See աթոռ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazkatʻoṙ",
"word": "բազկաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čočatʻoṙ",
"word": "ճոճաթոռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աթոռ"
},
"expansion": "Old Armenian աթոռ (atʻoṙ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աթոռ (atʻoṙ).",
"forms": [
{
"form": "atʻoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներ",
"roman": "atʻoṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռի",
"roman": "atʻoṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռների",
"roman": "atʻoṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռից",
"roman": "atʻoṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներից",
"roman": "atʻoṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռով",
"roman": "atʻoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներով",
"roman": "atʻoṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռում",
"roman": "atʻoṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներում",
"roman": "atʻoṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռն",
"roman": "atʻoṙə/atʻoṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռներն",
"roman": "atʻoṙnerə/atʻoṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռին",
"roman": "atʻoṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներին",
"roman": "atʻoṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռս",
"roman": "atʻoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներս",
"roman": "atʻoṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռիս",
"roman": "atʻoṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիս",
"roman": "atʻoṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռիցս",
"roman": "atʻoṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիցս",
"roman": "atʻoṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռովս",
"roman": "atʻoṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներովս",
"roman": "atʻoṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռումս",
"roman": "atʻoṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներումս",
"roman": "atʻoṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռդ",
"roman": "atʻoṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներդ",
"roman": "atʻoṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռիդ",
"roman": "atʻoṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիդ",
"roman": "atʻoṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռիցդ",
"roman": "atʻoṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիցդ",
"roman": "atʻoṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռովդ",
"roman": "atʻoṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներովդ",
"roman": "atʻoṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռումդ",
"roman": "atʻoṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներումդ",
"roman": "atʻoṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աթոռ",
"11": "աթոռին",
"11s": "աթոռներիցս",
"13": "աթոռների",
"13s": "աթոռովս",
"15": "աթոռներին",
"15s": "աթոռներովս",
"17": "աթոռից",
"17s": "աթոռումս",
"19": "աթոռներից",
"19s": "աթոռներումս",
"1s": "աթոռս",
"21": "աթոռով",
"21s": "աթոռդ",
"23": "աթոռներով",
"23s": "աթոռներդ",
"25": "աթոռում",
"25s": "աթոռիդ",
"27": "աթոռներում",
"27s": "աթոռներիդ",
"29s": "աթոռիցդ",
"3": "աթոռը/աթոռն",
"31s": "աթոռներիցդ",
"33s": "աթոռովդ",
"35s": "աթոռներովդ",
"37s": "աթոռումդ",
"39s": "աթոռներումդ",
"3s": "աթոռներս",
"5": "աթոռներ",
"5s": "աթոռիս",
"7": "աթոռները/աթոռներն",
"7s": "աթոռներիս",
"9": "աթոռի",
"9s": "աթոռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chair"
],
"id": "en-աթոռ-hy-noun-PX6z09qx",
"links": [
[
"chair",
"chair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 4 25 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 58 5 19 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 44 6 26 22",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 8 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chairs",
"orig": "hy:Chairs",
"parents": [
"Furniture",
"Sitting",
"Home",
"Body",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throne"
],
"id": "en-աթոռ-hy-noun-q4t2UXxD",
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) throne"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-աթոռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%BC.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈtʰor/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰór]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈtoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աթոռ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙagorc",
"word": "աթոռագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙagorcem",
"word": "աթոռագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙažaṙang",
"word": "աթոռաժառանգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙak",
"word": "աթոռակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙakal",
"word": "աթոռակալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙakalutʻiwn",
"word": "աթոռակալութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙakicʻ",
"word": "աթոռակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙakcʻutʻiwn",
"word": "աթոռակցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙayin",
"word": "աթոռային"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙanam",
"word": "աթոռանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙani",
"word": "աթոռանի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙasēr",
"word": "աթոռասէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "atʻoṙənkal",
"word": "աթոռընկալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anatʻoṙkʻ",
"word": "անաթոռք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zarmanatʻoṙ",
"word": "զարմանաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zugatʻoṙ",
"word": "զուգաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻiknatʻoṙ",
"word": "թիկնաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xačʻatʻoṙ",
"word": "խաչաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hakaṙakatʻoṙ",
"word": "հակառակաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hamatʻoṙ",
"word": "համաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxatʻoṙ",
"word": "նախաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxatʻoṙutʻiwn",
"word": "նախաթոռութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salatʻoṙ",
"word": "սալաթոռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻrovbēatʻoṙ",
"word": "քրովբէաթոռ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աթոռ"
},
"expansion": "Armenian: աթոռ (atʻoṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աթոռ (atʻoṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θρόνος",
"gloss": "seat, throne"
},
"expansion": "Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אתר",
"tr": "ʾtr"
},
"expansion": "Aramaic אתר (ʾtr)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܬܪ",
"tr": "ʾăṯar"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܬܪ (ʾăṯar)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گاه",
"gloss": "throne; place",
"tr": "gâh"
},
"expansion": "Persian گاه (gâh, “throne; place”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Հիւնքեարպէյէնտեան"
},
"expansion": "Hiwnkʻearpēyēntean",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oturmak",
"gloss": "to take a sit"
},
"expansion": "Turkish oturmak (“to take a sit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اولتورمق",
"gloss": "to sit",
"tr": "olturmaq"
},
"expansion": "Chagatai اولتورمق (olturmaq, “to sit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒉣𒇬",
"t": "animal stall; triclinium; a place used to hold something or someone",
"ts": "tur"
},
"expansion": "Sumerian 𒉣𒇬 (/tur/, “animal stall; triclinium; a place used to hold something or someone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܬܘܪ",
"t": "the city of Assur",
"tr": "ʾtwr",
"ts": "ʾĀṯūr"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܬܘܪ (ʾtwr /ʾĀṯūr/, “the city of Assur”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠",
"t": "Assyria",
"tr": "a-θ-u-r-a",
"ts": "Aθurā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a /Aθurā/, “Assyria”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀸𒋩",
"tr": "Aššur"
},
"expansion": "Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. An overview of opinions follows.\nEtymological note\nWindischmann compared with Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”). The comparison was revived by Marr, who derived both from a “Japhetic” root in the framework of his discredited Japhetic theory.\nMüller derived from Aramaic אתר (ʾtr), אתרא (ʾtrʾ, “place”), Classical Syriac ܐܬܪ (ʾăṯar), ܐܬܪܐ (ʾaṯrā, “place”), for the sense development comparing Persian گاه (gâh, “throne; place”). This is rejected by de Lagarde and Hübschmann.\nHiwnkʻearpēyēntean derived from Turkish oturmak (“to take a sit”), oturak (“seat, stool”). Ačaṙyan rejected the comparison because the older forms of the Turkic word contain an -l-: compare Chagatai اولتورمق (olturmaq, “to sit”).\nKarst connected with Sumerian 𒉣𒇬 (/tur/, “animal stall; triclinium; a place used to hold something or someone”).\nJ̌ahukyan and Olsen mark the origin as unknown, with J̌ahukyan remarking that աթոռ (atʻoṙ) is a late acquisition absent from Proto-Armenian.\nPerhaps from the name of Assur, the capital of the Assyrian Empire: compare Classical Syriac ܐܬܘܪ (ʾtwr /ʾĀṯūr/, “the city of Assur”), sometimes transcribed as Āṯōr, Old Persian 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a /Aθurā/, “Assyria”), ultimately from Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur). The sense development could have been \"capital, throne city, the Seat\" → \"throne, seat\". For such a lexicalisation of city names in Mesopotamia, the most advanced civilisation neighbouring Proto-Armenians, compare բաւիղ (bawił), քաղաք (kʻałakʻ). In this case, a doublet of ասորի (asori).",
"forms": [
{
"form": "atʻoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռք",
"roman": "atʻoṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռոյ",
"roman": "atʻoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռոց",
"roman": "atʻoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռոյ",
"roman": "atʻoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռոց",
"roman": "atʻoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռս",
"roman": "atʻoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռոյ",
"roman": "atʻoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռոց",
"roman": "atʻoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռով",
"roman": "atʻoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռովք",
"roman": "atʻoṙovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռս",
"roman": "atʻoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աթոռ",
"11": "աթոռոց",
"13": "աթոռ",
"15": "աթոռս",
"17": "աթոռոյ",
"19": "աթոռոց",
"21": "աթոռով",
"23": "աթոռովք",
"25": "աթոռ",
"27": "աթոռս",
"3": "աթոռք",
"5": "աթոռոյ",
"7": "աթոռոց",
"9": "աթոռոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make one sit on a throne or chair; to throne",
"roman": "nstucʻanel yatʻoṙ",
"text": "նստուցանել յաթոռ",
"type": "example"
},
{
"english": "to sit on a chair or throne",
"roman": "nstel yatʻoṙ",
"text": "նստել յաթոռ",
"type": "example"
},
{
"english": "to give seats or chairs",
"roman": "atʻoṙs arkanel",
"text": "աթոռս արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to rise up, to get up",
"roman": "elanel yatʻoṙoy",
"text": "ելանել յաթոռոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chair, seat; bench; throne"
],
"id": "en-աթոռ-xcl-noun-698InHPg",
"links": [
[
"chair",
"chair"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"bench",
"bench"
],
[
"throne",
"throne"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 8 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 6 42 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a seat used in evacuating the bowels or in urinating, stool"
],
"id": "en-աթոռ-xcl-noun-ONS7qHJ-",
"links": [
[
"stool",
"stool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Bible",
"orig": "xcl:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 26 8 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throne (the third highest order of angel in Christian angelology, ranked above minions and below cherubim)"
],
"id": "en-աթոռ-xcl-noun-IU4uibYN",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) throne (the third highest order of angel in Christian angelology, ranked above minions and below cherubim)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"wikipedia": [
"Japhetic theory"
],
"word": "աթոռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Persian terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Chairs"
],
"derived": [
{
"roman": "bazkatʻoṙ",
"word": "բազկաթոռ"
},
{
"roman": "čočatʻoṙ",
"word": "ճոճաթոռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աթոռ"
},
"expansion": "Old Armenian աթոռ (atʻoṙ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աթոռ (atʻoṙ).",
"forms": [
{
"form": "atʻoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներ",
"roman": "atʻoṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռի",
"roman": "atʻoṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռների",
"roman": "atʻoṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռից",
"roman": "atʻoṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներից",
"roman": "atʻoṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռով",
"roman": "atʻoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներով",
"roman": "atʻoṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռում",
"roman": "atʻoṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներում",
"roman": "atʻoṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռն",
"roman": "atʻoṙə/atʻoṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռներն",
"roman": "atʻoṙnerə/atʻoṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռին",
"roman": "atʻoṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներին",
"roman": "atʻoṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռս",
"roman": "atʻoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներս",
"roman": "atʻoṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռիս",
"roman": "atʻoṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիս",
"roman": "atʻoṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռիցս",
"roman": "atʻoṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիցս",
"roman": "atʻoṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռովս",
"roman": "atʻoṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներովս",
"roman": "atʻoṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռումս",
"roman": "atʻoṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներումս",
"roman": "atʻoṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աթոռդ",
"roman": "atʻoṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներդ",
"roman": "atʻoṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռիդ",
"roman": "atʻoṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիդ",
"roman": "atʻoṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռիցդ",
"roman": "atʻoṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներիցդ",
"roman": "atʻoṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռովդ",
"roman": "atʻoṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներովդ",
"roman": "atʻoṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աթոռումդ",
"roman": "atʻoṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռներումդ",
"roman": "atʻoṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աթոռ",
"11": "աթոռին",
"11s": "աթոռներիցս",
"13": "աթոռների",
"13s": "աթոռովս",
"15": "աթոռներին",
"15s": "աթոռներովս",
"17": "աթոռից",
"17s": "աթոռումս",
"19": "աթոռներից",
"19s": "աթոռներումս",
"1s": "աթոռս",
"21": "աթոռով",
"21s": "աթոռդ",
"23": "աթոռներով",
"23s": "աթոռներդ",
"25": "աթոռում",
"25s": "աթոռիդ",
"27": "աթոռներում",
"27s": "աթոռներիդ",
"29s": "աթոռիցդ",
"3": "աթոռը/աթոռն",
"31s": "աթոռներիցդ",
"33s": "աթոռովդ",
"35s": "աթոռներովդ",
"37s": "աթոռումդ",
"39s": "աթոռներումդ",
"3s": "աթոռներս",
"5": "աթոռներ",
"5s": "աթոռիս",
"7": "աթոռները/աթոռներն",
"7s": "աթոռներիս",
"9": "աթոռի",
"9s": "աթոռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chair"
],
"links": [
[
"chair",
"chair"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"throne"
],
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) throne"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-աթոռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%BC.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈtʰor/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰór]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈtoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աթոռ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Persian terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "atʻoṙagorc",
"word": "աթոռագործ"
},
{
"roman": "atʻoṙagorcem",
"word": "աթոռագործեմ"
},
{
"roman": "atʻoṙažaṙang",
"word": "աթոռաժառանգ"
},
{
"roman": "atʻoṙak",
"word": "աթոռակ"
},
{
"roman": "atʻoṙakal",
"word": "աթոռակալ"
},
{
"roman": "atʻoṙakalutʻiwn",
"word": "աթոռակալութիւն"
},
{
"roman": "atʻoṙakicʻ",
"word": "աթոռակից"
},
{
"roman": "atʻoṙakcʻutʻiwn",
"word": "աթոռակցութիւն"
},
{
"roman": "atʻoṙayin",
"word": "աթոռային"
},
{
"roman": "atʻoṙanam",
"word": "աթոռանամ"
},
{
"roman": "atʻoṙani",
"word": "աթոռանի"
},
{
"roman": "atʻoṙasēr",
"word": "աթոռասէր"
},
{
"roman": "atʻoṙənkal",
"word": "աթոռընկալ"
},
{
"roman": "anatʻoṙkʻ",
"word": "անաթոռք"
},
{
"roman": "zarmanatʻoṙ",
"word": "զարմանաթոռ"
},
{
"roman": "zugatʻoṙ",
"word": "զուգաթոռ"
},
{
"roman": "tʻiknatʻoṙ",
"word": "թիկնաթոռ"
},
{
"roman": "xačʻatʻoṙ",
"word": "խաչաթոռ"
},
{
"roman": "hakaṙakatʻoṙ",
"word": "հակառակաթոռ"
},
{
"roman": "hamatʻoṙ",
"word": "համաթոռ"
},
{
"roman": "naxatʻoṙ",
"word": "նախաթոռ"
},
{
"roman": "naxatʻoṙutʻiwn",
"word": "նախաթոռութիւն"
},
{
"roman": "salatʻoṙ",
"word": "սալաթոռ"
},
{
"roman": "kʻrovbēatʻoṙ",
"word": "քրովբէաթոռ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աթոռ"
},
"expansion": "Armenian: աթոռ (atʻoṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աթոռ (atʻoṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "θρόνος",
"gloss": "seat, throne"
},
"expansion": "Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אתר",
"tr": "ʾtr"
},
"expansion": "Aramaic אתר (ʾtr)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܬܪ",
"tr": "ʾăṯar"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܬܪ (ʾăṯar)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گاه",
"gloss": "throne; place",
"tr": "gâh"
},
"expansion": "Persian گاه (gâh, “throne; place”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Հիւնքեարպէյէնտեան"
},
"expansion": "Hiwnkʻearpēyēntean",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "oturmak",
"gloss": "to take a sit"
},
"expansion": "Turkish oturmak (“to take a sit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "اولتورمق",
"gloss": "to sit",
"tr": "olturmaq"
},
"expansion": "Chagatai اولتورمق (olturmaq, “to sit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒉣𒇬",
"t": "animal stall; triclinium; a place used to hold something or someone",
"ts": "tur"
},
"expansion": "Sumerian 𒉣𒇬 (/tur/, “animal stall; triclinium; a place used to hold something or someone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܬܘܪ",
"t": "the city of Assur",
"tr": "ʾtwr",
"ts": "ʾĀṯūr"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܬܘܪ (ʾtwr /ʾĀṯūr/, “the city of Assur”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠",
"t": "Assyria",
"tr": "a-θ-u-r-a",
"ts": "Aθurā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a /Aθurā/, “Assyria”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀸𒋩",
"tr": "Aššur"
},
"expansion": "Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. An overview of opinions follows.\nEtymological note\nWindischmann compared with Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”). The comparison was revived by Marr, who derived both from a “Japhetic” root in the framework of his discredited Japhetic theory.\nMüller derived from Aramaic אתר (ʾtr), אתרא (ʾtrʾ, “place”), Classical Syriac ܐܬܪ (ʾăṯar), ܐܬܪܐ (ʾaṯrā, “place”), for the sense development comparing Persian گاه (gâh, “throne; place”). This is rejected by de Lagarde and Hübschmann.\nHiwnkʻearpēyēntean derived from Turkish oturmak (“to take a sit”), oturak (“seat, stool”). Ačaṙyan rejected the comparison because the older forms of the Turkic word contain an -l-: compare Chagatai اولتورمق (olturmaq, “to sit”).\nKarst connected with Sumerian 𒉣𒇬 (/tur/, “animal stall; triclinium; a place used to hold something or someone”).\nJ̌ahukyan and Olsen mark the origin as unknown, with J̌ahukyan remarking that աթոռ (atʻoṙ) is a late acquisition absent from Proto-Armenian.\nPerhaps from the name of Assur, the capital of the Assyrian Empire: compare Classical Syriac ܐܬܘܪ (ʾtwr /ʾĀṯūr/, “the city of Assur”), sometimes transcribed as Āṯōr, Old Persian 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a /Aθurā/, “Assyria”), ultimately from Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur). The sense development could have been \"capital, throne city, the Seat\" → \"throne, seat\". For such a lexicalisation of city names in Mesopotamia, the most advanced civilisation neighbouring Proto-Armenians, compare բաւիղ (bawił), քաղաք (kʻałakʻ). In this case, a doublet of ասորի (asori).",
"forms": [
{
"form": "atʻoṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռք",
"roman": "atʻoṙkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռոյ",
"roman": "atʻoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռոց",
"roman": "atʻoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռոյ",
"roman": "atʻoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռոց",
"roman": "atʻoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռս",
"roman": "atʻoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռոյ",
"roman": "atʻoṙoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռոց",
"roman": "atʻoṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռով",
"roman": "atʻoṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռովք",
"roman": "atʻoṙovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աթոռ",
"roman": "atʻoṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աթոռս",
"roman": "atʻoṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աթոռ • (atʻoṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աթոռ",
"11": "աթոռոց",
"13": "աթոռ",
"15": "աթոռս",
"17": "աթոռոյ",
"19": "աթոռոց",
"21": "աթոռով",
"23": "աթոռովք",
"25": "աթոռ",
"27": "աթոռս",
"3": "աթոռք",
"5": "աթոռոյ",
"7": "աթոռոց",
"9": "աթոռոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make one sit on a throne or chair; to throne",
"roman": "nstucʻanel yatʻoṙ",
"text": "նստուցանել յաթոռ",
"type": "example"
},
{
"english": "to sit on a chair or throne",
"roman": "nstel yatʻoṙ",
"text": "նստել յաթոռ",
"type": "example"
},
{
"english": "to give seats or chairs",
"roman": "atʻoṙs arkanel",
"text": "աթոռս արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to rise up, to get up",
"roman": "elanel yatʻoṙoy",
"text": "ելանել յաթոռոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chair, seat; bench; throne"
],
"links": [
[
"chair",
"chair"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"bench",
"bench"
],
[
"throne",
"throne"
]
]
},
{
"glosses": [
"a seat used in evacuating the bowels or in urinating, stool"
],
"links": [
[
"stool",
"stool"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Bible"
],
"glosses": [
"throne (the third highest order of angel in Christian angelology, ranked above minions and below cherubim)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"throne",
"throne"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) throne (the third highest order of angel in Christian angelology, ranked above minions and below cherubim)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"wikipedia": [
"Japhetic theory"
],
"word": "աթոռ"
}
Download raw JSONL data for աթոռ meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.