See Ղարաբաղ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ġarabaġeren",
"word": "ղարաբաղերեն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ġarabaġcʻi",
"word": "ղարաբաղցի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Leṙnayin Ġarabaġ",
"word": "Լեռնային Ղարաբաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Leṙnayin Ġarabaġi Hanrapetutʻyun",
"word": "Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kara",
"3": "",
"4": "black"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kara (“black”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "باغ",
"4": "",
"5": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "Persian باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Composed of a Turkic word for \"black\" (ultimately from Proto-Turkic *kara (“black”)) and Persian باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "Ġarabaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղ",
"roman": "Ġarabaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղի",
"roman": "Ġarabaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղից",
"roman": "Ġarabaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղով",
"roman": "Ġarabaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղում",
"roman": "Ġarabaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղն",
"roman": "Ġarabaġə/Ġarabaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղին",
"roman": "Ġarabaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղս",
"roman": "Ġarabaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիս",
"roman": "Ġarabaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիցս",
"roman": "Ġarabaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղովս",
"roman": "Ġarabaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղումս",
"roman": "Ġarabaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղդ",
"roman": "Ġarabaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիդ",
"roman": "Ġarabaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիցդ",
"roman": "Ġarabaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղովդ",
"roman": "Ġarabaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղումդ",
"roman": "Ġarabaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ղարաբաղ • (Ġarabaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ղարաբաղ • (Ġarabaġ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ղարաբաղ",
"11": "Ղարաբաղին",
"11s": "Ղարաբաղներիցս",
"13": "Ղարաբաղների",
"13s": "Ղարաբաղովս",
"15": "Ղարաբաղներին",
"15s": "Ղարաբաղներովս",
"17": "Ղարաբաղից",
"17s": "Ղարաբաղումս",
"19": "Ղարաբաղներից",
"19s": "Ղարաբաղներումս",
"1s": "Ղարաբաղս",
"21": "Ղարաբաղով",
"21s": "Ղարաբաղդ",
"23": "Ղարաբաղներով",
"23s": "Ղարաբաղներդ",
"25": "Ղարաբաղում",
"25s": "Ղարաբաղիդ",
"27": "Ղարաբաղներում",
"27s": "Ղարաբաղներիդ",
"29s": "Ղարաբաղիցդ",
"3": "Ղարաբաղը/Ղարաբաղն",
"31s": "Ղարաբաղներիցդ",
"33s": "Ղարաբաղովդ",
"35s": "Ղարաբաղներովդ",
"37s": "Ղարաբաղումդ",
"39s": "Ղարաբաղներումդ",
"3s": "Ղարաբաղներս",
"5": "Ղարաբաղներ",
"5s": "Ղարաբաղիս",
"7": "Ղարաբաղները/Ղարաբաղներն",
"7s": "Ղարաբաղներիս",
"9": "Ղարաբաղի",
"9s": "Ղարաբաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Karabakh"
],
"id": "en-Ղարաբաղ-hy-name-OaJj6gkn",
"links": [
[
"Karabakh",
"Karabakh"
]
]
},
{
"glosses": [
"Nagorno-Karabakh"
],
"id": "en-Ղարաբաղ-hy-name-TaJeqqB2",
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh",
"Nagorno-Karabakh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nagorno-Karabakh Republic"
],
"id": "en-Ղարաբաղ-hy-name-yc7it8r9",
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh Republic",
"Nagorno-Karabakh Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Nagorno-Karabakh Republic"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑɾɑˈbɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑbɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑɾɑˈpɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑpʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Arcʻax",
"word": "Արցախ"
}
],
"word": "Ղարաբաղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms derived from Turkic languages",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ġarabaġeren",
"word": "ղարաբաղերեն"
},
{
"roman": "ġarabaġcʻi",
"word": "ղարաբաղցի"
},
{
"roman": "Leṙnayin Ġarabaġ",
"word": "Լեռնային Ղարաբաղ"
},
{
"roman": "Leṙnayin Ġarabaġi Hanrapetutʻyun",
"word": "Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*kara",
"3": "",
"4": "black"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kara (“black”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "باغ",
"4": "",
"5": "garden",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "Persian باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Composed of a Turkic word for \"black\" (ultimately from Proto-Turkic *kara (“black”)) and Persian باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "Ġarabaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղ",
"roman": "Ġarabaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղի",
"roman": "Ġarabaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղից",
"roman": "Ġarabaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղով",
"roman": "Ġarabaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղում",
"roman": "Ġarabaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղն",
"roman": "Ġarabaġə/Ġarabaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղին",
"roman": "Ġarabaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղս",
"roman": "Ġarabaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիս",
"roman": "Ġarabaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիցս",
"roman": "Ġarabaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղովս",
"roman": "Ġarabaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղումս",
"roman": "Ġarabaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղդ",
"roman": "Ġarabaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիդ",
"roman": "Ġarabaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղիցդ",
"roman": "Ġarabaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղովդ",
"roman": "Ġarabaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարաբաղումդ",
"roman": "Ġarabaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ղարաբաղ • (Ġarabaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ղարաբաղ • (Ġarabaġ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ղարաբաղ",
"11": "Ղարաբաղին",
"11s": "Ղարաբաղներիցս",
"13": "Ղարաբաղների",
"13s": "Ղարաբաղովս",
"15": "Ղարաբաղներին",
"15s": "Ղարաբաղներովս",
"17": "Ղարաբաղից",
"17s": "Ղարաբաղումս",
"19": "Ղարաբաղներից",
"19s": "Ղարաբաղներումս",
"1s": "Ղարաբաղս",
"21": "Ղարաբաղով",
"21s": "Ղարաբաղդ",
"23": "Ղարաբաղներով",
"23s": "Ղարաբաղներդ",
"25": "Ղարաբաղում",
"25s": "Ղարաբաղիդ",
"27": "Ղարաբաղներում",
"27s": "Ղարաբաղներիդ",
"29s": "Ղարաբաղիցդ",
"3": "Ղարաբաղը/Ղարաբաղն",
"31s": "Ղարաբաղներիցդ",
"33s": "Ղարաբաղովդ",
"35s": "Ղարաբաղներովդ",
"37s": "Ղարաբաղումդ",
"39s": "Ղարաբաղներումդ",
"3s": "Ղարաբաղներս",
"5": "Ղարաբաղներ",
"5s": "Ղարաբաղիս",
"7": "Ղարաբաղները/Ղարաբաղներն",
"7s": "Ղարաբաղներիս",
"9": "Ղարաբաղի",
"9s": "Ղարաբաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Karabakh"
],
"links": [
[
"Karabakh",
"Karabakh"
]
]
},
{
"glosses": [
"Nagorno-Karabakh"
],
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh",
"Nagorno-Karabakh"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian informal terms"
],
"glosses": [
"Nagorno-Karabakh Republic"
],
"links": [
[
"Nagorno-Karabakh Republic",
"Nagorno-Karabakh Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Nagorno-Karabakh Republic"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑɾɑˈbɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑbɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑɾɑˈpɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾɑpʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Arcʻax",
"word": "Արցախ"
}
],
"word": "Ղարաբաղ"
}
Download raw JSONL data for Ղարաբաղ meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.