See хвана on Wiktionary
Download JSON data for хвана meaning in All languages combined (28.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zahváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "захва́щам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zahvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "захва́на" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "obhváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обхва́щам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "obhvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "обхва́на" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podhváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подхва́щам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podhvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "подхва́на" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pohváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "похва́щам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pohvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "похва́на" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prehváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прехва́щам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prehvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "прехва́на" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prihváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прихва́щам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prihvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "прихва́на" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "схва́щам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "схва́на" } ], "forms": [ { "form": "хва́на", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hvána", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "хва́щам", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нал", "roman": "hvánal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́л", "roman": "hvanál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нел", "roman": "hvánel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нат", "roman": "hvánat", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "хва́налият", "roman": "hvánalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "хвана́лият", "roman": "hvanálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "хва́натият", "roman": "hvánatijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налия", "roman": "hvánalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лия", "roman": "hvanálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́натия", "roman": "hvánatija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нала", "roman": "hvánala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ла", "roman": "hvanála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нела", "roman": "hvánela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́ната", "roman": "hvánata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налата", "roman": "hvánalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лата", "roman": "hvanálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́натата", "roman": "hvánatata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нало", "roman": "hvánalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ло", "roman": "hvanálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нело", "roman": "hvánelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нато", "roman": "hvánato", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налото", "roman": "hvánaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лото", "roman": "hvanáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́натото", "roman": "hvánatoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нали", "roman": "hvánali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́ли", "roman": "hvanáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́нели", "roman": "hváneli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́нати", "roman": "hvánati", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́налите", "roman": "hvánalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́лите", "roman": "hvanálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́натите", "roman": "hvánatite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "хва́на", "roman": "hvána", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "хва́неш", "roman": "hváneš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́не", "roman": "hváne", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нем", "roman": "hvánem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нете", "roman": "hvánete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "хва́нат", "roman": "hvánat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "хва́нех", "roman": "hváneh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́неше", "roman": "hváneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́неше", "roman": "hváneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нехме", "roman": "hvánehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нехте", "roman": "hvánehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́неха", "roman": "hváneha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хва́нах", "roman": "hvánah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хвана́х", "roman": "hvanáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́на", "roman": "hvána", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хвана́", "roman": "hvaná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́на", "roman": "hvána", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хвана́", "roman": "hvaná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нахме", "roman": "hvánahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хвана́хме", "roman": "hvanáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нахте", "roman": "hvánahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хвана́хте", "roman": "hvanáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́наха", "roman": "hvánaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хвана́ха", "roman": "hvanáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "хвани́", "roman": "hvaní", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хване́те", "roman": "hvanéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нал се", "roman": "hvánal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́л се", "roman": "hvanál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нел се", "roman": "hvánel se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "хва́налият се", "roman": "hvánalijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "хвана́лият се", "roman": "hvanálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налия се", "roman": "hvánalija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лия се", "roman": "hvanálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нала се", "roman": "hvánala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ла се", "roman": "hvanála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нела се", "roman": "hvánela se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налата се", "roman": "hvánalata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лата се", "roman": "hvanálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нало се", "roman": "hvánalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ло се", "roman": "hvanálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нело се", "roman": "hvánelo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налото се", "roman": "hvánaloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лото се", "roman": "hvanáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нали се", "roman": "hvánali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́ли се", "roman": "hvanáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́нели се", "roman": "hváneli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́налите се", "roman": "hvánalite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́лите се", "roman": "hvanálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "хва́на се", "roman": "hvána se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "хва́неш се", "roman": "hváneš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́не се", "roman": "hváne se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нем се", "roman": "hvánem se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нете се", "roman": "hvánete se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "хва́нат се", "roman": "hvánat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "хва́нех се", "roman": "hváneh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́неше се", "roman": "hváneše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́неше се", "roman": "hváneše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нехме се", "roman": "hvánehme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нехте се", "roman": "hvánehte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́неха се", "roman": "hváneha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хва́нах се", "roman": "hvánah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хвана́х се", "roman": "hvanáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́на се", "roman": "hvána se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хвана́ се", "roman": "hvaná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́на се", "roman": "hvána se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хвана́ се", "roman": "hvaná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нахме се", "roman": "hvánahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хвана́хме се", "roman": "hvanáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нахте се", "roman": "hvánahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хвана́хте се", "roman": "hvanáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́наха се", "roman": "hvánaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хвана́ха се", "roman": "hvanáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "хвани́ се", "roman": "hvaní se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хване́те се", "roman": "hvanéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "хва́на", "2": "pf", "impf": "хва́щам" }, "expansion": "хва́на • (hvána) first-singular present indicative, pf (imperfective хва́щам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "хва́на<1.2.pf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "хва́на се<1.2.pf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hold" ], "id": "en-хвана-bg-verb-wddo9PTy", "links": [ [ "hold", "hold" ] ] }, { "glosses": [ "to catch (an object, a person, a taxi, a disease, etc.)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-tESasB8S", "links": [ [ "catch", "catch" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to to go to (someone)'s head (of alcohol)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-7gzMtnbA", "links": [ [ "to go to (someone)'s head", "go to someone's head" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to to go to (someone)'s head (of alcohol)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I became depressed (literally, “depression seized me”)", "roman": "hvána me deprésija", "text": "хва́на ме депре́сия", "type": "example" } ], "glosses": [ "to overwhelm, to seize (someone) (of a feeling)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-Aey-bSyM", "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ], [ "seize", "seize" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, figurative) to overwhelm, to seize (someone) (of a feeling)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be covered with (rust, mold, fleas, dust, etc.)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-nOBTCHDV", "links": [ [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to be covered with (rust, mold, fleas, dust, etc.)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 5 9 3 2 30 1 1 15 7 2 3 16 1 3", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take hold, to set in (of the weather)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-0Y~JrC6a", "links": [ [ "take hold", "take hold" ], [ "set in", "set in" ] ] }, { "glosses": [ "to take (of paint, fire, etc.)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-GE32lGjw", "links": [ [ "take", "take" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to start (doing something)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-VM9uOiIU", "links": [ [ "start", "start" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to start (doing something)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to deduct (an amount)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-wVXXS6Sw", "links": [ [ "deduct", "deduct" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to deduct (an amount)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to set out, to depart" ], "id": "en-хвана-bg-verb-SB7DjIVW", "links": [ [ "set out", "set out" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to set out, to depart" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hold (onto)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-wJeS9wT~", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to hold (onto)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be caught (e.g. in a trap)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-td5gtGUB", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "caught", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to be caught (e.g. in a trap)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be deceived" ], "id": "en-хвана-bg-verb-R7zrpDGa", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "deceive", "deceive" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to be deceived" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to start work" ], "id": "en-хвана-bg-verb-khzodpFv", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "start", "start" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to start work" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to take root (of plants)" ], "id": "en-хвана-bg-verb-n8rRgpJw", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to take root (of plants)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈxvanɐ]" } ], "word": "хвана" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 1.2 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian perfective verbs", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs" ], "derived": [ { "roman": "zahváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "захва́щам" }, { "roman": "zahvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "захва́на" }, { "roman": "obhváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обхва́щам" }, { "roman": "obhvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "обхва́на" }, { "roman": "podhváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подхва́щам" }, { "roman": "podhvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "подхва́на" }, { "roman": "pohváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "похва́щам" }, { "roman": "pohvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "похва́на" }, { "roman": "prehváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прехва́щам" }, { "roman": "prehvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "прехва́на" }, { "roman": "prihváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прихва́щам" }, { "roman": "prihvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "прихва́на" }, { "roman": "shváštam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "схва́щам" }, { "roman": "shvána", "tags": [ "perfective" ], "word": "схва́на" } ], "forms": [ { "form": "хва́на", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hvána", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "хва́щам", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нал", "roman": "hvánal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́л", "roman": "hvanál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нел", "roman": "hvánel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нат", "roman": "hvánat", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "хва́налият", "roman": "hvánalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "хвана́лият", "roman": "hvanálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "хва́натият", "roman": "hvánatijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налия", "roman": "hvánalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лия", "roman": "hvanálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́натия", "roman": "hvánatija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нала", "roman": "hvánala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ла", "roman": "hvanála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нела", "roman": "hvánela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́ната", "roman": "hvánata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налата", "roman": "hvánalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лата", "roman": "hvanálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́натата", "roman": "hvánatata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нало", "roman": "hvánalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ло", "roman": "hvanálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нело", "roman": "hvánelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нато", "roman": "hvánato", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налото", "roman": "hvánaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лото", "roman": "hvanáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́натото", "roman": "hvánatoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нали", "roman": "hvánali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́ли", "roman": "hvanáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́нели", "roman": "hváneli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́нати", "roman": "hvánati", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́налите", "roman": "hvánalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́лите", "roman": "hvanálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́натите", "roman": "hvánatite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "хва́на", "roman": "hvána", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "хва́неш", "roman": "hváneš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́не", "roman": "hváne", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нем", "roman": "hvánem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нете", "roman": "hvánete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "хва́нат", "roman": "hvánat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "хва́нех", "roman": "hváneh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́неше", "roman": "hváneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́неше", "roman": "hváneše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нехме", "roman": "hvánehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нехте", "roman": "hvánehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́неха", "roman": "hváneha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хва́нах", "roman": "hvánah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хвана́х", "roman": "hvanáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́на", "roman": "hvána", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хвана́", "roman": "hvaná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́на", "roman": "hvána", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хвана́", "roman": "hvaná", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нахме", "roman": "hvánahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хвана́хме", "roman": "hvanáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нахте", "roman": "hvánahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хвана́хте", "roman": "hvanáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́наха", "roman": "hvánaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хвана́ха", "roman": "hvanáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "хвани́", "roman": "hvaní", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хване́те", "roman": "hvanéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нал се", "roman": "hvánal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́л се", "roman": "hvanál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нел се", "roman": "hvánel se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "хва́налият се", "roman": "hvánalijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "хвана́лият се", "roman": "hvanálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налия се", "roman": "hvánalija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лия се", "roman": "hvanálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нала се", "roman": "hvánala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ла се", "roman": "hvanála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нела се", "roman": "hvánela se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налата се", "roman": "hvánalata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лата се", "roman": "hvanálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́нало се", "roman": "hvánalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́ло се", "roman": "hvanálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хва́нело се", "roman": "hvánelo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "хва́налото се", "roman": "hvánaloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "хвана́лото се", "roman": "hvanáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нали се", "roman": "hvánali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́ли се", "roman": "hvanáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хва́нели се", "roman": "hváneli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́налите се", "roman": "hvánalite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "хвана́лите се", "roman": "hvanálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "хва́на се", "roman": "hvána se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "хва́неш се", "roman": "hváneš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́не се", "roman": "hváne se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нем се", "roman": "hvánem se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "хва́нете се", "roman": "hvánete se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "хва́нат се", "roman": "hvánat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "хва́нех се", "roman": "hváneh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́неше се", "roman": "hváneše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́неше се", "roman": "hváneše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нехме се", "roman": "hvánehme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нехте се", "roman": "hvánehte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́неха се", "roman": "hváneha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хва́нах се", "roman": "hvánah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хвана́х се", "roman": "hvanáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "хва́на се", "roman": "hvána se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хвана́ се", "roman": "hvaná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хва́на се", "roman": "hvána se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хвана́ се", "roman": "hvaná se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "хва́нахме се", "roman": "hvánahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хвана́хме се", "roman": "hvanáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "хва́нахте се", "roman": "hvánahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хвана́хте се", "roman": "hvanáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "хва́наха се", "roman": "hvánaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "хвана́ха се", "roman": "hvanáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "хвани́ се", "roman": "hvaní se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "хване́те се", "roman": "hvanéte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "хва́на", "2": "pf", "impf": "хва́щам" }, "expansion": "хва́на • (hvána) first-singular present indicative, pf (imperfective хва́щам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "хва́на<1.2.pf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "хва́на се<1.2.pf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to hold" ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ] }, { "glosses": [ "to catch (an object, a person, a taxi, a disease, etc.)" ], "links": [ [ "catch", "catch" ] ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms" ], "glosses": [ "to to go to (someone)'s head (of alcohol)" ], "links": [ [ "to go to (someone)'s head", "go to someone's head" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to to go to (someone)'s head (of alcohol)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I became depressed (literally, “depression seized me”)", "roman": "hvána me deprésija", "text": "хва́на ме депре́сия", "type": "example" } ], "glosses": [ "to overwhelm, to seize (someone) (of a feeling)" ], "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ], [ "seize", "seize" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, figurative) to overwhelm, to seize (someone) (of a feeling)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms" ], "glosses": [ "to be covered with (rust, mold, fleas, dust, etc.)" ], "links": [ [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to be covered with (rust, mold, fleas, dust, etc.)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "to take hold, to set in (of the weather)" ], "links": [ [ "take hold", "take hold" ], [ "set in", "set in" ] ] }, { "glosses": [ "to take (of paint, fire, etc.)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms" ], "glosses": [ "to start (doing something)" ], "links": [ [ "start", "start" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to start (doing something)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms" ], "glosses": [ "to deduct (an amount)" ], "links": [ [ "deduct", "deduct" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to deduct (an amount)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Bulgarian colloquialisms" ], "glosses": [ "to set out, to depart" ], "links": [ [ "set out", "set out" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to set out, to depart" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to hold (onto)" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to hold (onto)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to be caught (e.g. in a trap)" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "caught", "catch" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to be caught (e.g. in a trap)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to be deceived" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "deceive", "deceive" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to be deceived" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to start work" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "start", "start" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to start work" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to take root (of plants)" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to take root (of plants)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈxvanɐ]" } ], "word": "хвана" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.