See ալոճ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ալոճ"
},
"expansion": "Middle Armenian ալոճ (aloč)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ալոճ (aloč).",
"forms": [
{
"form": "aloč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ալոճ",
"roman": "aloč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներ",
"roman": "aločner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճի",
"roman": "aloči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճների",
"roman": "aločneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճից",
"roman": "aločicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներից",
"roman": "aločnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճով",
"roman": "aločov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներով",
"roman": "aločnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճում",
"roman": "aločum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներում",
"roman": "aločnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճն",
"roman": "aločə/aločn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճներն",
"roman": "aločnerə/aločnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճին",
"roman": "aločin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներին",
"roman": "aločnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճս",
"roman": "aločs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներս",
"roman": "aločners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճիս",
"roman": "aločis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիս",
"roman": "aločneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճիցս",
"roman": "aločicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիցս",
"roman": "aločnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճովս",
"roman": "aločovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներովս",
"roman": "aločnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճումս",
"roman": "aločums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներումս",
"roman": "aločnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճդ",
"roman": "aločd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներդ",
"roman": "aločnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճիդ",
"roman": "aločid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիդ",
"roman": "aločnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճիցդ",
"roman": "aločicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիցդ",
"roman": "aločnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճովդ",
"roman": "aločovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներովդ",
"roman": "aločnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճումդ",
"roman": "aločumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներումդ",
"roman": "aločnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ալոճ • (aloč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ալոճ • (aloč)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ալոճ",
"11": "ալոճին",
"11s": "ալոճներիցս",
"13": "ալոճների",
"13s": "ալոճովս",
"15": "ալոճներին",
"15s": "ալոճներովս",
"17": "ալոճից",
"17s": "ալոճումս",
"19": "ալոճներից",
"19s": "ալոճներումս",
"1s": "ալոճս",
"21": "ալոճով",
"21s": "ալոճդ",
"23": "ալոճներով",
"23s": "ալոճներդ",
"25": "ալոճում",
"25s": "ալոճիդ",
"27": "ալոճներում",
"27s": "ալոճներիդ",
"29s": "ալոճիցդ",
"3": "ալոճը/ալոճն",
"31s": "ալոճներիցդ",
"33s": "ալոճովդ",
"35s": "ալոճներովդ",
"37s": "ալոճումդ",
"39s": "ալոճներումդ",
"3s": "ալոճներս",
"5": "ալոճներ",
"5s": "ալոճիս",
"7": "ալոճները/ալոճներն",
"7s": "ալոճներիս",
"9": "ալոճի",
"9s": "ալոճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aločeni",
"word": "ալոճենի"
}
],
"glosses": [
"hawthorn berry, haw, fruit of hawthorn"
],
"id": "en-ալոճ-hy-noun-mGUBWU~y",
"links": [
[
"hawthorn berry",
"hawthorn berry"
],
[
"haw",
"haw"
],
[
"hawthorn",
"hawthorn"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aloǰ",
"word": "ալոջ"
},
{
"roman": "aluč",
"word": "ալուճ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlot͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlót͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈlod͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlód͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ալոճ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B3.ogg"
}
],
"word": "ալոճ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալոճ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: ալոճ (aloč), ալոջ (aloǰ), ալուճ (aluč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ալոճ (aloč), ալոջ (aloǰ), ալուճ (aluč)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ota",
"3": "آلوج",
"4": "",
"tr": "aluç"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلوج (aluç)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alıç"
},
"expansion": "Turkish alıç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa-cls",
"3": "آلوچه",
"tr": "ālūča"
},
"expansion": "Classical Persian آلوچه (ālūča)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آلوج (aluç) (Turkish alıç), from Classical Persian آلوچه (ālūča), the diminutive of آلو (âlu, “plum”).",
"forms": [
{
"form": "aloč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"id": "hawthorn"
},
"expansion": "ալոճ • (aloč)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Pome fruits",
"orig": "axm:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
"text": "ոքսիական [= ὀξυάκανθος (oxuákanthos)]· ալոճ\nokʻsiakan [= ὀξυάκανθος (oxuákanthos)]· aloč"
},
{
"ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica]",
"roman": "Vasn serkewili, damoni, keṙasi ew snjeacʻ, or ē alučn",
"text": "Վասն սերկեւիլի, դամոնի, կեռասի եւ սնձեաց, որ է ալուճն"
},
{
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
"roman": "Ipn asē, tʻē ir caṙn nman ē alučin caṙin; ew mirgn ayl i aluč ku nmanē.",
"text": "Իպն ասէ, թէ իր ծառն նման է ալուճին ծառին․ եւ միրգն այլ ի ալուճ կու նմանէ։"
}
],
"glosses": [
"hawthorn (fruit and shrub)"
],
"id": "en-ալոճ-axm-noun-zavKzKwj",
"links": [
[
"hawthorn",
"hawthorn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զայրուր"
},
{
"roman": "aluč",
"word": "ալուճ"
},
{
"roman": "alōč",
"word": "ալօճ"
}
]
}
],
"word": "ալոճ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aločeni",
"word": "ալոճենի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ալոճ"
},
"expansion": "Middle Armenian ալոճ (aloč)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ալոճ (aloč).",
"forms": [
{
"form": "aloč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ալոճ",
"roman": "aloč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներ",
"roman": "aločner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճի",
"roman": "aloči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճների",
"roman": "aločneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճից",
"roman": "aločicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներից",
"roman": "aločnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճով",
"roman": "aločov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներով",
"roman": "aločnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճում",
"roman": "aločum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներում",
"roman": "aločnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճն",
"roman": "aločə/aločn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճներն",
"roman": "aločnerə/aločnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճին",
"roman": "aločin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներին",
"roman": "aločnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ալոճս",
"roman": "aločs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներս",
"roman": "aločners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճիս",
"roman": "aločis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիս",
"roman": "aločneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճիցս",
"roman": "aločicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիցս",
"roman": "aločnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճովս",
"roman": "aločovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներովս",
"roman": "aločnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճումս",
"roman": "aločums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներումս",
"roman": "aločnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ալոճդ",
"roman": "aločd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներդ",
"roman": "aločnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճիդ",
"roman": "aločid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիդ",
"roman": "aločnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճիցդ",
"roman": "aločicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներիցդ",
"roman": "aločnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճովդ",
"roman": "aločovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներովդ",
"roman": "aločnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ալոճումդ",
"roman": "aločumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ալոճներումդ",
"roman": "aločnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ալոճ • (aloč)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ալոճ • (aloč)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ալոճ",
"11": "ալոճին",
"11s": "ալոճներիցս",
"13": "ալոճների",
"13s": "ալոճովս",
"15": "ալոճներին",
"15s": "ալոճներովս",
"17": "ալոճից",
"17s": "ալոճումս",
"19": "ալոճներից",
"19s": "ալոճներումս",
"1s": "ալոճս",
"21": "ալոճով",
"21s": "ալոճդ",
"23": "ալոճներով",
"23s": "ալոճներդ",
"25": "ալոճում",
"25s": "ալոճիդ",
"27": "ալոճներում",
"27s": "ալոճներիդ",
"29s": "ալոճիցդ",
"3": "ալոճը/ալոճն",
"31s": "ալոճներիցդ",
"33s": "ալոճովդ",
"35s": "ալոճներովդ",
"37s": "ալոճումդ",
"39s": "ալոճներումդ",
"3s": "ալոճներս",
"5": "ալոճներ",
"5s": "ալոճիս",
"7": "ալոճները/ալոճներն",
"7s": "ալոճներիս",
"9": "ալոճի",
"9s": "ալոճիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hawthorn berry, haw, fruit of hawthorn"
],
"links": [
[
"hawthorn berry",
"hawthorn berry"
],
[
"haw",
"haw"
],
[
"hawthorn",
"hawthorn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈlot͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlót͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈlod͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlód͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ալոճ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aloǰ",
"word": "ալոջ"
},
{
"roman": "aluč",
"word": "ալուճ"
}
],
"word": "ալոճ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալոճ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: ալոճ (aloč), ալոջ (aloǰ), ալուճ (aluč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ալոճ (aloč), ալոջ (aloǰ), ալուճ (aluč)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ota",
"3": "آلوج",
"4": "",
"tr": "aluç"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آلوج (aluç)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alıç"
},
"expansion": "Turkish alıç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa-cls",
"3": "آلوچه",
"tr": "ālūča"
},
"expansion": "Classical Persian آلوچه (ālūča)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish آلوج (aluç) (Turkish alıç), from Classical Persian آلوچه (ālūča), the diminutive of آلو (âlu, “plum”).",
"forms": [
{
"form": "aloč",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"id": "hawthorn"
},
"expansion": "ալոճ • (aloč)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Middle Armenian terms derived from Classical Persian",
"Middle Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle Armenian quotations",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"axm:Pome fruits"
],
"examples": [
{
"ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
"text": "ոքսիական [= ὀξυάκανθος (oxuákanthos)]· ալոճ\nokʻsiakan [= ὀξυάκανθος (oxuákanthos)]· aloč"
},
{
"ref": "13th century, Girkʻ Vastakocʻ [Geoponica]",
"roman": "Vasn serkewili, damoni, keṙasi ew snjeacʻ, or ē alučn",
"text": "Վասն սերկեւիլի, դամոնի, կեռասի եւ սնձեաց, որ է ալուճն"
},
{
"ref": "1478 – 1492, Amirdovlatʻ Amasiacʻi, Angitacʻ anpēt [Useless for Ignoramuses]",
"roman": "Ipn asē, tʻē ir caṙn nman ē alučin caṙin; ew mirgn ayl i aluč ku nmanē.",
"text": "Իպն ասէ, թէ իր ծառն նման է ալուճին ծառին․ եւ միրգն այլ ի ալուճ կու նմանէ։"
}
],
"glosses": [
"hawthorn (fruit and shrub)"
],
"links": [
[
"hawthorn",
"hawthorn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զայրուր"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aluč",
"word": "ալուճ"
},
{
"roman": "alōč",
"word": "ալօճ"
}
],
"word": "ալոճ"
}
Download raw JSONL data for ալոճ meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ալոճ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ալոճ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ալոճ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ալոճ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ալոճ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ալոճ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.