See Ғүмәр Хәйәм on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "fa", "3": "عمر خیام", "4": "", "tr": "'omar xayyâm" }, "expansion": "Persian عمر خیام ('omar xayyâm)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian عمر خیام ('omar xayyâm).", "forms": [ { "form": "Ğümər Xəyəm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ba-noun-c-sing", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәм", "roman": "Ğümər Xəyəm", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмдең", "roman": "Ğümər Xəyəmdeñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмгә", "roman": "Ğümər Xəyəmgə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмде", "roman": "Ğümər Xəyəmde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмдә", "roman": "Ğümər Xəyəmdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмдән", "roman": "Ğümər Xəyəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "proper noun" }, "expansion": "Ғүмәр Хәйәм • (Ğümər Xəyəm)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ғү‧мәр" ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bashkir entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ba", "name": "Individuals", "orig": "ba:Individuals", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"Тормош ул ― сәхнә, беҙ шунда ҡурсаҡ\", тип тәржемә иткәйнем Ғүмәр Хәйәмдең бер робағыйын.\n\"Tormoş ul ― səxnə, beź şunda qursaq\", tip tərjemə itkəynem Ğümər Xəyəmdeñ ber robağıyın.\n\"Life is a stage, (and) we are muppets there\" ― thus I (once) translated one of Omar Khayyam's ruba'is.", "type": "example" }, { "english": "And for example, they say that in Omar Khayyam's two words, one will be \"wine\".", "roman": "Ə, məśələn, Ğümər Xəyəmdeñ ike hüźeneñ berehendə şarap, tiźər.", "text": "Ә, мәҫәлән, Ғүмәр Хәйәмдең ике һүҙенең береһендә шарап, тиҙәр.", "type": "example" }, { "text": "Ә Мирас Дәүләтбаев үҙе фәйләсүфте, аҡыл эйәһен, Ғүмәр Хәйәм робағилары геройҙарының береһен хәтерләтә.\nƏ Miras Dəwlətbayev üźe fəyləsüfte, aqıl eyəhen, Ğümər Xəyəm robağiları geroyźarınıñ berehen xəterlətə.\nAnd Miras Däwlätbayev himself reminds of a philosopher, a thinker, one of Omar Khayyam's heroes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Omar Khayyam" ], "id": "en-Ғүмәр_Хәйәм-ba-name-Odli5w10", "wikipedia": [ "ba:Ғүмәр Хәйәм" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁɵ.ˈmæɾ.χæ.ˈjæm]" } ], "word": "Ғүмәр Хәйәм" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "fa", "3": "عمر خیام", "4": "", "tr": "'omar xayyâm" }, "expansion": "Persian عمر خیام ('omar xayyâm)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian عمر خیام ('omar xayyâm).", "forms": [ { "form": "Ğümər Xəyəm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ba-noun-c-sing", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәм", "roman": "Ğümər Xəyəm", "source": "declension", "tags": [ "absolute", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмдең", "roman": "Ğümər Xəyəmdeñ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмгә", "roman": "Ğümər Xəyəmgə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмде", "roman": "Ğümər Xəyəmde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмдә", "roman": "Ğümər Xəyəmdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular-only" ] }, { "form": "Ғүмәр Хәйәмдән", "roman": "Ğümər Xəyəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "proper noun" }, "expansion": "Ғүмәр Хәйәм • (Ğümər Xəyəm)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ғү‧мәр" ], "lang": "Bashkir", "lang_code": "ba", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Bashkir entries with incorrect language header", "Bashkir lemmas", "Bashkir multiword terms", "Bashkir proper nouns", "Bashkir terms derived from Persian", "Bashkir terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ba:Individuals" ], "examples": [ { "text": "\"Тормош ул ― сәхнә, беҙ шунда ҡурсаҡ\", тип тәржемә иткәйнем Ғүмәр Хәйәмдең бер робағыйын.\n\"Tormoş ul ― səxnə, beź şunda qursaq\", tip tərjemə itkəynem Ğümər Xəyəmdeñ ber robağıyın.\n\"Life is a stage, (and) we are muppets there\" ― thus I (once) translated one of Omar Khayyam's ruba'is.", "type": "example" }, { "english": "And for example, they say that in Omar Khayyam's two words, one will be \"wine\".", "roman": "Ə, məśələn, Ğümər Xəyəmdeñ ike hüźeneñ berehendə şarap, tiźər.", "text": "Ә, мәҫәлән, Ғүмәр Хәйәмдең ике һүҙенең береһендә шарап, тиҙәр.", "type": "example" }, { "text": "Ә Мирас Дәүләтбаев үҙе фәйләсүфте, аҡыл эйәһен, Ғүмәр Хәйәм робағилары геройҙарының береһен хәтерләтә.\nƏ Miras Dəwlətbayev üźe fəyləsüfte, aqıl eyəhen, Ğümər Xəyəm robağiları geroyźarınıñ berehen xəterlətə.\nAnd Miras Däwlätbayev himself reminds of a philosopher, a thinker, one of Omar Khayyam's heroes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Omar Khayyam" ], "wikipedia": [ "ba:Ғүмәр Хәйәм" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʁɵ.ˈmæɾ.χæ.ˈjæm]" } ], "word": "Ғүмәр Хәйәм" }
Download raw JSONL data for Ғүмәр Хәйәм meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.