See яда on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ěda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ěda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ěda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ḗˀstei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-",
"4": "",
"5": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "еда́"
},
"expansion": "Russian еда́ (jedá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "їда́"
},
"expansion": "Ukrainian їда́ (jidá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ěda, from *(j)ěsti (“to eat”), from Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”). Compare Russian еда́ (jedá), Ukrainian їда́ (jidá).",
"forms": [
{
"form": "яда́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яды́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "яда́",
"roman": "jadá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яды́",
"roman": "jadý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ядзе́",
"roman": "jadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яду́",
"roman": "jadú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ядо́й",
"roman": "jadój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ядо́ю",
"roman": "jadóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ядзе́",
"roman": "jadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "яда́<sg>"
},
"expansion": "яда́ • (jadá) f inan (genitive яды́, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "яда́<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Food and drink",
"orig": "be:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A person without a friend is like food without salt.",
"roman": "Čalavjék bjez drúha što jadá bjez sóli.",
"text": "Чалаве́к без дру́га што яда́ без солі.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-яда-be-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more common term",
"word": "е́жа"
},
{
"word": "харч"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"meal"
],
"id": "en-яда-be-noun-rsbD0D8B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "блю́да"
},
{
"word": "стра́ва"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 73",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "appetite comes with eating",
"roman": "apjetýt pryxódzicʹ u čas jadý",
"text": "апеты́т прыхо́дзіць у час яды́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eating"
],
"id": "en-яда-be-noun-zKAVGqXj",
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaˈda]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "jada — Łacinka"
}
],
"word": "яда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "ида"
},
"expansion": "Chechen ида (ida)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely cognate to Chechen ида (ida).",
"forms": [
{
"form": "jada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "йод",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "еддай",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "verb",
"3": "present indicative",
"4": "йод",
"5": "past perfect indicative",
"6": "еддай"
},
"expansion": "яда • (jada) (present indicative йод, past perfect indicative еддай)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingush entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to start running, to break into a run"
],
"id": "en-яда-inh-verb-2mBg~fQb",
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"break into a run",
"break into a run"
]
],
"related": [
{
"roman": "vada",
"word": "вада"
},
{
"roman": "jadiı̇ta",
"word": "ядийта"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjada/"
}
],
"word": "яда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-"
},
"expansion": "Azerbaijani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ya da"
},
"expansion": "Turkish ya da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Azerbaijani, Turkish ya da.",
"forms": [
{
"form": "yada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "яда • (yada)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "either you, or me",
"roman": "yada sen, yada men",
"text": "яда сен, яда мен",
"type": "example"
},
{
"english": "either this way or that way",
"roman": "yada olay, yada bulay",
"text": "яда олай, яда булай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or, either...or"
],
"id": "en-яда-kum-conj-fy9kuV-7",
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"either",
"either"
]
]
}
],
"word": "яда"
}
{
"forms": [
{
"form": "я́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jáda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "я́да"
},
"expansion": "я́да • (jáda) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jad",
"word": "яд"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of яд (jad)"
],
"id": "en-яда-ru-noun-TRo9kfLe",
"links": [
[
"яд",
"яд#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjadə]"
}
],
"word": "яда"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"be:Food and drink"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ěda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ěda"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ěda",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ḗˀstei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-",
"4": "",
"5": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "еда́"
},
"expansion": "Russian еда́ (jedá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "їда́"
},
"expansion": "Ukrainian їда́ (jidá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ěda, from *(j)ěsti (“to eat”), from Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”). Compare Russian еда́ (jedá), Ukrainian їда́ (jidá).",
"forms": [
{
"form": "яда́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jadá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "яды́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "яда́",
"roman": "jadá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яды́",
"roman": "jadý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ядзе́",
"roman": "jadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яду́",
"roman": "jadú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ядо́й",
"roman": "jadój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ядо́ю",
"roman": "jadóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ядзе́",
"roman": "jadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "яда́<sg>"
},
"expansion": "яда́ • (jadá) f inan (genitive яды́, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "яда́<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A person without a friend is like food without salt.",
"roman": "Čalavjék bjez drúha što jadá bjez sóli.",
"text": "Чалаве́к без дру́га што яда́ без солі.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "more common term",
"word": "е́жа"
},
{
"word": "харч"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "блю́да"
},
{
"word": "стра́ва"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "appetite comes with eating",
"roman": "apjetýt pryxódzicʹ u čas jadý",
"text": "апеты́т прыхо́дзіць у час яды́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eating"
],
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jaˈda]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "jada — Łacinka"
}
],
"word": "яда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "ида"
},
"expansion": "Chechen ида (ida)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely cognate to Chechen ида (ida).",
"forms": [
{
"form": "jada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "йод",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "еддай",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "verb",
"3": "present indicative",
"4": "йод",
"5": "past perfect indicative",
"6": "еддай"
},
"expansion": "яда • (jada) (present indicative йод, past perfect indicative еддай)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ingush",
"lang_code": "inh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vada",
"word": "вада"
},
{
"roman": "jadiı̇ta",
"word": "ядийта"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ingush entries with incorrect language header",
"Ingush lemmas",
"Ingush verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to start running, to break into a run"
],
"links": [
[
"running",
"running"
],
[
"break into a run",
"break into a run"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjada/"
}
],
"word": "яда"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-"
},
"expansion": "Azerbaijani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ya da"
},
"expansion": "Turkish ya da",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Azerbaijani, Turkish ya da.",
"forms": [
{
"form": "yada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "яда • (yada)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk conjunctions",
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk terms with collocations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "either you, or me",
"roman": "yada sen, yada men",
"text": "яда сен, яда мен",
"type": "example"
},
{
"english": "either this way or that way",
"roman": "yada olay, yada bulay",
"text": "яда олай, яда булай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or, either...or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"either",
"either"
]
]
}
],
"word": "яда"
}
{
"forms": [
{
"form": "я́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jáda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "я́да"
},
"expansion": "я́да • (jáda) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "jad",
"word": "яд"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of яд (jad)"
],
"links": [
[
"яд",
"яд#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjadə]"
}
],
"word": "яда"
}
Download raw JSONL data for яда meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.