See ախոռ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ախոռ"
},
"expansion": "Old Armenian ախոռ (axoṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ախոռ (axoṙ).",
"forms": [
{
"form": "axoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներ",
"roman": "axoṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռի",
"roman": "axoṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռների",
"roman": "axoṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռից",
"roman": "axoṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներից",
"roman": "axoṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռով",
"roman": "axoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներով",
"roman": "axoṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռում",
"roman": "axoṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներում",
"roman": "axoṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռն",
"roman": "axoṙə/axoṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռներն",
"roman": "axoṙnerə/axoṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռին",
"roman": "axoṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներին",
"roman": "axoṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռս",
"roman": "axoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներս",
"roman": "axoṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռիս",
"roman": "axoṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիս",
"roman": "axoṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռիցս",
"roman": "axoṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիցս",
"roman": "axoṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռովս",
"roman": "axoṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներովս",
"roman": "axoṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռումս",
"roman": "axoṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներումս",
"roman": "axoṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռդ",
"roman": "axoṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներդ",
"roman": "axoṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռիդ",
"roman": "axoṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիդ",
"roman": "axoṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռիցդ",
"roman": "axoṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիցդ",
"roman": "axoṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռովդ",
"roman": "axoṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներովդ",
"roman": "axoṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռումդ",
"roman": "axoṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներումդ",
"roman": "axoṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ախոռ",
"11": "ախոռին",
"11s": "ախոռներիցս",
"13": "ախոռների",
"13s": "ախոռովս",
"15": "ախոռներին",
"15s": "ախոռներովս",
"17": "ախոռից",
"17s": "ախոռումս",
"19": "ախոռներից",
"19s": "ախոռներումս",
"1s": "ախոռս",
"21": "ախոռով",
"21s": "ախոռդ",
"23": "ախոռներով",
"23s": "ախոռներդ",
"25": "ախոռում",
"25s": "ախոռիդ",
"27": "ախոռներում",
"27s": "ախոռներիդ",
"29s": "ախոռիցդ",
"3": "ախոռը/ախոռն",
"31s": "ախոռներիցդ",
"33s": "ախոռովդ",
"35s": "ախոռներովդ",
"37s": "ախոռումդ",
"39s": "ախոռներումդ",
"3s": "ախոռներս",
"5": "ախոռներ",
"5s": "ախոռիս",
"7": "ախոռները/ախոռներն",
"7s": "ախոռներիս",
"9": "ախոռի",
"9s": "ախոռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings",
"orig": "hy:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Horses",
"orig": "hy:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stable, stall (usually for horses)"
],
"id": "en-ախոռ-hy-noun-4nsqvD84",
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"stall",
"stall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈχor/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχór]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈχoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ախոռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "ախոռ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախոռ"
},
"expansion": "Armenian: ախոռ (axoṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ախոռ (axoṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آخور",
"3": "",
"4": "stable",
"tr": "âxor"
},
"expansion": "Persian آخور (âxor, “stable”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "stable",
"tr": "ʾhwl",
"ts": "āxwarr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “stable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Middle Iranian borrowing. Compare Persian آخور (âxor, “stable”), Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “stable”).",
"forms": [
{
"form": "axoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռք",
"roman": "axoṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռոյ",
"roman": "axoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռոց",
"roman": "axoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռոյ",
"roman": "axoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռոց",
"roman": "axoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռս",
"roman": "axoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռոյ",
"roman": "axoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռոց",
"roman": "axoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռով",
"roman": "axoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռովք",
"roman": "axoṙovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռս",
"roman": "axoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ախոռ",
"11": "ախոռոց",
"13": "ախոռ",
"15": "ախոռս",
"17": "ախոռոյ",
"19": "ախոռոց",
"21": "ախոռով",
"23": "ախոռովք",
"25": "ախոռ",
"27": "ախոռս",
"3": "ախոռք",
"5": "ախոռոյ",
"7": "ախոռոց",
"9": "ախոռոյ",
"note": "The above declension class is postulated by Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui without attestation.",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "xcl:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Horses",
"orig": "xcl:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "axoṙapan",
"word": "ախոռապան"
},
{
"roman": "axoṙapet",
"word": "ախոռապետ"
}
],
"glosses": [
"stall, stable for horses and donkeys"
],
"id": "en-ախոռ-xcl-noun-Lb93nhxf",
"links": [
[
"stall",
"stall"
],
[
"stable",
"stable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gom",
"word": "գոմ"
},
{
"roman": "aspastan",
"word": "ասպաստան"
}
]
}
],
"word": "ախոռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ախոռ"
},
"expansion": "Old Armenian ախոռ (axoṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ախոռ (axoṙ).",
"forms": [
{
"form": "axoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներ",
"roman": "axoṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռի",
"roman": "axoṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռների",
"roman": "axoṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռից",
"roman": "axoṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներից",
"roman": "axoṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռով",
"roman": "axoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներով",
"roman": "axoṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռում",
"roman": "axoṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներում",
"roman": "axoṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռն",
"roman": "axoṙə/axoṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռներն",
"roman": "axoṙnerə/axoṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռին",
"roman": "axoṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներին",
"roman": "axoṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռս",
"roman": "axoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներս",
"roman": "axoṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռիս",
"roman": "axoṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիս",
"roman": "axoṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռիցս",
"roman": "axoṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիցս",
"roman": "axoṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռովս",
"roman": "axoṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներովս",
"roman": "axoṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռումս",
"roman": "axoṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներումս",
"roman": "axoṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախոռդ",
"roman": "axoṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներդ",
"roman": "axoṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռիդ",
"roman": "axoṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիդ",
"roman": "axoṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռիցդ",
"roman": "axoṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներիցդ",
"roman": "axoṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռովդ",
"roman": "axoṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներովդ",
"roman": "axoṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախոռումդ",
"roman": "axoṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռներումդ",
"roman": "axoṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ախոռ",
"11": "ախոռին",
"11s": "ախոռներիցս",
"13": "ախոռների",
"13s": "ախոռովս",
"15": "ախոռներին",
"15s": "ախոռներովս",
"17": "ախոռից",
"17s": "ախոռումս",
"19": "ախոռներից",
"19s": "ախոռներումս",
"1s": "ախոռս",
"21": "ախոռով",
"21s": "ախոռդ",
"23": "ախոռներով",
"23s": "ախոռներդ",
"25": "ախոռում",
"25s": "ախոռիդ",
"27": "ախոռներում",
"27s": "ախոռներիդ",
"29s": "ախոռիցդ",
"3": "ախոռը/ախոռն",
"31s": "ախոռներիցդ",
"33s": "ախոռովդ",
"35s": "ախոռներովդ",
"37s": "ախոռումդ",
"39s": "ախոռներումդ",
"3s": "ախոռներս",
"5": "ախոռներ",
"5s": "ախոռիս",
"7": "ախոռները/ախոռներն",
"7s": "ախոռներիս",
"9": "ախոռի",
"9s": "ախոռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Buildings",
"hy:Horses"
],
"glosses": [
"stable, stall (usually for horses)"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
],
[
"stall",
"stall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈχor/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχór]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈχoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ախոռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "ախոռ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "axoṙapan",
"word": "ախոռապան"
},
{
"roman": "axoṙapet",
"word": "ախոռապետ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախոռ"
},
"expansion": "Armenian: ախոռ (axoṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ախոռ (axoṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آخور",
"3": "",
"4": "stable",
"tr": "âxor"
},
"expansion": "Persian آخور (âxor, “stable”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "stable",
"tr": "ʾhwl",
"ts": "āxwarr"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “stable”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Middle Iranian borrowing. Compare Persian آخور (âxor, “stable”), Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “stable”).",
"forms": [
{
"form": "axoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռք",
"roman": "axoṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռոյ",
"roman": "axoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռոց",
"roman": "axoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռոյ",
"roman": "axoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռոց",
"roman": "axoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռս",
"roman": "axoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռոյ",
"roman": "axoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռոց",
"roman": "axoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռով",
"roman": "axoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռովք",
"roman": "axoṙovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ախոռ",
"roman": "axoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախոռս",
"roman": "axoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ախոռ • (axoṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ախոռ",
"11": "ախոռոց",
"13": "ախոռ",
"15": "ախոռս",
"17": "ախոռոյ",
"19": "ախոռոց",
"21": "ախոռով",
"23": "ախոռովք",
"25": "ախոռ",
"27": "ախոռս",
"3": "ախոռք",
"5": "ախոռոյ",
"7": "ախոռոց",
"9": "ախոռոյ",
"note": "The above declension class is postulated by Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui without attestation.",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"xcl:Animal dwellings",
"xcl:Horses"
],
"glosses": [
"stall, stable for horses and donkeys"
],
"links": [
[
"stall",
"stall"
],
[
"stable",
"stable"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gom",
"word": "գոմ"
},
{
"roman": "aspastan",
"word": "ասպաստան"
}
],
"word": "ախոռ"
}
Download raw JSONL data for ախոռ meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ախոռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ախոռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ախոռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ախոռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ախոռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ախոռ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.