"янғын" meaning in All languages combined

See янғын on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [jɑŋˈɢɯ̞n], [jɑnˈʁɯ̞n]
Etymology: Synchronously, from ян- (yan-, “to burn”) + -ғын (-ğın). Cognate with Tatar янгын (yangın), Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Azerbaijani yanğın, Turkish yangın, Turkmen ýangyn (“fire”). Etymology templates: {{suffix|ba|яныу|-ғын|alt1=ян-|alt2=ғын|t1=to burn}} ян- (yan-, “to burn”) + -ғын (-ğın), {{cog|tt|янгын}} Tatar янгын (yangın), {{cog|crh|yanğın}} Crimean Tatar yanğın, {{cog|uz|yong'in}} Uzbek yong'in, {{cog|az|yanğın}} Azerbaijani yanğın, {{cog|tr|yangın}} Turkish yangın, {{cog|tk|ýangyn|t=fire}} Turkmen ýangyn (“fire”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} янғын • (yanğın), {{ba-noun}} янғын • (yanğın) Inflection templates: {{ba-decl-noun|янғын|янғындар|янғындың|янғындарҙың|янғынға|янғындарға|янғынды|янғындарҙы|янғында|янғындарҙа|янғындан|янғындарҙан}} Forms: yanğın [romanization], no-table-tags [table-tags], янғын [absolute, singular], янғындар [absolute, plural], янғындың [definite, genitive, singular], янғындарҙың [definite, genitive, plural], янғынға [dative, singular], янғындарға [dative, plural], янғынды [accusative, definite, singular], янғындарҙы [accusative, definite, plural], янғында [locative, singular], янғындарҙа [locative, plural], янғындан [ablative, singular], янғындарҙан [ablative, plural]
  1. fire (uncontrolled, causing damage) Categories (topical): Fire
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яныу",
        "3": "-ғын",
        "alt1": "ян-",
        "alt2": "ғын",
        "t1": "to burn"
      },
      "expansion": "ян- (yan-, “to burn”) + -ғын (-ğın)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "янгын"
      },
      "expansion": "Tatar янгын (yangın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "yanğın"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar yanğın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yong'in"
      },
      "expansion": "Uzbek yong'in",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yanğın"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yanğın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yangın"
      },
      "expansion": "Turkish yangın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýangyn",
        "t": "fire"
      },
      "expansion": "Turkmen ýangyn (“fire”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, from ян- (yan-, “to burn”) + -ғын (-ğın).\nCognate with Tatar янгын (yangın), Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Azerbaijani yanğın, Turkish yangın, Turkmen ýangyn (“fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yanğın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "янғын",
      "roman": "yanğın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындар",
      "roman": "yanğındar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындың",
      "roman": "yanğındıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙың",
      "roman": "yanğındarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғынға",
      "roman": "yanğınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарға",
      "roman": "yanğındarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғынды",
      "roman": "yanğındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙы",
      "roman": "yanğındarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғында",
      "roman": "yanğında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙа",
      "roman": "yanğındarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындан",
      "roman": "yanğından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙан",
      "roman": "yanğındarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "янғын • (yanğın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "янғын • (yanğın)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ян‧ғын"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "янғын",
        "10": "янғындарҙа",
        "11": "янғындан",
        "12": "янғындарҙан",
        "2": "янғындар",
        "3": "янғындың",
        "4": "янғындарҙың",
        "5": "янғынға",
        "6": "янғындарға",
        "7": "янғынды",
        "8": "янғындарҙы",
        "9": "янғында"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -ғын",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Fire",
          "orig": "ba:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately, (their) neighbors noticed the fire very late.",
          "roman": "Qıźğanısqa qarşı, yanğındı kürşeləre bik huñ kürep qalğan.",
          "text": "Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, янғынды күршеләре бик һуң күреп ҡалған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire (uncontrolled, causing damage)"
      ],
      "id": "en-янғын-ba-noun-6Csu8ClO",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑŋˈɢɯ̞n]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑnˈʁɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "янғын"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яныу",
        "3": "-ғын",
        "alt1": "ян-",
        "alt2": "ғын",
        "t1": "to burn"
      },
      "expansion": "ян- (yan-, “to burn”) + -ғын (-ğın)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "янгын"
      },
      "expansion": "Tatar янгын (yangın)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "yanğın"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar yanğın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yong'in"
      },
      "expansion": "Uzbek yong'in",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yanğın"
      },
      "expansion": "Azerbaijani yanğın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yangın"
      },
      "expansion": "Turkish yangın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýangyn",
        "t": "fire"
      },
      "expansion": "Turkmen ýangyn (“fire”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, from ян- (yan-, “to burn”) + -ғын (-ğın).\nCognate with Tatar янгын (yangın), Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Azerbaijani yanğın, Turkish yangın, Turkmen ýangyn (“fire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yanğın",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "янғын",
      "roman": "yanğın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындар",
      "roman": "yanğındar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындың",
      "roman": "yanğındıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙың",
      "roman": "yanğındarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғынға",
      "roman": "yanğınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарға",
      "roman": "yanğındarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғынды",
      "roman": "yanğındı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙы",
      "roman": "yanğındarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғында",
      "roman": "yanğında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙа",
      "roman": "yanğındarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындан",
      "roman": "yanğından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янғындарҙан",
      "roman": "yanğındarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "янғын • (yanğın)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "янғын • (yanğın)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ян‧ғын"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "янғын",
        "10": "янғындарҙа",
        "11": "янғындан",
        "12": "янғындарҙан",
        "2": "янғындар",
        "3": "янғындың",
        "4": "янғындарҙың",
        "5": "янғынға",
        "6": "янғындарға",
        "7": "янғынды",
        "8": "янғындарҙы",
        "9": "янғында"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir links with redundant alt parameters",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms suffixed with -ғын",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Fire"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately, (their) neighbors noticed the fire very late.",
          "roman": "Qıźğanısqa qarşı, yanğındı kürşeləre bik huñ kürep qalğan.",
          "text": "Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, янғынды күршеләре бик һуң күреп ҡалған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire (uncontrolled, causing damage)"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑŋˈɢɯ̞n]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑnˈʁɯ̞n]"
    }
  ],
  "word": "янғын"
}

Download raw JSONL data for янғын meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.