See чепкам on Wiktionary
Download JSON data for чепкам meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izčepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изчепкам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izčepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изчепквам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "načepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "начепкам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "načepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "начепквам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почепкам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почепквам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razčepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разчепкам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "razčepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разчепквам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sčepkam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "счепкам се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sčepkvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "счепквам се"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чеп",
"3": "",
"4": "knar"
},
"expansion": "чеп (čep, “knar”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "че́пам",
"3": "-кам",
"t1": "to prick"
},
"expansion": "че́пам (čépam, “to prick”) + -кам (-kam)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From чеп (čep, “knar”), че́пам (čépam, “to prick”) + -кам (-kam).",
"forms": [
{
"form": "че́пкам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čépkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "че́пкащ",
"roman": "čépkašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкал",
"roman": "čépkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́л",
"roman": "čepkál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкал",
"roman": "čépkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкан",
"roman": "čépkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащият",
"roman": "čépkaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пкалият",
"roman": "čépkalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чепка́лият",
"roman": "čepkálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пканият",
"roman": "čépkanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пкащия",
"roman": "čépkaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалия",
"roman": "čépkalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́лия",
"roman": "čepkálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкания",
"roman": "čépkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкаща",
"roman": "čépkašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкала",
"roman": "čépkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́ла",
"roman": "čepkála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкала",
"roman": "čépkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкана",
"roman": "čépkana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащата",
"roman": "čépkaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалата",
"roman": "čépkalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́лата",
"roman": "čepkálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пканата",
"roman": "čépkanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащо",
"roman": "čépkašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкало",
"roman": "čépkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́ло",
"roman": "čepkálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкало",
"roman": "čépkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкано",
"roman": "čépkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкане",
"roman": "čépkane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащото",
"roman": "čépkaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалото",
"roman": "čépkaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́лото",
"roman": "čepkáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пканото",
"roman": "čépkanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкането",
"roman": "čépkaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащи",
"roman": "čépkašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкали",
"roman": "čépkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чепка́ли",
"roman": "čepkáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкали",
"roman": "čépkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкани",
"roman": "čépkani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкания",
"roman": "čépkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканета",
"roman": "čépkaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкащите",
"roman": "čépkaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалите",
"roman": "čépkalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чепка́лите",
"roman": "čepkálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканите",
"roman": "čépkanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканията",
"roman": "čépkanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканетата",
"roman": "čépkanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "че́пкам",
"roman": "čépkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкаш",
"roman": "čépkaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пка",
"roman": "čépka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пкаме",
"roman": "čépkame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкате",
"roman": "čépkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́пкат",
"roman": "čépkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пках",
"roman": "čépkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкаше",
"roman": "čépkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкаше",
"roman": "čépkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пкахме",
"roman": "čépkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкахте",
"roman": "čépkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́пкаха",
"roman": "čépkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пках",
"roman": "čépkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чепка́х",
"roman": "čepkáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пка",
"roman": "čépka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чепка́",
"roman": "čepká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пка",
"roman": "čépka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чепка́",
"roman": "čepká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пкахме",
"roman": "čépkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чепка́хме",
"roman": "čepkáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкахте",
"roman": "čépkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чепка́хте",
"roman": "čepkáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́пкаха",
"roman": "čépkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чепка́ха",
"roman": "čepkáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкай",
"roman": "čépkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкайте",
"roman": "čépkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "че́пкам",
"2": "impf"
},
"expansion": "че́пкам • (čépkam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "че́пкам<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čópka",
"word": "чо́пка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beak (of bird)",
"roman": "čóvka",
"word": "чо́вка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to prick, to peel off",
"roman": "čóplja",
"word": "чо́пля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pick, to comb, to scrap off"
],
"id": "en-чепкам-bg-verb-pGFPqh4Y",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"comb",
"comb"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick, to comb, to scrap off"
],
"synonyms": [
{
"word": "човъ́ркам"
},
{
"word": "разче́свам"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -кам",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tease, to scuffle, to fight (with someone)"
],
"id": "en-чепкам-bg-verb-TflnY3qX",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"tease",
"tease"
],
[
"scuffle",
"scuffle"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to tease, to scuffle, to fight (with someone)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛpkɐm]"
}
],
"word": "чепкам"
}
{
"forms": [
{
"form": "чепка́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čepkám",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "чепка́м",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "чепка́м • (čepkám) m inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "чепка́м",
"2": "m-in-p"
},
"expansion": "чепка́м • (čepkám) m inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "čepók",
"word": "чепо́к"
}
],
"glosses": [
"dative plural of чепо́к (čepók)"
],
"id": "en-чепкам-ru-noun-lLdBQFNX",
"links": [
[
"чепо́к",
"чепок#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪpˈkam]"
}
],
"word": "чепкам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms suffixed with -кам",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "izčepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изчепкам"
},
{
"roman": "izčepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изчепквам"
},
{
"roman": "načepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "начепкам"
},
{
"roman": "načepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "начепквам"
},
{
"roman": "počepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почепкам"
},
{
"roman": "počepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "почепквам"
},
{
"roman": "razčepkam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разчепкам"
},
{
"roman": "razčepkvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разчепквам"
},
{
"roman": "sčepkam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "счепкам се"
},
{
"roman": "sčepkvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "счепквам се"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чеп",
"3": "",
"4": "knar"
},
"expansion": "чеп (čep, “knar”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "че́пам",
"3": "-кам",
"t1": "to prick"
},
"expansion": "че́пам (čépam, “to prick”) + -кам (-kam)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From чеп (čep, “knar”), че́пам (čépam, “to prick”) + -кам (-kam).",
"forms": [
{
"form": "че́пкам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čépkam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "че́пкащ",
"roman": "čépkašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкал",
"roman": "čépkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́л",
"roman": "čepkál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкал",
"roman": "čépkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкан",
"roman": "čépkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащият",
"roman": "čépkaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пкалият",
"roman": "čépkalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чепка́лият",
"roman": "čepkálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пканият",
"roman": "čépkanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "че́пкащия",
"roman": "čépkaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалия",
"roman": "čépkalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́лия",
"roman": "čepkálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкания",
"roman": "čépkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкаща",
"roman": "čépkašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкала",
"roman": "čépkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́ла",
"roman": "čepkála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкала",
"roman": "čépkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкана",
"roman": "čépkana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащата",
"roman": "čépkaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалата",
"roman": "čépkalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́лата",
"roman": "čepkálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пканата",
"roman": "čépkanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащо",
"roman": "čépkašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкало",
"roman": "čépkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́ло",
"roman": "čepkálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкало",
"roman": "čépkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкано",
"roman": "čépkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкане",
"roman": "čépkane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащото",
"roman": "čépkaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалото",
"roman": "čépkaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чепка́лото",
"roman": "čepkáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "че́пканото",
"roman": "čépkanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "че́пкането",
"roman": "čépkaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "че́пкащи",
"roman": "čépkašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкали",
"roman": "čépkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чепка́ли",
"roman": "čepkáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкали",
"roman": "čépkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкани",
"roman": "čépkani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкания",
"roman": "čépkanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканета",
"roman": "čépkaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкащите",
"roman": "čépkaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкалите",
"roman": "čépkalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чепка́лите",
"roman": "čepkálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканите",
"roman": "čépkanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканията",
"roman": "čépkanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пканетата",
"roman": "čépkanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкайки",
"roman": "čépkajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "че́пкам",
"roman": "čépkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкаш",
"roman": "čépkaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пка",
"roman": "čépka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пкаме",
"roman": "čépkame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкате",
"roman": "čépkate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́пкат",
"roman": "čépkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пках",
"roman": "čépkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкаше",
"roman": "čépkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкаше",
"roman": "čépkaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пкахме",
"roman": "čépkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкахте",
"roman": "čépkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́пкаха",
"roman": "čépkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пках",
"roman": "čépkah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чепка́х",
"roman": "čepkáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пка",
"roman": "čépka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чепка́",
"roman": "čepká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пка",
"roman": "čépka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чепка́",
"roman": "čepká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́пкахме",
"roman": "čépkahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чепка́хме",
"roman": "čepkáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́пкахте",
"roman": "čépkahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чепка́хте",
"roman": "čepkáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́пкаха",
"roman": "čépkaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чепка́ха",
"roman": "čepkáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "че́пкай",
"roman": "čépkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́пкайте",
"roman": "čépkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "че́пкам",
"2": "impf"
},
"expansion": "че́пкам • (čépkam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "че́пкам<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čópka",
"word": "чо́пка"
},
{
"english": "beak (of bird)",
"roman": "čóvka",
"word": "чо́вка"
},
{
"english": "to prick, to peel off",
"roman": "čóplja",
"word": "чо́пля"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pick, to comb, to scrap off"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"comb",
"comb"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick, to comb, to scrap off"
],
"synonyms": [
{
"word": "човъ́ркам"
},
{
"word": "разче́свам"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to tease, to scuffle, to fight (with someone)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"tease",
"tease"
],
[
"scuffle",
"scuffle"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, figurative) to tease, to scuffle, to fight (with someone)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛpkɐm]"
}
],
"word": "чепкам"
}
{
"forms": [
{
"form": "чепка́м",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čepkám",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in-p",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "чепка́м",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "чепка́м • (čepkám) m inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "чепка́м",
"2": "m-in-p"
},
"expansion": "чепка́м • (čepkám) m inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "čepók",
"word": "чепо́к"
}
],
"glosses": [
"dative plural of чепо́к (čepók)"
],
"links": [
[
"чепо́к",
"чепок#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪpˈkam]"
}
],
"word": "чепкам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.