտամուղտ • (aġtamuġt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտամուղտ • (aġtamuġt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"աղ‧տա‧մուղտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտամուղտ",
"11": "աղտամղտին",
"11s": "աղտամուղտներիցս",
"13": "աղտամուղտների",
"13s": "աղտամղտովս",
"15": "աղտամուղտներին",
"15s": "աղտամուղտներովս",
"17": "աղտամղտից",
"17s": "աղտամղտումս",
"19": "աղտամուղտներից",
"19s": "աղտամուղտներումս",
"1s": "աղտամուղտս",
"21": "աղտամղտով",
"21s": "աղտամուղտդ",
"23": "աղտամուղտներով",
"23s": "աղտամուղտներդ",
"25": "աղտամղտում",
"25s": "աղտամղտիդ",
"27": "աղտամուղտներում",
"27s": "աղտամուղտներիդ",
"29s": "աղտամղտիցդ",
"3": "աղտամուղտը/աղտամուղտն",
"31s": "աղտամուղտներիցդ",
"33s": "աղտամղտովդ",
"35s": "աղտամուղտներովդ",
"37s": "աղտամղտումդ",
"39s": "աղտամուղտներումդ",
"3s": "աղտամուղտներս",
"5": "աղտամուղտներ",
"5s": "աղտամղտիս",
"7": "աղտամուղտները/աղտամուղտներն",
"7s": "աղտամուղտներիս",
"9": "աղտամղտի",
"9s": "աղտամղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աղտամուղտ",
"11": "աղտամուղտին",
"11s": "աղտամուղտներիցս",
"13": "աղտամուղտների",
"13s": "աղտամուղտովս",
"15": "աղտամուղտներին",
"15s": "աղտամուղտներովս",
"17": "աղտամուղտից",
"17s": "աղտամուղտումս",
"19": "աղտամուղտներից",
"19s": "աղտամուղտներումս",
"1s": "աղտամուղտս",
"21": "աղտամուղտով",
"21s": "աղտամուղտդ",
"23": "աղտամուղտներով",
"23s": "աղտամուղտներդ",
"25": "աղտամուղտում",
"25s": "աղտամուղտիդ",
"27": "աղտամուղտներում",
"27s": "աղտամուղտներիդ",
"29s": "աղտամուղտիցդ",
"3": "աղտամուղտը/աղտամուղտն",
"31s": "աղտամուղտներիցդ",
"33s": "աղտամուղտովդ",
"35s": "աղտամուղտներովդ",
"37s": "աղտամուղտումդ",
"39s": "աղտամուղտներումդ",
"3s": "աղտամուղտներս",
"5": "աղտամուղտներ",
"5s": "աղտամուղտիս",
"7": "աղտամուղտները/աղտամուղտներն",
"7s": "աղտամուղտներիս",
"9": "աղտամուղտի",
"9s": "աղտամուղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "at twilight",
"roman": "aġtamġtin",
"text": "աղտամղտին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twilight"
],
"id": "en-աղտամուղտ-hy-noun-Dtvf-sG3",
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) twilight"
],
"synonyms": [
{
"roman": "axtamuġt",
"word": "ախտամուղտ"
},
{
"roman": "əġtamuġt",
"word": "ըղտամուղտ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑχtɑˈmuχt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtɑmúχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁdɑˈmuʁd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁdɑmúʁd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աղտամուղտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղտամուղտ"
},
"expansion": "Armenian: աղտամուղտ (aġtamuġt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղտամուղտ (aġtamuġt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "u-type and m-type reduplication of *աղտ- (*ałt-, “dark”), whose origin is unknown. Hardly related to *աղջ- (*ałǰ-). See also աղջամուղջ (ałǰamułǰ), բուզաղթն (buzałtʻn), *մուղտ- (*mułt-).",
"forms": [
{
"form": "ałtamułt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղտամուղտ • (ałtamułt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտամուղտ • (ałtamułt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"twilight, darkness"
],
"id": "en-աղտամուղտ-xcl-noun-7fOnqYnl",
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"darkness",
"darkness"
]
]
}
],
"word": "աղտամուղտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղտամուղտ"
},
"expansion": "Old Armenian աղտամուղտ (ałtamułt)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղտամուղտ (ałtamułt).",
"forms": [
{
"form": "aġtamuġt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտամուղտ",
"roman": "aġtamuġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներ",
"roman": "aġtamuġtner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտի",
"roman": "aġtamġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտների",
"roman": "aġtamuġtneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտից",
"roman": "aġtamġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներից",
"roman": "aġtamuġtnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտով",
"roman": "aġtamġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներով",
"roman": "aġtamuġtnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտում",
"roman": "aġtamġtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներում",
"roman": "aġtamuġtnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտն",
"roman": "aġtamuġtə/aġtamuġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներն",
"roman": "aġtamuġtnerə/aġtamuġtnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամղտին",
"roman": "aġtamġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներին",
"roman": "aġtamuġtnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտս",
"roman": "aġtamuġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներս",
"roman": "aġtamuġtners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտիս",
"roman": "aġtamġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիս",
"roman": "aġtamuġtneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտիցս",
"roman": "aġtamġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցս",
"roman": "aġtamuġtnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտովս",
"roman": "aġtamġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովս",
"roman": "aġtamuġtnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամղտումս",
"roman": "aġtamġtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումս",
"roman": "aġtamuġtnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտդ",
"roman": "aġtamuġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներդ",
"roman": "aġtamuġtnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտիդ",
"roman": "aġtamġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիդ",
"roman": "aġtamuġtnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտիցդ",
"roman": "aġtamġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցդ",
"roman": "aġtamuġtnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտովդ",
"roman": "aġtamġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովդ",
"roman": "aġtamuġtnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամղտումդ",
"roman": "aġtamġtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումդ",
"roman": "aġtamuġtnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտամուղտ",
"roman": "aġtamuġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներ",
"roman": "aġtamuġtner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտի",
"roman": "aġtamuġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտների",
"roman": "aġtamuġtneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտից",
"roman": "aġtamuġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներից",
"roman": "aġtamuġtnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտով",
"roman": "aġtamuġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներով",
"roman": "aġtamuġtnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտում",
"roman": "aġtamuġtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներում",
"roman": "aġtamuġtnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտն",
"roman": "aġtamuġtə/aġtamuġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներն",
"roman": "aġtamuġtnerə/aġtamuġtnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտին",
"roman": "aġtamuġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներին",
"roman": "aġtamuġtnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտամուղտս",
"roman": "aġtamuġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներս",
"roman": "aġtamuġtners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիս",
"roman": "aġtamuġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիս",
"roman": "aġtamuġtneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիցս",
"roman": "aġtamuġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցս",
"roman": "aġtamuġtnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտովս",
"roman": "aġtamuġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովս",
"roman": "aġtamuġtnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտումս",
"roman": "aġtamuġtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումս",
"roman": "aġtamuġtnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտամուղտդ",
"roman": "aġtamuġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներդ",
"roman": "aġtamuġtnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիդ",
"roman": "aġtamuġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիդ",
"roman": "aġtamuġtnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտիցդ",
"roman": "aġtamuġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներիցդ",
"roman": "aġtamuġtnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտովդ",
"roman": "aġtamuġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներովդ",
"roman": "aġtamuġtnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտամուղտումդ",
"roman": "aġtamuġtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտամուղտներումդ",
"roman": "aġtamuġtnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղտամուղտ • (aġtamuġt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտամուղտ • (aġtamuġt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"աղ‧տա‧մուղտ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտամուղտ",
"11": "աղտամղտին",
"11s": "աղտամուղտներիցս",
"13": "աղտամուղտների",
"13s": "աղտամղտովս",
"15": "աղտամուղտներին",
"15s": "աղտամուղտներովս",
"17": "աղտամղտից",
"17s": "աղտամղտումս",
"19": "աղտամուղտներից",
"19s": "աղտամուղտներումս",
"1s": "աղտամուղտս",
"21": "աղտամղտով",
"21s": "աղտամուղտդ",
"23": "աղտամուղտներով",
"23s": "աղտամուղտներդ",
"25": "աղտամղտում",
"25s": "աղտամղտիդ",
"27": "աղտամուղտներում",
"27s": "աղտամուղտներիդ",
"29s": "աղտամղտիցդ",
"3": "աղտամուղտը/աղտամուղտն",
"31s": "աղտամուղտներիցդ",
"33s": "աղտամղտովդ",
"35s": "աղտամուղտներովդ",
"37s": "աղտամղտումդ",
"39s": "աղտամուղտներումդ",
"3s": "աղտամուղտներս",
"5": "աղտամուղտներ",
"5s": "աղտամղտիս",
"7": "աղտամուղտները/աղտամուղտներն",
"7s": "աղտամուղտներիս",
"9": "աղտամղտի",
"9s": "աղտամղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աղտամուղտ",
"11": "աղտամուղտին",
"11s": "աղտամուղտներիցս",
"13": "աղտամուղտների",
"13s": "աղտամուղտովս",
"15": "աղտամուղտներին",
"15s": "աղտամուղտներովս",
"17": "աղտամուղտից",
"17s": "աղտամուղտումս",
"19": "աղտամուղտներից",
"19s": "աղտամուղտներումս",
"1s": "աղտամուղտս",
"21": "աղտամուղտով",
"21s": "աղտամուղտդ",
"23": "աղտամուղտներով",
"23s": "աղտամուղտներդ",
"25": "աղտամուղտում",
"25s": "աղտամուղտիդ",
"27": "աղտամուղտներում",
"27s": "աղտամուղտներիդ",
"29s": "աղտամուղտիցդ",
"3": "աղտամուղտը/աղտամուղտն",
"31s": "աղտամուղտներիցդ",
"33s": "աղտամուղտովդ",
"35s": "աղտամուղտներովդ",
"37s": "աղտամուղտումդ",
"39s": "աղտամուղտներումդ",
"3s": "աղտամուղտներս",
"5": "աղտամուղտներ",
"5s": "աղտամուղտիս",
"7": "աղտամուղտները/աղտամուղտներն",
"7s": "աղտամուղտներիս",
"9": "աղտամուղտի",
"9s": "աղտամուղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "at twilight",
"roman": "aġtamġtin",
"text": "աղտամղտին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twilight"
],
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) twilight"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑχtɑˈmuχt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtɑmúχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁdɑˈmuʁd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁdɑmúʁd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "axtamuġt",
"word": "ախտամուղտ"
},
{
"roman": "əġtamuġt",
"word": "ըղտամուղտ"
}
],
"word": "աղտամուղտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղտամուղտ"
},
"expansion": "Armenian: աղտամուղտ (aġtamuġt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղտամուղտ (aġtamuġt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "u-type and m-type reduplication of *աղտ- (*ałt-, “dark”), whose origin is unknown. Hardly related to *աղջ- (*ałǰ-). See also աղջամուղջ (ałǰamułǰ), բուզաղթն (buzałtʻn), *մուղտ- (*mułt-).",
"forms": [
{
"form": "ałtamułt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղտամուղտ • (ałtamułt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտամուղտ • (ałtamułt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"twilight, darkness"
],
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"darkness",
"darkness"
]
]
}
],
"word": "աղտամուղտ"
}
Download raw JSONL data for աղտամուղտ meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտամուղտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղտամուղտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտամուղտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղտամուղտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտամուղտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղտամուղտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտամուղտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղտամուղտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.