һыҙыҡ in All languages combined

IPA: [hɯ̞ˈðɯ̞q] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} һыҙыҡ • (hıźıq), {{ba-noun}} һыҙыҡ • (hıźıq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һыҙыҡ|һыҙыҡтар|һыҙыҡтың|һыҙыҡтарҙың|һыҙыҡҡа|һыҙыҡтарға|һыҙыҡты|һыҙыҡтарҙы|һыҙыҡта|һыҙыҡтарҙа|һыҙыҡтан|һыҙыҡтарҙан}} Forms: hıźıq [romanization], no-table-tags [table-tags], һыҙыҡ [absolute, singular], һыҙыҡтар [absolute, plural], һыҙыҡтың [definite, genitive, singular], һыҙыҡтарҙың [definite, genitive, plural], һыҙыҡҡа [dative, singular], һыҙыҡтарға [dative, plural], һыҙыҡты [accusative, definite, singular], һыҙыҡтарҙы [accusative, definite, plural], һыҙыҡта [locative, singular], һыҙыҡтарҙа [locative, plural], һыҙыҡтан [ablative, singular], һыҙыҡтарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "hyphen",
      "roman": "hıźıqsa",
      "word": "һыҙыҡса"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hıźıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡ",
      "roman": "hıźıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтар",
      "roman": "hıźıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтың",
      "roman": "hıźıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙың",
      "roman": "hıźıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡҡа",
      "roman": "hıźıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарға",
      "roman": "hıźıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡты",
      "roman": "hıźıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙы",
      "roman": "hıźıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡта",
      "roman": "hıźıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙа",
      "roman": "hıźıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтан",
      "roman": "hıźıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙан",
      "roman": "hıźıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыҙыҡ • (hıźıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыҙыҡ • (hıźıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧ҙыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыҙыҡ",
        "10": "һыҙыҡтарҙа",
        "11": "һыҙыҡтан",
        "12": "һыҙыҡтарҙан",
        "2": "һыҙыҡтар",
        "3": "һыҙыҡтың",
        "4": "һыҙыҡтарҙың",
        "5": "һыҙыҡҡа",
        "6": "һыҙыҡтарға",
        "7": "һыҙыҡты",
        "8": "һыҙыҡтарҙы",
        "9": "һыҙыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The guests say a counting-out rhyme and divide into two groups; a line is drawn in the middle.",
          "roman": "Qunaqtar, hanaşmaq əytep, ike törkömgə bülenə; urtala hıźıq hıźıla.",
          "text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line"
      ],
      "id": "en-һыҙыҡ-ba-noun-OKnB5yFY",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stripe, strip"
      ],
      "id": "en-һыҙыҡ-ba-noun-d9Wqss8P",
      "links": [
        [
          "stripe",
          "stripe"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dash"
      ],
      "id": "en-һыҙыҡ-ba-noun-r50skt3D",
      "links": [
        [
          "dash",
          "dash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 36 3 59",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The horizon line, skyline.",
          "roman": "Ofoq hıźığı.",
          "text": "Офоҡ һыҙығы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a line between two distinct areas or environments; borderline"
      ],
      "id": "en-һыҙыҡ-ba-noun-Xh3YUl~f",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "borderline",
          "borderline"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞ˈðɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыҙыҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "hyphen",
      "roman": "hıźıqsa",
      "word": "һыҙыҡса"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hıźıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡ",
      "roman": "hıźıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтар",
      "roman": "hıźıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтың",
      "roman": "hıźıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙың",
      "roman": "hıźıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡҡа",
      "roman": "hıźıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарға",
      "roman": "hıźıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡты",
      "roman": "hıźıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙы",
      "roman": "hıźıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡта",
      "roman": "hıźıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙа",
      "roman": "hıźıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтан",
      "roman": "hıźıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыҙыҡтарҙан",
      "roman": "hıźıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һыҙыҡ • (hıźıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һыҙыҡ • (hıźıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һы‧ҙыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыҙыҡ",
        "10": "һыҙыҡтарҙа",
        "11": "һыҙыҡтан",
        "12": "һыҙыҡтарҙан",
        "2": "һыҙыҡтар",
        "3": "һыҙыҡтың",
        "4": "һыҙыҡтарҙың",
        "5": "һыҙыҡҡа",
        "6": "һыҙыҡтарға",
        "7": "һыҙыҡты",
        "8": "һыҙыҡтарҙы",
        "9": "һыҙыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The guests say a counting-out rhyme and divide into two groups; a line is drawn in the middle.",
          "roman": "Qunaqtar, hanaşmaq əytep, ike törkömgə bülenə; urtala hıźıq hıźıla.",
          "text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stripe, strip"
      ],
      "links": [
        [
          "stripe",
          "stripe"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dash"
      ],
      "links": [
        [
          "dash",
          "dash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The horizon line, skyline.",
          "roman": "Ofoq hıźığı.",
          "text": "Офоҡ һыҙығы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a line between two distinct areas or environments; borderline"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "borderline",
          "borderline"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɯ̞ˈðɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "һыҙыҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"һыҙыҡ" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]