"хулгана" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "xulgana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "хулгана • (xulgana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Buryat entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "88 2 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 1 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "id": "en-хулгана-bua-noun-R8XCjK4l",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгана"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rat",
      "roman": "xarx",
      "word": "харх"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "field mouse",
      "roman": "ogotno",
      "word": "оготно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mongoose, rat; cow mouse",
      "roman": "üxer xulgana",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "үхэр хулгана"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kulugana"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kulugana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хул",
        "3": "гана",
        "t1": "beige"
      },
      "expansion": "хул (xul, “beige”) + -гана (-gana)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "xunlagh"
      },
      "expansion": "East Yugur xunlagh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kulugana, equivalent to хул (xul, “beige”) + -гана (-gana), or alternatively derived from хулгах (xulgax, “to avoid, to steal”).\nCompare East Yugur xunlagh.",
  "forms": [
    {
      "form": "xulgana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ",
      "roman": "quluɣan-a",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана",
      "roman": "xulgana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана",
      "roman": "xulgana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууд",
      "roman": "xulganuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганын",
      "roman": "xulganyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудын",
      "roman": "xulganuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганыг",
      "roman": "xulganyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудыг",
      "roman": "xulganuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганад",
      "roman": "xulganad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудад",
      "roman": "xulganuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаас",
      "roman": "xulganaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаас",
      "roman": "xulganuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаар",
      "roman": "xulganaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаар",
      "roman": "xulganuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганатай",
      "roman": "xulganataj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудтай",
      "roman": "xulganuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганагүй",
      "roman": "xulganagüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудгүй",
      "roman": "xulganuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана руу",
      "roman": "xulgana ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууд руу",
      "roman": "xulganuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаа",
      "roman": "xulganaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаа",
      "roman": "xulganuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганынхаа",
      "roman": "xulganynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудынхаа",
      "roman": "xulganuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганыгаа",
      "roman": "xulganygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудыгаа",
      "roman": "xulganuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганадаа",
      "roman": "xulganadaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууддаа",
      "roman": "xulganuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаасаа",
      "roman": "xulganaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаасаа",
      "roman": "xulganuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаараа",
      "roman": "xulganaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаараа",
      "roman": "xulganuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганатайгаа",
      "roman": "xulganatajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудтайгаа",
      "roman": "xulganuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганагүйгээ",
      "roman": "xulganagüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудгүйгээ",
      "roman": "xulganuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана руугаа",
      "roman": "xulgana ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууд руугаа",
      "roman": "xulganuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "хулгана • (xulgana) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ (quluɣan-a)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rodent",
      "roman": "meregč amʹtan",
      "word": "мэрэгч амьтан"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хулгана<r.uud>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 52 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mn",
          "name": "Rodents",
          "orig": "mn:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "id": "en-хулгана-mn-noun-R8XCjK4l",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Astrology",
          "orig": "mn:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Obsolete scientific theories",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "History of science",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "History",
            "All topics",
            "Folklore",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 71 24",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -гана",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 83 14",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 52 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mn",
          "name": "Rodents",
          "orig": "mn:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rat"
      ],
      "id": "en-хулгана-mn-noun-mVDOwkbs",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "rat",
          "rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) rat"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊɮɢən/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχo̙ɮʁɵ̙n]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгана"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xulgana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "хулгана • (xulgana)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "durative tense in -на (-na) of хулгах (xulgax, “to avoid, to steal”)"
      ],
      "id": "en-хулгана-mn-verb-USybxESa",
      "links": [
        [
          "-на",
          "-на#Mongolian:_verb_suffix"
        ],
        [
          "хулгах",
          "хулгах#Mongolian"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊɮɢən/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχo̙ɮʁɵ̙n]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгана"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Rodents"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xulgana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "хулгана • (xulgana)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Buryat entries with incorrect language header",
        "Buryat lemmas",
        "Buryat nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгана"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 3-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian regular declension nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms suffixed with -гана",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Mongolian а-harmonic nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Rodents"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "rat",
      "roman": "xarx",
      "word": "харх"
    },
    {
      "english": "field mouse",
      "roman": "ogotno",
      "word": "оготно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "mongoose, rat; cow mouse",
      "roman": "üxer xulgana",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "үхэр хулгана"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kulugana"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kulugana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хул",
        "3": "гана",
        "t1": "beige"
      },
      "expansion": "хул (xul, “beige”) + -гана (-gana)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "xunlagh"
      },
      "expansion": "East Yugur xunlagh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kulugana, equivalent to хул (xul, “beige”) + -гана (-gana), or alternatively derived from хулгах (xulgax, “to avoid, to steal”).\nCompare East Yugur xunlagh.",
  "forms": [
    {
      "form": "xulgana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ",
      "roman": "quluɣan-a",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана",
      "roman": "xulgana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана",
      "roman": "xulgana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууд",
      "roman": "xulganuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганын",
      "roman": "xulganyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудын",
      "roman": "xulganuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганыг",
      "roman": "xulganyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудыг",
      "roman": "xulganuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганад",
      "roman": "xulganad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудад",
      "roman": "xulganuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаас",
      "roman": "xulganaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаас",
      "roman": "xulganuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаар",
      "roman": "xulganaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаар",
      "roman": "xulganuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганатай",
      "roman": "xulganataj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудтай",
      "roman": "xulganuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганагүй",
      "roman": "xulganagüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудгүй",
      "roman": "xulganuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана руу",
      "roman": "xulgana ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууд руу",
      "roman": "xulganuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаа",
      "roman": "xulganaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаа",
      "roman": "xulganuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганынхаа",
      "roman": "xulganynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудынхаа",
      "roman": "xulganuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганыгаа",
      "roman": "xulganygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудыгаа",
      "roman": "xulganuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганадаа",
      "roman": "xulganadaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууддаа",
      "roman": "xulganuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаасаа",
      "roman": "xulganaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаасаа",
      "roman": "xulganuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганаараа",
      "roman": "xulganaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудаараа",
      "roman": "xulganuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганатайгаа",
      "roman": "xulganatajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудтайгаа",
      "roman": "xulganuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганагүйгээ",
      "roman": "xulganagüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгануудгүйгээ",
      "roman": "xulganuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "хулгана руугаа",
      "roman": "xulgana ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хулганууд руугаа",
      "roman": "xulganuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "хулгана • (xulgana) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ (quluɣan-a)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "rodent",
      "roman": "meregč amʹtan",
      "word": "мэрэгч амьтан"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хулгана<r.uud>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mn:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "rat"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "rat",
          "rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) rat"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊɮɢən/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχo̙ɮʁɵ̙n]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгана"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 3-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Rodents"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xulgana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "хулгана • (xulgana)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "durative tense in -на (-na) of хулгах (xulgax, “to avoid, to steal”)"
      ],
      "links": [
        [
          "-на",
          "-на#Mongolian:_verb_suffix"
        ],
        [
          "хулгах",
          "хулгах#Mongolian"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʊɮɢən/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈχo̙ɮʁɵ̙n]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгана"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: regular declension",
  "path": [
    "хулгана"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "хулгана",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "хулгана"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "хулгана",
  "trace": ""
}