"աբա" meaning in All languages combined

See աբա on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /ɑˈbɑ/ [Eastern-Armenian], [ɑbɑ́] [Eastern-Armenian], /ɑˈpɑ/ [Western-Armenian], [ɑpʰɑ́] [Western-Armenian] Audio: Hy-աբա.ogg
Etymology: From Ottoman Turkish عبا (aba). Etymology templates: {{uder|hy|ota|عبا|tr=aba}} Ottoman Turkish عبا (aba) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} աբա • (aba), {{hy-noun}} աբա • (aba) Inflection templates: {{hy-decl-noun|աբա|11=աբային|11s=աբաներիցս|13=աբաների|13s=աբայովս|15=աբաներին|15s=աբաներովս|17=աբայից|17s=աբայումս|19=աբաներից|19s=աբաներումս|1s=աբաս|21=աբայով|21s=աբադ|23=աբաներով|23s=աբաներդ|25=աբայում|25s=աբայիդ|27=աբաներում|27s=աբաներիդ|29s=աբայիցդ|3=աբան|31s=աբաներիցդ|33s=աբայովդ|35s=աբաներովդ|37s=աբայումդ|39s=աբաներումդ|3s=աբաներս|5=աբաներ|5s=աբայիս|7=աբաները / աբաներն|7s=աբաներիս|9=աբայի|9s=աբայիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: aba [romanization], no-table-tags [table-tags], աբա [nominative, singular], աբաներ [nominative, plural], աբայի [dative, singular], աբաների [dative, plural], աբայից [ablative, singular], աբաներից [ablative, plural], աբայով [instrumental, singular], աբաներով [instrumental, plural], աբայում [locative, singular], աբաներում [locative, plural], աբան [definite, nominative, singular], աբաները [definite, nominative, plural], աբաներն [definite, nominative, plural], աբային [dative, definite, singular], աբաներին [dative, definite, plural], աբաս [first-person, nominative, possessive, singular], աբաներս [first-person, nominative, plural, possessive], աբայիս [dative, first-person, possessive, singular], աբաներիս [dative, first-person, plural, possessive], աբայիցս [ablative, first-person, possessive, singular], աբաներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], աբայովս [first-person, instrumental, possessive, singular], աբաներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], աբայումս [first-person, locative, possessive, singular], աբաներումս [first-person, locative, plural, possessive], աբադ [nominative, possessive, second-person, singular], աբաներդ [nominative, plural, possessive, second-person], աբայիդ [dative, possessive, second-person, singular], աբաներիդ [dative, plural, possessive, second-person], աբայիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], աբաներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], աբայովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], աբաներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], աբայումդ [locative, possessive, second-person, singular], աբաներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. aba (coarse fabric woven from goat and camel hair)
    Sense id: en-աբա-hy-noun-Fk558S~u Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 47 53
  2. aba (outer garment made from this fabric)
    Sense id: en-աբա-hy-noun-935zOuGf Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Clothing Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 47 53 Disambiguation of Clothing: 24 58 0 15 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Armenian]

IPA: /ɑˈbɑ/ [Eastern-Armenian], [ɑbɑ́] [Eastern-Armenian], /ɑˈpɑ/ [Western-Armenian], [ɑpʰɑ́] [Western-Armenian] Audio: Hy-աբա.ogg Forms: aba [romanization]
Etymology: A Turkic borrowing; compare Turkish abla and dialectal Azerbaijani aba, Turkish aba, Tatar аба (aba) Etymology templates: {{bor|hy|trk}} Turkic, {{cog|tr|abla}} Turkish abla, {{cog|az|aba}} Azerbaijani aba, {{cog|tr|aba}} Turkish aba, {{ncog|tt|аба}} Tatar аба (aba) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} աբա • (aba), {{hy-noun}} աբա • (aba), {{tlb|hy|Erzurum|Javakheti}} (Erzurum, Javakheti)
  1. father, grandfather
    Sense id: en-աբա-hy-noun-cRAS7DEs
  2. birthday boy
    Sense id: en-աբա-hy-noun-qTW5~uWm Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Erzurum Armenian, Javakheti Armenian, Pages with 1 entry, Pages with entries, Fabrics Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 19 24 0 49 7 Disambiguation of Erzurum Armenian: 26 15 0 45 14 Disambiguation of Javakheti Armenian: 19 21 0 51 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 25 0 56 3 Disambiguation of Pages with entries: 16 24 0 53 7 Disambiguation of Fabrics: 25 28 0 42 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Particle [Armenian]

IPA: /ɑˈbɑ/ [Eastern-Armenian], [ɑbɑ́] [Eastern-Armenian], /ɑˈpɑ/ [Western-Armenian], [ɑpʰɑ́] [Western-Armenian] Audio: Hy-աբա.ogg Forms: aba [romanization]
Head templates: {{head|hy|particle|||||||head=}} աբա • (aba), {{hy-particle}} աբա • (aba)
  1. Alternative form of ապա (apa) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ապա (extra: apa)
    Sense id: en-աբա-hy-particle-rWM72mYW Categories (other): Armenian particles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "عبا",
        "tr": "aba"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عبا (aba)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عبا (aba).",
  "forms": [
    {
      "form": "aba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աբա",
      "roman": "aba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներ",
      "roman": "abaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայի",
      "roman": "abayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաների",
      "roman": "abaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայից",
      "roman": "abayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներից",
      "roman": "abanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայով",
      "roman": "abayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներով",
      "roman": "abanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայում",
      "roman": "abayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներում",
      "roman": "abanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբան",
      "roman": "aban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներն",
      "roman": "abanerə / abanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբային",
      "roman": "abayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներին",
      "roman": "abanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաս",
      "roman": "abas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներս",
      "roman": "abaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիս",
      "roman": "abayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիս",
      "roman": "abaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիցս",
      "roman": "abayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիցս",
      "roman": "abanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայովս",
      "roman": "abayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներովս",
      "roman": "abanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայումս",
      "roman": "abayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներումս",
      "roman": "abanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբադ",
      "roman": "abad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներդ",
      "roman": "abanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիդ",
      "roman": "abayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիդ",
      "roman": "abanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիցդ",
      "roman": "abayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիցդ",
      "roman": "abanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայովդ",
      "roman": "abayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներովդ",
      "roman": "abanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայումդ",
      "roman": "abayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներումդ",
      "roman": "abanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աբա",
        "11": "աբային",
        "11s": "աբաներիցս",
        "13": "աբաների",
        "13s": "աբայովս",
        "15": "աբաներին",
        "15s": "աբաներովս",
        "17": "աբայից",
        "17s": "աբայումս",
        "19": "աբաներից",
        "19s": "աբաներումս",
        "1s": "աբաս",
        "21": "աբայով",
        "21s": "աբադ",
        "23": "աբաներով",
        "23s": "աբաներդ",
        "25": "աբայում",
        "25s": "աբայիդ",
        "27": "աբաներում",
        "27s": "աբաներիդ",
        "29s": "աբայիցդ",
        "3": "աբան",
        "31s": "աբաներիցդ",
        "33s": "աբայովդ",
        "35s": "աբաներովդ",
        "37s": "աբայումդ",
        "39s": "աբաներումդ",
        "3s": "աբաներս",
        "5": "աբաներ",
        "5s": "աբայիս",
        "7": "աբաները / աբաներն",
        "7s": "աբաներիս",
        "9": "աբայի",
        "9s": "աբայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aba (coarse fabric woven from goat and camel hair)"
      ],
      "id": "en-աբա-hy-noun-Fk558S~u",
      "links": [
        [
          "aba",
          "aba"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 58 0 15 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Clothing",
          "orig": "hy:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aba (outer garment made from this fabric)"
      ],
      "id": "en-աբա-hy-noun-935zOuGf",
      "links": [
        [
          "aba",
          "aba"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈbɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աբա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "word": "աբա"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "aba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "particle",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "hy-particle"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "apa",
          "word": "ապա"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ապա (apa)"
      ],
      "id": "en-աբա-hy-particle-rWM72mYW",
      "links": [
        [
          "ապա",
          "ապա#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈbɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աբա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "word": "աբա"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "abla"
      },
      "expansion": "Turkish abla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "aba"
      },
      "expansion": "Azerbaijani aba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "aba"
      },
      "expansion": "Turkish aba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "аба"
      },
      "expansion": "Tatar аба (aba)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Turkic borrowing; compare Turkish abla and dialectal Azerbaijani aba, Turkish aba, Tatar аба (aba)",
  "forms": [
    {
      "form": "aba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Erzurum",
        "3": "Javakheti"
      },
      "expansion": "(Erzurum, Javakheti)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father, grandfather"
      ],
      "id": "en-աբա-hy-noun-cRAS7DEs",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 24 0 49 7",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 15 0 45 14",
          "kind": "other",
          "name": "Erzurum Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 0 51 9",
          "kind": "other",
          "name": "Javakheti Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 25 0 56 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 0 53 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 28 0 42 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Fabrics",
          "orig": "hy:Fabrics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birthday boy"
      ],
      "id": "en-աբա-hy-noun-qTW5~uWm",
      "links": [
        [
          "birthday boy",
          "birthday boy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈbɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աբա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "word": "աբա"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian palindromes",
    "Armenian terms borrowed from Turkic languages",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms derived from Turkic languages",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Erzurum Armenian",
    "Javakheti Armenian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Clothing",
    "hy:Fabrics"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "عبا",
        "tr": "aba"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish عبا (aba)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish عبا (aba).",
  "forms": [
    {
      "form": "aba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աբա",
      "roman": "aba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներ",
      "roman": "abaner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայի",
      "roman": "abayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաների",
      "roman": "abaneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայից",
      "roman": "abayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներից",
      "roman": "abanericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայով",
      "roman": "abayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներով",
      "roman": "abanerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայում",
      "roman": "abayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներում",
      "roman": "abanerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբան",
      "roman": "aban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներն",
      "roman": "abanerə / abanern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբային",
      "roman": "abayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներին",
      "roman": "abanerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաս",
      "roman": "abas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներս",
      "roman": "abaners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիս",
      "roman": "abayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիս",
      "roman": "abaneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիցս",
      "roman": "abayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիցս",
      "roman": "abanericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայովս",
      "roman": "abayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներովս",
      "roman": "abanerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայումս",
      "roman": "abayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներումս",
      "roman": "abanerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աբադ",
      "roman": "abad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներդ",
      "roman": "abanerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիդ",
      "roman": "abayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիդ",
      "roman": "abanerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայիցդ",
      "roman": "abayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներիցդ",
      "roman": "abanericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայովդ",
      "roman": "abayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներովդ",
      "roman": "abanerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աբայումդ",
      "roman": "abayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աբաներումդ",
      "roman": "abanerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աբա",
        "11": "աբային",
        "11s": "աբաներիցս",
        "13": "աբաների",
        "13s": "աբայովս",
        "15": "աբաներին",
        "15s": "աբաներովս",
        "17": "աբայից",
        "17s": "աբայումս",
        "19": "աբաներից",
        "19s": "աբաներումս",
        "1s": "աբաս",
        "21": "աբայով",
        "21s": "աբադ",
        "23": "աբաներով",
        "23s": "աբաներդ",
        "25": "աբայում",
        "25s": "աբայիդ",
        "27": "աբաներում",
        "27s": "աբաներիդ",
        "29s": "աբայիցդ",
        "3": "աբան",
        "31s": "աբաներիցդ",
        "33s": "աբայովդ",
        "35s": "աբաներովդ",
        "37s": "աբայումդ",
        "39s": "աբաներումդ",
        "3s": "աբաներս",
        "5": "աբաներ",
        "5s": "աբայիս",
        "7": "աբաները / աբաներն",
        "7s": "աբաներիս",
        "9": "աբայի",
        "9s": "աբայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aba (coarse fabric woven from goat and camel hair)"
      ],
      "links": [
        [
          "aba",
          "aba"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aba (outer garment made from this fabric)"
      ],
      "links": [
        [
          "aba",
          "aba"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈbɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աբա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "word": "աբա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian nouns",
    "Armenian palindromes",
    "Armenian particles",
    "Armenian terms borrowed from Turkic languages",
    "Armenian terms derived from Turkic languages",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Erzurum Armenian",
    "Javakheti Armenian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Clothing",
    "hy:Fabrics"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "aba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "particle",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "hy-particle"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "apa",
          "word": "ապա"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ապա (apa)"
      ],
      "links": [
        [
          "ապա",
          "ապա#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈbɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աբա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "word": "աբա"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian nouns",
    "Armenian palindromes",
    "Armenian terms borrowed from Turkic languages",
    "Armenian terms derived from Turkic languages",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Erzurum Armenian",
    "Javakheti Armenian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Clothing",
    "hy:Fabrics"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "abla"
      },
      "expansion": "Turkish abla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "aba"
      },
      "expansion": "Azerbaijani aba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "aba"
      },
      "expansion": "Turkish aba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "аба"
      },
      "expansion": "Tatar аба (aba)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Turkic borrowing; compare Turkish abla and dialectal Azerbaijani aba, Turkish aba, Tatar аба (aba)",
  "forms": [
    {
      "form": "aba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աբա • (aba)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Erzurum",
        "3": "Javakheti"
      },
      "expansion": "(Erzurum, Javakheti)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father, grandfather"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "grandfather",
          "grandfather"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "birthday boy"
      ],
      "links": [
        [
          "birthday boy",
          "birthday boy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈbɑ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑbɑ́]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈpɑ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑpʰɑ́]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աբա.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A1.ogg"
    }
  ],
  "word": "աբա"
}

Download raw JSONL data for աբա meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.