"шӱргӧ" meaning in All languages combined

See шӱргӧ on Wiktionary

Noun [Eastern Mari]

IPA: /ˈʃyɾɡø/
Rhymes: -yɾɡø Etymology: From Proto-Mari *šü̆rgə. Cognate with Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ). Etymology templates: {{inh|mhr|chm-pro|*šü̆rgə}} Proto-Mari *šü̆rgə, {{cog|mrj|шӹргӹ}} Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ) Head templates: {{head|mhr|noun||шӱргӧ-влак||head=|sort=}} шӱргӧ • (šürgö), {{mhr-noun}} шӱргӧ • (šürgö) Inflection templates: {{mhr-decl-noun-npos|шӱрг|ӧ||ӧ|е}}, {{mhr-decl-noun-table|шӱргӧ|шӱргӧ-влак|шӱргым|шӱргӧ-влакым|шӱргын|шӱргӧ-влакын|шӱргылан|шӱргӧ-влаклан|шӱргыге|шӱргӧ-влакге|шӱргыла|шӱргӧ-влакла|шӱргыштӧ|шӱргӧ-влакыште|шӱргыш|шӱргӧ-влакыш|шӱргышкӧ|шӱргӧ-влакышке|шӱргеш|шӱргӧ-влакеш}} Forms: šürgö [romanization], no-table-tags [table-tags], шӱргӧ [nominative, singular], шӱргӧ-влак [nominative, plural], шӱргым [accusative, singular], шӱргӧ-влакым [accusative, plural], шӱргын [genitive, singular], шӱргӧ-влакын [genitive, plural], шӱргылан [dative, singular], шӱргӧ-влаклан [dative, plural], шӱргыге [comitative, singular], шӱргӧ-влакге [comitative, plural], шӱргыла [comparative, singular], шӱргӧ-влакла [comparative, plural], шӱргыштӧ [inessive, singular], шӱргӧ-влакыште [inessive, plural], шӱргыш [illative, singular], шӱргӧ-влакыш [illative, plural], шӱргышкӧ [illative, singular], шӱргӧ-влакышке [illative, plural], шӱргеш [lative, singular], шӱргӧ-влакеш [lative, plural], no-table-tags [table-tags], шӱргем [first-person, possessive, singular], шӱргына [first-person, plural, possessive], шӱргет [possessive, second-person, singular], шӱргыда [plural, possessive, second-person], шӱргыжӧ [possessive, singular, third-person], шӱргышт [plural, possessive, third-person]
  1. (anatomy) face, cheeks Categories (topical): Anatomy, Anatomy
    Sense id: en-шӱргӧ-mhr-noun-WecbbVnF Disambiguation of Anatomy: 70 20 10 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. facial expression, face
    Sense id: en-шӱргӧ-mhr-noun-Ew2sw8js Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 34 56 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 56 9 Disambiguation of Pages with entries: 26 67 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Eastern Mari]

IPA: /ˈʃyɾɡø/
Rhymes: -yɾɡø Etymology: From Proto-Mari *šü̆rgə. Cognate with Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ). Etymology templates: {{inh|mhr|chm-pro|*šü̆rgə}} Proto-Mari *šü̆rgə, {{cog|mrj|шӹргӹ}} Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ) Head templates: {{head|mhr|noun||шӱргӧ-влак||head=|sort=}} шӱргӧ • (šürgö), {{mhr-noun}} шӱргӧ • (šürgö) Inflection templates: {{mhr-decl-noun-npos|шӱрг|ӧ||ӧ|е}}, {{mhr-decl-noun-table|шӱргӧ|шӱргӧ-влак|шӱргым|шӱргӧ-влакым|шӱргын|шӱргӧ-влакын|шӱргылан|шӱргӧ-влаклан|шӱргыге|шӱргӧ-влакге|шӱргыла|шӱргӧ-влакла|шӱргыштӧ|шӱргӧ-влакыште|шӱргыш|шӱргӧ-влакыш|шӱргышкӧ|шӱргӧ-влакышке|шӱргеш|шӱргӧ-влакеш}} Forms: šürgö [romanization], no-table-tags [table-tags], шӱргӧ [nominative, singular], шӱргӧ-влак [nominative, plural], шӱргым [accusative, singular], шӱргӧ-влакым [accusative, plural], шӱргын [genitive, singular], шӱргӧ-влакын [genitive, plural], шӱргылан [dative, singular], шӱргӧ-влаклан [dative, plural], шӱргыге [comitative, singular], шӱргӧ-влакге [comitative, plural], шӱргыла [comparative, singular], шӱргӧ-влакла [comparative, plural], шӱргыштӧ [inessive, singular], шӱргӧ-влакыште [inessive, plural], шӱргыш [illative, singular], шӱргӧ-влакыш [illative, plural], шӱргышкӧ [illative, singular], шӱргӧ-влакышке [illative, plural], шӱргеш [lative, singular], шӱргӧ-влакеш [lative, plural], no-table-tags [table-tags], шӱргем [first-person, possessive, singular], шӱргына [first-person, plural, possessive], шӱргет [possessive, second-person, singular], шӱргыда [plural, possessive, second-person], шӱргыжӧ [possessive, singular, third-person], шӱргышт [plural, possessive, third-person]
  1. forest, deciduous forest
    Sense id: en-шӱргӧ-mhr-noun-ynxMz19J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šü̆rgə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šü̆rgə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "шӹргӹ"
      },
      "expansion": "Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šü̆rgə. Cognate with Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šürgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ",
      "roman": "šürgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влак",
      "roman": "šürgö-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргым",
      "roman": "šürgym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакым",
      "roman": "šürgö-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргын",
      "roman": "šürgyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакын",
      "roman": "šürgö-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргылан",
      "roman": "šürgylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влаклан",
      "roman": "šürgö-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыге",
      "roman": "šürgyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакге",
      "roman": "šürgö-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыла",
      "roman": "šürgyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакла",
      "roman": "šürgö-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыштӧ",
      "roman": "šürgyštö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыште",
      "roman": "šürgö-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыш",
      "roman": "šürgyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыш",
      "roman": "šürgö-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышкӧ",
      "roman": "šürgyškö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакышке",
      "roman": "šürgö-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргеш",
      "roman": "šürgeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакеш",
      "roman": "šürgö-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргем",
      "roman": "šürgem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргына",
      "roman": "šürgyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргет",
      "roman": "šürget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыда",
      "roman": "šürgyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыжӧ",
      "roman": "šürgyžö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышт",
      "roman": "šürgyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шӱргӧ-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӱр‧гӧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӱрг",
        "2": "ӧ",
        "3": "",
        "4": "ӧ",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӱргӧ",
        "10": "шӱргӧ-влакге",
        "11": "шӱргыла",
        "12": "шӱргӧ-влакла",
        "13": "шӱргыштӧ",
        "14": "шӱргӧ-влакыште",
        "15": "шӱргыш",
        "16": "шӱргӧ-влакыш",
        "17": "шӱргышкӧ",
        "18": "шӱргӧ-влакышке",
        "19": "шӱргеш",
        "2": "шӱргӧ-влак",
        "20": "шӱргӧ-влакеш",
        "3": "шӱргым",
        "4": "шӱргӧ-влакым",
        "5": "шӱргын",
        "6": "шӱргӧ-влакын",
        "7": "шӱргылан",
        "8": "шӱргӧ-влаклан",
        "9": "шӱргыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "mhr:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 20 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mhr",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "mhr:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "face, cheeks"
      ],
      "id": "en-шӱргӧ-mhr-noun-WecbbVnF",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "cheeks",
          "cheeks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) face, cheeks"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 56 10",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 56 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 67 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "facial expression, face"
      ],
      "id": "en-шӱргӧ-mhr-noun-Ew2sw8js",
      "links": [
        [
          "facial expression",
          "facial expression"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃyɾɡø/"
    },
    {
      "rhymes": "-yɾɡø"
    }
  ],
  "word": "шӱргӧ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šü̆rgə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šü̆rgə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "шӹргӹ"
      },
      "expansion": "Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šü̆rgə. Cognate with Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šürgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ",
      "roman": "šürgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влак",
      "roman": "šürgö-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргым",
      "roman": "šürgym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакым",
      "roman": "šürgö-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргын",
      "roman": "šürgyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакын",
      "roman": "šürgö-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргылан",
      "roman": "šürgylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влаклан",
      "roman": "šürgö-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыге",
      "roman": "šürgyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакге",
      "roman": "šürgö-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыла",
      "roman": "šürgyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакла",
      "roman": "šürgö-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыштӧ",
      "roman": "šürgyštö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыште",
      "roman": "šürgö-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыш",
      "roman": "šürgyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыш",
      "roman": "šürgö-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышкӧ",
      "roman": "šürgyškö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакышке",
      "roman": "šürgö-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргеш",
      "roman": "šürgeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакеш",
      "roman": "šürgö-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргем",
      "roman": "šürgem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргына",
      "roman": "šürgyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргет",
      "roman": "šürget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыда",
      "roman": "šürgyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыжӧ",
      "roman": "šürgyžö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышт",
      "roman": "šürgyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шӱргӧ-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӱр‧гӧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӱрг",
        "2": "ӧ",
        "3": "",
        "4": "ӧ",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӱргӧ",
        "10": "шӱргӧ-влакге",
        "11": "шӱргыла",
        "12": "шӱргӧ-влакла",
        "13": "шӱргыштӧ",
        "14": "шӱргӧ-влакыште",
        "15": "шӱргыш",
        "16": "шӱргӧ-влакыш",
        "17": "шӱргышкӧ",
        "18": "шӱргӧ-влакышке",
        "19": "шӱргеш",
        "2": "шӱргӧ-влак",
        "20": "шӱргӧ-влакеш",
        "3": "шӱргым",
        "4": "шӱргӧ-влакым",
        "5": "шӱргын",
        "6": "шӱргӧ-влакын",
        "7": "шӱргылан",
        "8": "шӱргӧ-влаклан",
        "9": "шӱргыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forest, deciduous forest"
      ],
      "id": "en-шӱргӧ-mhr-noun-ynxMz19J",
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ],
        [
          "deciduous",
          "deciduous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃyɾɡø/"
    },
    {
      "rhymes": "-yɾɡø"
    }
  ],
  "word": "шӱргӧ"
}
{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari nouns",
    "Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
    "Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/yɾɡø",
    "Rhymes:Eastern Mari/yɾɡø/2 syllables",
    "mhr:Anatomy"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šü̆rgə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šü̆rgə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "шӹргӹ"
      },
      "expansion": "Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šü̆rgə. Cognate with Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šürgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ",
      "roman": "šürgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влак",
      "roman": "šürgö-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргым",
      "roman": "šürgym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакым",
      "roman": "šürgö-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргын",
      "roman": "šürgyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакын",
      "roman": "šürgö-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргылан",
      "roman": "šürgylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влаклан",
      "roman": "šürgö-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыге",
      "roman": "šürgyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакге",
      "roman": "šürgö-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыла",
      "roman": "šürgyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакла",
      "roman": "šürgö-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыштӧ",
      "roman": "šürgyštö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыште",
      "roman": "šürgö-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыш",
      "roman": "šürgyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыш",
      "roman": "šürgö-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышкӧ",
      "roman": "šürgyškö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакышке",
      "roman": "šürgö-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргеш",
      "roman": "šürgeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакеш",
      "roman": "šürgö-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргем",
      "roman": "šürgem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргына",
      "roman": "šürgyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргет",
      "roman": "šürget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыда",
      "roman": "šürgyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыжӧ",
      "roman": "šürgyžö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышт",
      "roman": "šürgyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шӱргӧ-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӱр‧гӧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӱрг",
        "2": "ӧ",
        "3": "",
        "4": "ӧ",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӱргӧ",
        "10": "шӱргӧ-влакге",
        "11": "шӱргыла",
        "12": "шӱргӧ-влакла",
        "13": "шӱргыштӧ",
        "14": "шӱргӧ-влакыште",
        "15": "шӱргыш",
        "16": "шӱргӧ-влакыш",
        "17": "шӱргышкӧ",
        "18": "шӱргӧ-влакышке",
        "19": "шӱргеш",
        "2": "шӱргӧ-влак",
        "20": "шӱргӧ-влакеш",
        "3": "шӱргым",
        "4": "шӱргӧ-влакым",
        "5": "шӱргын",
        "6": "шӱргӧ-влакын",
        "7": "шӱргылан",
        "8": "шӱргӧ-влаклан",
        "9": "шӱргыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mhr:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "face, cheeks"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "cheeks",
          "cheeks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) face, cheeks"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facial expression, face"
      ],
      "links": [
        [
          "facial expression",
          "facial expression"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃyɾɡø/"
    },
    {
      "rhymes": "-yɾɡø"
    }
  ],
  "word": "шӱргӧ"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari nouns",
    "Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
    "Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/yɾɡø",
    "Rhymes:Eastern Mari/yɾɡø/2 syllables",
    "mhr:Anatomy"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "chm-pro",
        "3": "*šü̆rgə"
      },
      "expansion": "Proto-Mari *šü̆rgə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "шӹргӹ"
      },
      "expansion": "Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mari *šü̆rgə. Cognate with Western Mari шӹргӹ (šÿrgÿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šürgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-decl-noun-npos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ",
      "roman": "šürgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влак",
      "roman": "šürgö-vlak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргым",
      "roman": "šürgym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакым",
      "roman": "šürgö-vlakym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргын",
      "roman": "šürgyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакын",
      "roman": "šürgö-vlakyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргылан",
      "roman": "šürgylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влаклан",
      "roman": "šürgö-vlaklan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыге",
      "roman": "šürgyge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакге",
      "roman": "šürgö-vlakge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыла",
      "roman": "šürgyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакла",
      "roman": "šürgö-vlakla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыштӧ",
      "roman": "šürgyštö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыште",
      "roman": "šürgö-vlakyšte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыш",
      "roman": "šürgyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакыш",
      "roman": "šürgö-vlakyš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышкӧ",
      "roman": "šürgyškö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакышке",
      "roman": "šürgö-vlakyške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргеш",
      "roman": "šürgeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргӧ-влакеш",
      "roman": "šürgö-vlakeš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mhr-pos-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргем",
      "roman": "šürgem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргына",
      "roman": "šürgyna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргет",
      "roman": "šürget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыда",
      "roman": "šürgyda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргыжӧ",
      "roman": "šürgyžö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шӱргышт",
      "roman": "šürgyšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "шӱргӧ-влак",
        "5": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шӱргӧ • (šürgö)",
      "name": "mhr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шӱр‧гӧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шӱрг",
        "2": "ӧ",
        "3": "",
        "4": "ӧ",
        "5": "е"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-npos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "шӱргӧ",
        "10": "шӱргӧ-влакге",
        "11": "шӱргыла",
        "12": "шӱргӧ-влакла",
        "13": "шӱргыштӧ",
        "14": "шӱргӧ-влакыште",
        "15": "шӱргыш",
        "16": "шӱргӧ-влакыш",
        "17": "шӱргышкӧ",
        "18": "шӱргӧ-влакышке",
        "19": "шӱргеш",
        "2": "шӱргӧ-влак",
        "20": "шӱргӧ-влакеш",
        "3": "шӱргым",
        "4": "шӱргӧ-влакым",
        "5": "шӱргын",
        "6": "шӱргӧ-влакын",
        "7": "шӱргылан",
        "8": "шӱргӧ-влаклан",
        "9": "шӱргыге"
      },
      "name": "mhr-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forest, deciduous forest"
      ],
      "links": [
        [
          "forest",
          "forest"
        ],
        [
          "deciduous",
          "deciduous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃyɾɡø/"
    },
    {
      "rhymes": "-yɾɡø"
    }
  ],
  "word": "шӱргӧ"
}

Download raw JSONL data for шӱргӧ meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шӱргӧ"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шӱргӧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шӱргӧ"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шӱргӧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шӱргӧ"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шӱргӧ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шӱргӧ"
  ],
  "section": "Eastern Mari",
  "subsection": "noun",
  "title": "шӱргӧ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.