"шатка" meaning in All languages combined

See шатка on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈʃa̟tkɐ]
Etymology: ша́та (šáta, “anatid”) (obsolete) + -ка (-ka) Etymology templates: {{affix|bg|ша́та|-ка|qq1=obsolete|t1=anatid}} ша́та (šáta, “anatid”) (obsolete) + -ка (-ka) Head templates: {{bg-noun|ша́тка|f|m=ша́ток}} ша́тка • (šátka) f (masculine ша́ток) Inflection templates: {{bg-ndecl|ша́тка<(v)>}} Forms: ша́тка [canonical], šátka [romanization], ша́ток [masculine], no-table-tags [table-tags], ша́тка [indefinite, singular], ша́тки [indefinite, plural], ша́тката [definite, singular], ша́тките [definite, plural], ша́тко [singular, vocative], ша́тки [plural, vocative]
  1. (dialectal) female equivalent of ша́ток (šátok): duck, anatid Tags: dialectal, feminine, form-of Form of: ша́ток (extra: (šátok): duck, anatid) Categories (lifeform): Ducks, Female animals Synonyms: па́тка, пу́тка [obsolete], у́тка [dialectal], пло́вка [dialectal], ша́та (šáta) [obsolete], ша́тица (šática) [dialectal] Derived forms: ша́тка златопе́рка (šátka zlatopérka) (english: mallard duck)
    Sense id: en-шатка-bg-noun-dP1AjhCO Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ка

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈʃatka]
Rhymes: -atka Head templates: {{mk-noun|f|шатки|adj=шаткин|m=шатор}} шатка • (šatka) f (plural шатки, masculine шатор, relational adjective шаткин) Inflection templates: {{mk-decl-noun-f}}, {{mk-decl-noun-table|col_pl=|col_pl2=|col_sg=шаткје|col_sg2=|def_dist_pl=шаткине|def_dist_sg=шаткана|def_prox_pl=шаткиве|def_prox_sg=шаткава|def_unsp_pl=шатките|def_unsp_sg=шатката|ind_pl=шатки|ind_sg=шатка|n=|voc_pl=шатки|voc_sg=шатко}} Forms: šatka [romanization], шатки [plural], шатор [masculine], шаткин [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], шатка [indefinite, singular], шатки [indefinite, plural], шатката [definite, singular, unspecified], шатките [definite, plural, unspecified], шаткава [definite, proximal, singular], шаткиве [definite, plural, proximal], шаткана [definite, distal, singular], шаткине [definite, distal, plural], шатко [singular, vocative], шатки [plural, vocative]
  1. duck (female) Categories (lifeform): Ducks, Female animals Synonyms: пајка, патка Related terms: гуска (guska) [feminine], кокошка (kokoška) [feminine]
    Sense id: en-шатка-mk-noun-ugWSv3Yt Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for шатка meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ша́та",
        "3": "-ка",
        "qq1": "obsolete",
        "t1": "anatid"
      },
      "expansion": "ша́та (šáta, “anatid”) (obsolete) + -ка (-ka)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ша́та (šáta, “anatid”) (obsolete) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́тка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šátka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ток",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тка",
      "roman": "šátka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тки",
      "roman": "šátki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тката",
      "roman": "šátkata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тките",
      "roman": "šátkite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тко",
      "roman": "šátko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тки",
      "roman": "šátki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ша́тка",
        "2": "f",
        "m": "ша́ток"
      },
      "expansion": "ша́тка • (šátka) f (masculine ша́ток)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ша́тка<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Ducks",
          "orig": "bg:Ducks",
          "parents": [
            "Anatids",
            "Poultry",
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Female animals",
          "orig": "bg:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "mallard duck",
          "roman": "šátka zlatopérka",
          "word": "ша́тка златопе́рка"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šátok): duck, anatid",
          "word": "ша́ток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ша́ток (šátok): duck, anatid"
      ],
      "id": "en-шатка-bg-noun-dP1AjhCO",
      "links": [
        [
          "ша́ток",
          "шаток#Bulgarian"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ],
        [
          "anatid",
          "anatid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) female equivalent of ша́ток (šátok): duck, anatid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "па́тка"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "пу́тка"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "у́тка"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "пло́вка"
        },
        {
          "roman": "šáta",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "ша́та"
        },
        {
          "roman": "šática",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ша́тица"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃa̟tkɐ]"
    }
  ],
  "word": "шатка"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "šatka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шатки",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шатор",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткин",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шатка",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шатки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шатката",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шатките",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шатко",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "шатки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "шатки",
        "adj": "шаткин",
        "m": "шатор"
      },
      "expansion": "шатка • (šatka) f (plural шатки, masculine шатор, relational adjective шаткин)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шат‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "шаткје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "шаткине",
        "def_dist_sg": "шаткана",
        "def_prox_pl": "шаткиве",
        "def_prox_sg": "шаткава",
        "def_unsp_pl": "шатките",
        "def_unsp_sg": "шатката",
        "ind_pl": "шатки",
        "ind_sg": "шатка",
        "n": "",
        "voc_pl": "шатки",
        "voc_sg": "шатко"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mk",
          "name": "Ducks",
          "orig": "mk:Ducks",
          "parents": [
            "Anatids",
            "Poultry",
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mk",
          "name": "Female animals",
          "orig": "mk:Female animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Female",
            "Lifeforms",
            "Gender",
            "All topics",
            "Life",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duck (female)"
      ],
      "id": "en-шатка-mk-noun-ugWSv3Yt",
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "guska",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "гуска"
        },
        {
          "roman": "kokoška",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "кокошка"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пајка"
        },
        {
          "word": "патка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃatka]"
    },
    {
      "rhymes": "-atka"
    }
  ],
  "word": "шатка"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "mallard duck",
      "roman": "šátka zlatopérka",
      "word": "ша́тка златопе́рка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ша́та",
        "3": "-ка",
        "qq1": "obsolete",
        "t1": "anatid"
      },
      "expansion": "ша́та (šáta, “anatid”) (obsolete) + -ка (-ka)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ша́та (šáta, “anatid”) (obsolete) + -ка (-ka)",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́тка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šátka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ток",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тка",
      "roman": "šátka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тки",
      "roman": "šátki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тката",
      "roman": "šátkata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тките",
      "roman": "šátkite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тко",
      "roman": "šátko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́тки",
      "roman": "šátki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ша́тка",
        "2": "f",
        "m": "ша́ток"
      },
      "expansion": "ша́тка • (šátka) f (masculine ша́ток)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ша́тка<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian female equivalent nouns",
        "Bulgarian feminine nouns",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms suffixed with -ка",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "bg:Ducks",
        "bg:Female animals"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šátok): duck, anatid",
          "word": "ша́ток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of ша́ток (šátok): duck, anatid"
      ],
      "links": [
        [
          "ша́ток",
          "шаток#Bulgarian"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ],
        [
          "anatid",
          "anatid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) female equivalent of ша́ток (šátok): duck, anatid"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "па́тка"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "пу́тка"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "у́тка"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "пло́вка"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃa̟tkɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šáta",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ша́та"
    },
    {
      "roman": "šática",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ша́тица"
    }
  ],
  "word": "шатка"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "šatka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шатки",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шатор",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткин",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шатка",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шатки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шатката",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шатките",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шаткине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шатко",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "шатки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "шатки",
        "adj": "шаткин",
        "m": "шатор"
      },
      "expansion": "шатка • (šatka) f (plural шатки, masculine шатор, relational adjective шаткин)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "шат‧ка"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "шаткје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "шаткине",
        "def_dist_sg": "шаткана",
        "def_prox_pl": "шаткиве",
        "def_prox_sg": "шаткава",
        "def_unsp_pl": "шатките",
        "def_unsp_sg": "шатката",
        "ind_pl": "шатки",
        "ind_sg": "шатка",
        "n": "",
        "voc_pl": "шатки",
        "voc_sg": "шатко"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "guska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гуска"
    },
    {
      "roman": "kokoška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кокошка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian nouns with red links in their headword lines",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Macedonian/atka",
        "Rhymes:Macedonian/atka/2 syllables",
        "mk:Ducks",
        "mk:Female animals"
      ],
      "glosses": [
        "duck (female)"
      ],
      "links": [
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пајка"
        },
        {
          "word": "патка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃatka]"
    },
    {
      "rhymes": "-atka"
    }
  ],
  "word": "шатка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.