See шида on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "šida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun form"
},
"expansion": "шида • (šida)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ši",
"word": "ши"
}
],
"glosses": [
"indefinite singular ablative of ши (ši)"
],
"id": "en-шида-mdf-noun-n3EsAUn1",
"links": [
[
"ши",
"ши#Moksha"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "шида"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "gmh",
"3": "sīde"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German sīde",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "goh",
"3": "sīda"
},
"expansion": "Old High German sīda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sīdā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sīdā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ML.",
"3": "sīda"
},
"expansion": "Medieval Latin sīda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "LL.",
"3": "sēta",
"t": "silk"
},
"expansion": "Late Latin sēta (“silk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "la",
"3": "saeta",
"t": "bristle"
},
"expansion": "Latin saeta (“bristle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*sh₂ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1180‒1200"
},
"expansion": "First attested in c. 1180‒1200",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шида"
},
"expansion": "Old East Slavic шида (šida)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German sīde or Old High German sīda, from Proto-West Germanic *sīdā, from Medieval Latin sīda, from Late Latin sēta (“silk”), from Latin saeta (“bristle”). First attested in c. 1180‒1200. Cognate with Old East Slavic шида (šida), attested in the 15th century, which is 200 years later than in Old Novgorodian.",
"forms": [
{
"form": "šida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "шида • (šida) f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ши‧да"
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sell all the silk, there's a big batch coming",
"ref": "c. 1180‒1200, Берестяная грамота № 1172 [Birchbark letter no. 1172]:",
"roman": "… prodaje šidu [v](ŭxu) idetĭ ti monago",
"text": "… продае шидоу [в](ъхоу) идеть ти монаго",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silk"
],
"id": "en-шида-zle-ono-noun-8sgZtnkN",
"links": [
[
"silk",
"silk"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) silk"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"ru:Вопросы языкознания",
"ru:Гиппиус, Алексей Алексеевич"
]
}
],
"word": "шида"
}
{
"forms": [
{
"form": "šida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun form"
},
"expansion": "шида • (šida)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha non-lemma forms",
"Moksha noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ši",
"word": "ши"
}
],
"glosses": [
"indefinite singular ablative of ши (ši)"
],
"links": [
[
"ши",
"ши#Moksha"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "шида"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "gmh",
"3": "sīde"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German sīde",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "goh",
"3": "sīda"
},
"expansion": "Old High German sīda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sīdā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sīdā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ML.",
"3": "sīda"
},
"expansion": "Medieval Latin sīda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "LL.",
"3": "sēta",
"t": "silk"
},
"expansion": "Late Latin sēta (“silk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "la",
"3": "saeta",
"t": "bristle"
},
"expansion": "Latin saeta (“bristle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*sh₂ey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1180‒1200"
},
"expansion": "First attested in c. 1180‒1200",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "шида"
},
"expansion": "Old East Slavic шида (šida)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German sīde or Old High German sīda, from Proto-West Germanic *sīdā, from Medieval Latin sīda, from Late Latin sēta (“silk”), from Latin saeta (“bristle”). First attested in c. 1180‒1200. Cognate with Old East Slavic шида (šida), attested in the 15th century, which is 200 years later than in Old Novgorodian.",
"forms": [
{
"form": "šida",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "шида • (šida) f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ши‧да"
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian feminine nouns",
"Old Novgorodian hapax legomena",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian nouns",
"Old Novgorodian terms borrowed from Middle High German",
"Old Novgorodian terms borrowed from Old High German",
"Old Novgorodian terms derived from Late Latin",
"Old Novgorodian terms derived from Latin",
"Old Novgorodian terms derived from Medieval Latin",
"Old Novgorodian terms derived from Middle High German",
"Old Novgorodian terms derived from Old High German",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Italic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *sh₂ey-",
"Old Novgorodian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Sell all the silk, there's a big batch coming",
"ref": "c. 1180‒1200, Берестяная грамота № 1172 [Birchbark letter no. 1172]:",
"roman": "… prodaje šidu [v](ŭxu) idetĭ ti monago",
"text": "… продае шидоу [в](ъхоу) идеть ти монаго",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"silk"
],
"links": [
[
"silk",
"silk"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) silk"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"ru:Вопросы языкознания",
"ru:Гиппиус, Алексей Алексеевич"
]
}
],
"word": "шида"
}
Download raw JSONL data for шида meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"шида"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "noun",
"title": "шида",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"шида"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "noun",
"title": "шида",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.