See աղաք on Wiktionary
Download JSON data for աղաք meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղագ"
},
"expansion": "Old Armenian աղագ (ałag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղագ (ałag).",
"forms": [
{
"form": "aġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղաք",
"roman": "aġakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներ",
"roman": "aġakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքի",
"roman": "aġakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքների",
"roman": "aġakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքից",
"roman": "aġakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներից",
"roman": "aġakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքով",
"roman": "aġakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներով",
"roman": "aġakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքում",
"roman": "aġakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներում",
"roman": "aġakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքն",
"roman": "aġakʻə/aġakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքներն",
"roman": "aġakʻnerə/aġakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքին",
"roman": "aġakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներին",
"roman": "aġakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքս",
"roman": "aġakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներս",
"roman": "aġakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքիս",
"roman": "aġakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիս",
"roman": "aġakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքիցս",
"roman": "aġakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիցս",
"roman": "aġakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքովս",
"roman": "aġakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներովս",
"roman": "aġakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքումս",
"roman": "aġakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներումս",
"roman": "aġakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքդ",
"roman": "aġakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներդ",
"roman": "aġakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքիդ",
"roman": "aġakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիդ",
"roman": "aġakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքիցդ",
"roman": "aġakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիցդ",
"roman": "aġakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքովդ",
"roman": "aġakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներովդ",
"roman": "aġakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքումդ",
"roman": "aġakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներումդ",
"roman": "aġakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղաք",
"11": "աղաքին",
"11s": "աղաքներիցս",
"13": "աղաքների",
"13s": "աղաքովս",
"15": "աղաքներին",
"15s": "աղաքներովս",
"17": "աղաքից",
"17s": "աղաքումս",
"19": "աղաքներից",
"19s": "աղաքներումս",
"1s": "աղաքս",
"21": "աղաքով",
"21s": "աղաքդ",
"23": "աղաքներով",
"23s": "աղաքներդ",
"25": "աղաքում",
"25s": "աղաքիդ",
"27": "աղաքներում",
"27s": "աղաքներիդ",
"29s": "աղաքիցդ",
"3": "աղաքը/աղաքն",
"31s": "աղաքներիցդ",
"33s": "աղաքովդ",
"35s": "աղաքներովդ",
"37s": "աղաքումդ",
"39s": "աղաքներումդ",
"3s": "աղաքներս",
"5": "աղաքներ",
"5s": "աղաքիս",
"7": "աղաքները/աղաքներն",
"7s": "աղաքներիս",
"9": "աղաքի",
"9s": "աղաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"front"
],
"id": "en-աղաք-hy-noun-LY1pMXes",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) front"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-աղաք-hy-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) road"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aġag",
"word": "աղագ"
}
],
"word": "աղաք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղագ"
},
"expansion": "Old Armenian աղագ (ałag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղագ (ałag).",
"forms": [
{
"form": "aġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"before, in the past"
],
"id": "en-աղաք-hy-postp-bQ2tzgYa",
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"in the past",
"in the past"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) before, in the past"
],
"synonyms": [
{
"word": "առաջ"
},
{
"word": "նախապես"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aġag",
"word": "աղագ"
}
],
"word": "աղաք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղագ"
},
"expansion": "Old Armenian աղագ (ałag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղագ (ałag).",
"forms": [
{
"form": "aġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղաք",
"roman": "aġakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներ",
"roman": "aġakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքի",
"roman": "aġakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքների",
"roman": "aġakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքից",
"roman": "aġakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներից",
"roman": "aġakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքով",
"roman": "aġakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներով",
"roman": "aġakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքում",
"roman": "aġakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներում",
"roman": "aġakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքն",
"roman": "aġakʻə/aġakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքներն",
"roman": "aġakʻnerə/aġakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքին",
"roman": "aġakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներին",
"roman": "aġakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաքս",
"roman": "aġakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներս",
"roman": "aġakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքիս",
"roman": "aġakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիս",
"roman": "aġakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքիցս",
"roman": "aġakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիցս",
"roman": "aġakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքովս",
"roman": "aġakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներովս",
"roman": "aġakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքումս",
"roman": "aġakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներումս",
"roman": "aġakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաքդ",
"roman": "aġakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներդ",
"roman": "aġakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքիդ",
"roman": "aġakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիդ",
"roman": "aġakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքիցդ",
"roman": "aġakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներիցդ",
"roman": "aġakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքովդ",
"roman": "aġakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներովդ",
"roman": "aġakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաքումդ",
"roman": "aġakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաքներումդ",
"roman": "aġakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղաք",
"11": "աղաքին",
"11s": "աղաքներիցս",
"13": "աղաքների",
"13s": "աղաքովս",
"15": "աղաքներին",
"15s": "աղաքներովս",
"17": "աղաքից",
"17s": "աղաքումս",
"19": "աղաքներից",
"19s": "աղաքներումս",
"1s": "աղաքս",
"21": "աղաքով",
"21s": "աղաքդ",
"23": "աղաքներով",
"23s": "աղաքներդ",
"25": "աղաքում",
"25s": "աղաքիդ",
"27": "աղաքներում",
"27s": "աղաքներիդ",
"29s": "աղաքիցդ",
"3": "աղաքը/աղաքն",
"31s": "աղաքներիցդ",
"33s": "աղաքովդ",
"35s": "աղաքներովդ",
"37s": "աղաքումդ",
"39s": "աղաքներումդ",
"3s": "աղաքներս",
"5": "աղաքներ",
"5s": "աղաքիս",
"7": "աղաքները/աղաքներն",
"7s": "աղաքներիս",
"9": "աղաքի",
"9s": "աղաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) front"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) road"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aġag",
"word": "աղագ"
}
],
"word": "աղաք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղագ"
},
"expansion": "Old Armenian աղագ (ałag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղագ (ałag).",
"forms": [
{
"form": "aġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաք • (aġakʻ)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"before, in the past"
],
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"in the past",
"in the past"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) before, in the past"
],
"synonyms": [
{
"word": "առաջ"
},
{
"word": "նախապես"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aġag",
"word": "աղագ"
}
],
"word": "աղաք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.