See қазақ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qazaqi",
"word": "қазақи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qazaqstan",
"word": "Қазақстан"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qazaqty",
"word": "қазақты"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qazaqtyq",
"word": "қазақтық"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qazaqşa",
"word": "қазақша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qazaqy",
"word": "қазақы"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See Kazakhs.",
"forms": [
{
"form": "qazaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қазақ",
"roman": "qazaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтар",
"roman": "qazaqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақтың",
"roman": "qazaqtyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтардың",
"roman": "qazaqtardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қазаққа",
"roman": "qazaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтарға",
"roman": "qazaqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақты",
"roman": "qazaqty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтарды",
"roman": "qazaqtardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақта",
"roman": "qazaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтарда",
"roman": "qazaqtarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақтан",
"roman": "qazaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтардан",
"roman": "qazaqtardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақпен",
"roman": "qazaqpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтармен",
"roman": "qazaqtarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "kk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"қа‧зақ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қазақ",
"10": "қазақтарда",
"11": "қазақтан",
"12": "қазақтардан",
"13": "қазақпен",
"14": "қазақтармен",
"2": "қазақтар",
"3": "қазақтың",
"4": "қазақтардың",
"5": "қазаққа",
"6": "қазақтарға",
"7": "қазақты",
"8": "қазақтарды",
"9": "қазақта",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a Cossack",
"roman": "kazak",
"word": "казак"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 51 5",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 27 10 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 20 7 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "kk:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Kazakh nation",
"roman": "Qazaq elı",
"text": "Қазақ елі",
"type": "example"
},
{
"english": "the Kazakh language",
"roman": "qazaq tılı",
"text": "қазақ тілі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of) the Kazakhs, Kazakh"
],
"id": "en-қазақ-kk-noun-WauaGUVF",
"links": [
[
"Kazakhs",
"Kazakhs"
],
[
"Kazakh",
"Kazakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributively only) (of) the Kazakhs, Kazakh"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 51 5",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 59 4",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "kk:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Kazakh (person)"
],
"id": "en-қазақ-kk-noun-2cZ7zjyW",
"links": [
[
"Kazakh",
"Kazakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulatively) a Kazakh (person)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑˈzɑq/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"İske imlâ alphabet"
],
"word": "қазақ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "tr",
"3": "kazak"
},
"expansion": "Turkish kazak",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fr",
"3": "casaque"
},
"expansion": "French casaque",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish kazak, from French casaque.",
"forms": [
{
"form": "qazaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"wool sweater"
],
"id": "en-қазақ-kk-noun-5miFN2G0",
"links": [
[
"sweater",
"sweater"
]
],
"qualifier": "Afghanistan",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Afghanistan, Iran) wool sweater"
],
"tags": [
"Iran",
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"İske imlâ alphabet"
],
"word": "қазақ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "zle-mru",
"3": "коза́къ",
"g": "m",
"t": "a male Cossack"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Russian коза́къ m (kozák, “a [male] Cossack”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хазах",
"t": "Russian"
},
"expansion": "Khakas хазах (xazax, “Russian”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Russian коза́къ m (kozák, “a [male] Cossack”). Compare also Khakas хазах (xazax, “Russian”).",
"forms": [
{
"form": "qazaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "qazaq"
},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qazaq"
},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "cjs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"қа‧зақ"
],
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Shor entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "cjs",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "cjs:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Russian language",
"roman": "qazaq tili",
"text": "қазақ тили",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of) the Russians, Russian"
],
"id": "en-қазақ-cjs-noun-E3xHAQUL",
"links": [
[
"Russians",
"Russians"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributively only) (of) the Russians, Russian"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"a Russian (person)"
],
"id": "en-қазақ-cjs-noun-lVa~w07Y",
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulatively) a Russian (person)"
]
}
],
"word": "қазақ"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh palindromes",
"Kazakh terms borrowed from French",
"Kazakh terms borrowed from Turkish",
"Kazakh terms derived from French",
"Kazakh terms derived from Turkish",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"cjs:Ethnonyms",
"kk:Ethnonyms"
],
"derived": [
{
"roman": "qazaqi",
"word": "қазақи"
},
{
"roman": "Qazaqstan",
"word": "Қазақстан"
},
{
"roman": "qazaqty",
"word": "қазақты"
},
{
"roman": "qazaqtyq",
"word": "қазақтық"
},
{
"roman": "qazaqşa",
"word": "қазақша"
},
{
"roman": "qazaqy",
"word": "қазақы"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See Kazakhs.",
"forms": [
{
"form": "qazaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "қазақ",
"roman": "qazaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтар",
"roman": "qazaqtar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақтың",
"roman": "qazaqtyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтардың",
"roman": "qazaqtardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қазаққа",
"roman": "qazaqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтарға",
"roman": "qazaqtarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақты",
"roman": "qazaqty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтарды",
"roman": "qazaqtardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақта",
"roman": "qazaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтарда",
"roman": "qazaqtarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақтан",
"roman": "qazaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтардан",
"roman": "qazaqtardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "қазақпен",
"roman": "qazaqpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қазақтармен",
"roman": "qazaqtarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "kk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"қа‧зақ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "қазақ",
"10": "қазақтарда",
"11": "қазақтан",
"12": "қазақтардан",
"13": "қазақпен",
"14": "қазақтармен",
"2": "қазақтар",
"3": "қазақтың",
"4": "қазақтардың",
"5": "қазаққа",
"6": "қазақтарға",
"7": "қазақты",
"8": "қазақтарды",
"9": "қазақта",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a Cossack",
"roman": "kazak",
"word": "казак"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Kazakh nation",
"roman": "Qazaq elı",
"text": "Қазақ елі",
"type": "example"
},
{
"english": "the Kazakh language",
"roman": "qazaq tılı",
"text": "қазақ тілі",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of) the Kazakhs, Kazakh"
],
"links": [
[
"Kazakhs",
"Kazakhs"
],
[
"Kazakh",
"Kazakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributively only) (of) the Kazakhs, Kazakh"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"a Kazakh (person)"
],
"links": [
[
"Kazakh",
"Kazakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulatively) a Kazakh (person)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɑˈzɑq/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"İske imlâ alphabet"
],
"word": "қазақ"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh palindromes",
"Kazakh terms borrowed from French",
"Kazakh terms borrowed from Turkish",
"Kazakh terms derived from French",
"Kazakh terms derived from Turkish",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"cjs:Ethnonyms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "tr",
"3": "kazak"
},
"expansion": "Turkish kazak",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "fr",
"3": "casaque"
},
"expansion": "French casaque",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish kazak, from French casaque.",
"forms": [
{
"form": "qazaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh dialectal terms"
],
"glosses": [
"wool sweater"
],
"links": [
[
"sweater",
"sweater"
]
],
"qualifier": "Afghanistan",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Afghanistan, Iran) wool sweater"
],
"tags": [
"Iran",
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"İske imlâ alphabet"
],
"word": "қазақ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Shor entries with incorrect language header",
"Shor lemmas",
"Shor nouns",
"Shor palindromes",
"Shor terms borrowed from Middle Russian",
"Shor terms derived from Middle Russian",
"cjs:Ethnonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "zle-mru",
"3": "коза́къ",
"g": "m",
"t": "a male Cossack"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Russian коза́къ m (kozák, “a [male] Cossack”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хазах",
"t": "Russian"
},
"expansion": "Khakas хазах (xazax, “Russian”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Russian коза́къ m (kozák, “a [male] Cossack”). Compare also Khakas хазах (xazax, “Russian”).",
"forms": [
{
"form": "qazaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "qazaq"
},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qazaq"
},
"expansion": "қазақ • (qazaq)",
"name": "cjs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"қа‧зақ"
],
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Shor terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Russian language",
"roman": "qazaq tili",
"text": "қазақ тили",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(of) the Russians, Russian"
],
"links": [
[
"Russians",
"Russians"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributively only) (of) the Russians, Russian"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"a Russian (person)"
],
"links": [
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulatively) a Russian (person)"
]
}
],
"word": "қазақ"
}
Download raw JSONL data for қазақ meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: singulatively",
"path": [
"қазақ"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "noun",
"title": "қазақ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: singulatively",
"path": [
"қазақ"
],
"section": "Kazakh",
"subsection": "noun",
"title": "қазақ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: singulatively",
"path": [
"қазақ"
],
"section": "Shor",
"subsection": "noun",
"title": "қазақ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: singulatively",
"path": [
"қазақ"
],
"section": "Shor",
"subsection": "noun",
"title": "қазақ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.