See шов on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*čiŋa",
"4": "",
"5": "foam"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *čiŋa (“foam”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hiiva",
"3": "",
"4": "yeast"
},
"expansion": "Finnish hiiva (“yeast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *čiŋa (“foam”). Probably related to Finnish hiiva (“yeast”).",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "шов • (šov)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foam"
],
"id": "en-шов-mdf-noun-jMLNeXhb",
"links": [
[
"foam",
"foam"
]
]
}
],
"word": "шов"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šóvnyj",
"word": "шо́вный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "besšóvnyj",
"word": "бесшо́вный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьvъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šьvъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*šiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šiti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šьvъ. Compare шить (šitʹ). See Proto-Slavic *šiti for more information.",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шо́вный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "шо́вчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шо́в",
"roman": "šóv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швы́",
"roman": "švý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́",
"roman": "švá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шво́в",
"roman": "švóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шву́",
"roman": "švú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́м",
"roman": "švám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шо́в",
"roman": "šóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швы́",
"roman": "švý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шво́м",
"roman": "švóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́ми",
"roman": "švámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́",
"roman": "švé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́х",
"roman": "šváx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шо́въ",
"roman": "šóv",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "*",
"adj": "шо́вный",
"dim": "шо́вчик"
},
"expansion": "шов • (šov) m inan (genitive шва, nominative plural швы, genitive plural швов, relational adjective шо́вный, diminutive шо́вчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "švéjnyj",
"word": "шве́йный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "švec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "швец"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "švejá",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "швея́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "šitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 14 2 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 3 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seam"
],
"id": "en-шов-ru-noun-AOmHEo3-",
"links": [
[
"seam",
"seam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Medicine",
"orig": "ru:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 14 2 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 3 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stitch, suture"
],
"id": "en-шов-ru-noun-LMWItUVZ",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"stitch",
"stitch"
],
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) stitch, suture"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 21 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joint, junction"
],
"id": "en-шов-ru-noun-u4JjRUxm",
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"junction",
"junction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 3 24 7 10 6 10 17 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 2 33 6 7 5 8 22 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 2 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 3 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 3 41 11",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weld, welded joint"
],
"id": "en-шов-ru-noun-0i9X5kZ9",
"links": [
[
"weld",
"weld"
],
[
"welded",
"welded"
],
[
"joint",
"joint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Sewing",
"orig": "ru:Sewing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 14 2 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 3 33 16",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 12 19 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stitch"
],
"id": "en-шов-ru-noun-hkpCxL-B",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) stitch"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂof]"
},
{
"audio": "Ru-шов.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg/Ru-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ru-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "шов"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bezšóvnyj",
"word": "безшо́вний"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "шов",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Russian шов (šov)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьvъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шво"
},
"expansion": "Doublet of шво (švo)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Russian шов (šov), from Proto-Slavic *šьvъ. Doublet of шво (švo).",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шов",
"roman": "šov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шви",
"roman": "švy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва",
"roman": "šva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швів",
"roman": "šviv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шво́ві",
"roman": "švóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шву",
"roman": "švu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швам",
"roman": "švam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шов",
"roman": "šov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шви",
"roman": "švy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швом",
"roman": "švom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́ми",
"roman": "švámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шві",
"roman": "švi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швах",
"roman": "švax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве",
"roman": "šve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шви",
"roman": "švy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шов<*>"
},
"expansion": "шов • (šov) m inan (genitive шва, nominative plural шви, genitive plural швів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шов"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шов<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "stibók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стібо́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Sewing",
"orig": "uk:Sewing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 17 15 26 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 28 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 27 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seam"
],
"id": "en-шов-uk-noun-AOmHEo3-",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) seam"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 28 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 27 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"join, joint, juncture, seam (place where things join; place of attachment of pieces)"
],
"id": "en-шов-uk-noun-b9E5F92s",
"links": [
[
"join",
"join#Noun"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"seam",
"seam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Medicine",
"orig": "uk:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Surgery",
"orig": "uk:Surgery",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 20 28 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 27 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suture"
],
"id": "en-шов-uk-noun-PFo38qTs",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, surgery) suture"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Botany",
"orig": "uk:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 20 28 21",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 27 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suture (seam at the union of two margins in a plant)"
],
"id": "en-шов-uk-noun-GOW3pOcN",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) suture (seam at the union of two margins in a plant)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɔu̯]"
},
{
"audio": "Uk-шов.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔu̯"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "шов"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шов",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "шов • (šov) n inan (indeclinable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шов"
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian 1928-1933 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1928–1933 spelling of шоу (šou, “show”), which was deprecated in the orthography reform of 1933"
],
"id": "en-шов-uk-noun-uXBoDvhh",
"links": [
[
"шоу",
"шоу#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɔu̯]"
},
{
"audio": "Uk-шов.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔu̯"
}
],
"word": "шов"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سیاه",
"tr": "siyâh"
},
"expansion": "Persian سیاه (siyâh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "си́вый",
"3": "",
"4": "gray"
},
"expansion": "Russian си́вый (sívyj, “gray”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Persian سیاه (siyâh). From Proto-Indo-European, compare Russian си́вый (sívyj, “gray”).",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "adjective",
"tr": "šov"
},
"expansion": "шов (šov)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagnobi",
"lang_code": "yai",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-шов-yai-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"word": "шов"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*čiŋa",
"4": "",
"5": "foam"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *čiŋa (“foam”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hiiva",
"3": "",
"4": "yeast"
},
"expansion": "Finnish hiiva (“yeast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *čiŋa (“foam”). Probably related to Finnish hiiva (“yeast”).",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun"
},
"expansion": "шов • (šov)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha nouns",
"Moksha terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Moksha terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"foam"
],
"links": [
[
"foam",
"foam"
]
]
}
],
"word": "шов"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *syewh₁-",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "šóvnyj",
"word": "шо́вный"
},
{
"roman": "besšóvnyj",
"word": "бесшо́вный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьvъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šьvъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*šiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šiti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šьvъ. Compare шить (šitʹ). See Proto-Slavic *šiti for more information.",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шо́вный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "шо́вчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шо́в",
"roman": "šóv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швы́",
"roman": "švý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва́",
"roman": "švá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шво́в",
"roman": "švóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шву́",
"roman": "švú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́м",
"roman": "švám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шо́в",
"roman": "šóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швы́",
"roman": "švý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шво́м",
"roman": "švóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́ми",
"roman": "švámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́",
"roman": "švé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́х",
"roman": "šváx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шо́въ",
"roman": "šóv",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "*",
"adj": "шо́вный",
"dim": "шо́вчик"
},
"expansion": "шов • (šov) m inan (genitive шва, nominative plural швы, genitive plural швов, relational adjective шо́вный, diminutive шо́вчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "švéjnyj",
"word": "шве́йный"
},
{
"roman": "švec",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "швец"
},
{
"roman": "švejá",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "швея́"
},
{
"roman": "šitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seam"
],
"links": [
[
"seam",
"seam"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Medicine"
],
"glosses": [
"stitch, suture"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"stitch",
"stitch"
],
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) stitch, suture"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"joint, junction"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"junction",
"junction"
]
]
},
{
"glosses": [
"weld, welded joint"
],
"links": [
[
"weld",
"weld"
],
[
"welded",
"welded"
],
[
"joint",
"joint"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Sewing"
],
"glosses": [
"stitch"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) stitch"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂof]"
},
{
"audio": "Ru-шов.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg/Ru-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ru-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "шов"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ukrainian/ɔu̯",
"Rhymes:Ukrainian/ɔu̯/1 syllable",
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian indeclinable nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian neuter nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms borrowed from Russian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Russian",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "bezšóvnyj",
"word": "безшо́вний"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "шов",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Russian шов (šov)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьvъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "шво"
},
"expansion": "Doublet of шво (švo)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Russian шов (šov), from Proto-Slavic *šьvъ. Doublet of шво (švo).",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шов",
"roman": "šov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шви",
"roman": "švy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шва",
"roman": "šva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швів",
"roman": "šviv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шво́ві",
"roman": "švóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шву",
"roman": "švu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швам",
"roman": "švam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шов",
"roman": "šov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шви",
"roman": "švy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швом",
"roman": "švom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шва́ми",
"roman": "švámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шві",
"roman": "švi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швах",
"roman": "švax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве",
"roman": "šve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шви",
"roman": "švy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шов<*>"
},
"expansion": "шов • (šov) m inan (genitive шва, nominative plural шви, genitive plural швів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шов"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шов<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "stibók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стібо́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"uk:Sewing"
],
"glosses": [
"seam"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"seam",
"seam"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) seam"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"join, joint, juncture, seam (place where things join; place of attachment of pieces)"
],
"links": [
[
"join",
"join#Noun"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"juncture",
"juncture"
],
[
"seam",
"seam"
]
]
},
{
"categories": [
"uk:Medicine",
"uk:Surgery"
],
"glosses": [
"suture"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"surgery",
"surgery"
],
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, surgery) suture"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences",
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"uk:Botany"
],
"glosses": [
"suture (seam at the union of two margins in a plant)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"suture",
"suture"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) suture (seam at the union of two margins in a plant)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɔu̯]"
},
{
"audio": "Uk-шов.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔu̯"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
],
"word": "шов"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ukrainian/ɔu̯",
"Rhymes:Ukrainian/ɔu̯/1 syllable",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian indeclinable nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian neuter nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шов",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "шов • (šov) n inan (indeclinable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"шов"
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian 1928-1933 spellings",
"Ukrainian dated forms"
],
"glosses": [
"1928–1933 spelling of шоу (šou, “show”), which was deprecated in the orthography reform of 1933"
],
"links": [
[
"шоу",
"шоу#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɔu̯]"
},
{
"audio": "Uk-шов.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Uk-%D1%88%D0%BE%D0%B2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔu̯"
}
],
"word": "шов"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سیاه",
"tr": "siyâh"
},
"expansion": "Persian سیاه (siyâh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "си́вый",
"3": "",
"4": "gray"
},
"expansion": "Russian си́вый (sívyj, “gray”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Persian سیاه (siyâh). From Proto-Indo-European, compare Russian си́вый (sívyj, “gray”).",
"forms": [
{
"form": "šov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "adjective",
"tr": "šov"
},
"expansion": "шов (šov)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagnobi",
"lang_code": "yai",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Yagnobi adjectives",
"Yagnobi entries with incorrect language header",
"Yagnobi lemmas",
"Yagnobi terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"word": "шов"
}
Download raw JSONL data for шов meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.