"халкъ" meaning in All languages combined

See халкъ on Wiktionary

Noun [Avar]

Forms: xalqxʼ [romanization]
Etymology: From Turkic, ultimately from Arabic خلق. Compare Azerbaijani xalq. Etymology templates: {{der|av|trk}} Turkic, {{der|av|ar|خلق}} Arabic خلق, {{cog|az|xalq}} Azerbaijani xalq Head templates: {{head|av|noun}} халкъ • (xalqxʼ)
  1. the people
    Sense id: en-халкъ-av-noun-EHKc5Arc Categories (other): Avar entries with incorrect language header

Noun [Chechen]

Forms: xalqʼ [romanization]
Head templates: {{head|ce|noun}} халкъ • (xalqʼ)
  1. the people
    Sense id: en-халкъ-ce-noun-EHKc5Arc Categories (other): Chechen entries with incorrect language header

Noun [Kumyk]

Etymology: Ultimately from Arabic خلق. Etymology templates: {{der|kum|ar|خلق}} Arabic خلق Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=xalq}} халкъ • (xalq), {{kum-noun|tr=xalq}} халкъ • (xalq) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: xalq [romanization], no-table-tags [table-tags], халкъ [nominative, singular], халкълар [nominative, plural], халкъны [accusative, singular], халкъланы [accusative, plural], халкъгъа [dative, singular], халкълагъа [dative, plural], халкъда [locative, singular], халкъларда [locative, plural], халкъдан [ablative, singular], халкълардан [ablative, plural], халкъны [genitive, singular], халкъланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], халкъым [nominative, possessive, singular], халкъларым [nominative, plural, possessive], халкъымны [accusative, possessive, singular], халкъларымны [accusative, plural, possessive], халкъымгъа [dative, possessive, singular], халкъларыма [dative, plural, possessive], халкъымда [locative, possessive, singular], халкъларымда [locative, plural, possessive], халкъымдан [ablative, possessive, singular], халкъларымдан [ablative, plural, possessive], халкъымны [genitive, possessive, singular], халкъларымны [genitive, plural, possessive], халкъыбыз [nominative, possessive, singular], халкъларыбыз [nominative, plural, possessive], халкъыбызны [accusative, possessive, singular], халкъларыбызны [accusative, plural, possessive], халкъыбызгъа [dative, possessive, singular], халкъларыбызгъа [dative, plural, possessive], халкъыбызда [locative, possessive, singular], халкъларыбызда [locative, plural, possessive], халкъыбыздан [ablative, possessive, singular], халкъларыбыздан [ablative, plural, possessive], халкъыбызны [genitive, possessive, singular], халкъларыбызны [genitive, plural, possessive], халкъынгъ [nominative, possessive, singular], халкъларынгъ [nominative, plural, possessive], халкъынгъны [accusative, possessive, singular], халкъларынгъны [accusative, plural, possessive], халкъынгъа [dative, possessive, singular], халкъларынгъа [dative, plural, possessive], халкъынгъда [locative, possessive, singular], халкъларынгъда [locative, plural, possessive], халкъынгъдан [ablative, possessive, singular], халкъларынгъдан [ablative, plural, possessive], халкъынгъны [genitive, possessive, singular], халкъларынгъны [genitive, plural, possessive], халкъыгъыз [nominative, possessive, singular], халкъларыгъыз [nominative, plural, possessive], халкъыгъызны [accusative, possessive, singular], халкъларыгъызны [accusative, plural, possessive], халкъыгъызгъа [dative, possessive, singular], халкъларыгъызгъа [dative, plural, possessive], халкъыгъызда [locative, possessive, singular], халкъларыгъызда [locative, plural, possessive], халкъыгъыздан [ablative, possessive, singular], халкъыгъызны [genitive, possessive, singular], халкъларыгъызны [genitive, plural, possessive], халкъы [nominative, possessive, singular], халкълары [nominative, plural, possessive], халкъын [accusative, possessive, singular], халкъларын [accusative, plural, possessive], халкъына [dative, possessive, singular], халкъларына [dative, plural, possessive], халкъында [locative, possessive, singular], халкъларында [locative, plural, possessive], халкъындан [ablative, possessive, singular], халкъларындан [ablative, plural, possessive], халкъыны [genitive, possessive, singular], халкъларыны [genitive, plural, possessive]
  1. people
    Sense id: en-халкъ-kum-noun-yQImgPiI Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header, Kumyk terms with redundant transliterations

Noun [Tabasaran]

Forms: ꭓalq̄ [romanization]
Head templates: {{head|tab|noun}} халкъ • (ꭓalq̄)
  1. the people
    Sense id: en-халкъ-tab-noun-EHKc5Arc Categories (other): Tabasaran entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for халкъ meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ar",
        "3": "خلق"
      },
      "expansion": "Arabic خلق",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xalq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani xalq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic, ultimately from Arabic خلق. Compare Azerbaijani xalq.",
  "forms": [
    {
      "form": "xalqxʼ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalqxʼ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Avar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people"
      ],
      "id": "en-халкъ-av-noun-EHKc5Arc",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xalqʼ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalqʼ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chechen",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chechen entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people"
      ],
      "id": "en-халкъ-ce-noun-EHKc5Arc",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ar",
        "3": "خلق"
      },
      "expansion": "Arabic خلق",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic خلق.",
  "forms": [
    {
      "form": "xalq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъ",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълар",
      "roman": "xalqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъны",
      "roman": "xalqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъланы",
      "roman": "xalqlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъгъа",
      "roman": "xalqğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълагъа",
      "roman": "xalqlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъда",
      "roman": "xalqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларда",
      "roman": "xalqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъдан",
      "roman": "xalqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълардан",
      "roman": "xalqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъны",
      "roman": "xalqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъланы",
      "roman": "xalqlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъым",
      "roman": "xalqım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларым",
      "roman": "xalqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымны",
      "roman": "xalqımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымны",
      "roman": "xalqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымгъа",
      "roman": "xalqımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыма",
      "roman": "xalqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымда",
      "roman": "xalqımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымда",
      "roman": "xalqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымдан",
      "roman": "xalqımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымдан",
      "roman": "xalqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымны",
      "roman": "xalqımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымны",
      "roman": "xalqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбыз",
      "roman": "xalqıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбыз",
      "roman": "xalqlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызны",
      "roman": "xalqıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызны",
      "roman": "xalqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызгъа",
      "roman": "xalqıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызгъа",
      "roman": "xalqlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызда",
      "roman": "xalqıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызда",
      "roman": "xalqlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбыздан",
      "roman": "xalqıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбыздан",
      "roman": "xalqlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызны",
      "roman": "xalqıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызны",
      "roman": "xalqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъ",
      "roman": "xalqınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъ",
      "roman": "xalqlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъны",
      "roman": "xalqınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъны",
      "roman": "xalqlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъа",
      "roman": "xalqınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъа",
      "roman": "xalqlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъда",
      "roman": "xalqınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъда",
      "roman": "xalqlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъдан",
      "roman": "xalqınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъдан",
      "roman": "xalqlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъны",
      "roman": "xalqınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъны",
      "roman": "xalqlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъыз",
      "roman": "xalqığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъыз",
      "roman": "xalqlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызны",
      "roman": "xalqığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызны",
      "roman": "xalqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызгъа",
      "roman": "xalqığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызгъа",
      "roman": "xalqlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызда",
      "roman": "xalqığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызда",
      "roman": "xalqlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъыздан",
      "roman": "xalqığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызны",
      "roman": "xalqığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызны",
      "roman": "xalqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъы",
      "roman": "xalqı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълары",
      "roman": "xalqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъын",
      "roman": "xalqın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларын",
      "roman": "xalqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъына",
      "roman": "xalqına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларына",
      "roman": "xalqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъында",
      "roman": "xalqında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларында",
      "roman": "xalqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъындан",
      "roman": "xalqından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларындан",
      "roman": "xalqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыны",
      "roman": "xalqını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыны",
      "roman": "xalqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": "xalq"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xalq"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalq)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "id": "en-халкъ-kum-noun-yQImgPiI",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ꭓalq̄",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "халкъ • (ꭓalq̄)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tabasaran",
  "lang_code": "tab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tabasaran entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the people"
      ],
      "id": "en-халкъ-tab-noun-EHKc5Arc",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ar",
        "3": "خلق"
      },
      "expansion": "Arabic خلق",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xalq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani xalq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkic, ultimately from Arabic خلق. Compare Azerbaijani xalq.",
  "forms": [
    {
      "form": "xalqxʼ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalqxʼ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Avar entries with incorrect language header",
        "Avar lemmas",
        "Avar nouns",
        "Avar terms derived from Arabic",
        "Avar terms derived from Turkic languages"
      ],
      "glosses": [
        "the people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xalqʼ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalqʼ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chechen",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chechen entries with incorrect language header",
        "Chechen lemmas",
        "Chechen nouns"
      ],
      "glosses": [
        "the people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ar",
        "3": "خلق"
      },
      "expansion": "Arabic خلق",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic خلق.",
  "forms": [
    {
      "form": "xalq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъ",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълар",
      "roman": "xalqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъны",
      "roman": "xalqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъланы",
      "roman": "xalqlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъгъа",
      "roman": "xalqğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълагъа",
      "roman": "xalqlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъда",
      "roman": "xalqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларда",
      "roman": "xalqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъдан",
      "roman": "xalqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълардан",
      "roman": "xalqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъны",
      "roman": "xalqnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъланы",
      "roman": "xalqlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъым",
      "roman": "xalqım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларым",
      "roman": "xalqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымны",
      "roman": "xalqımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымны",
      "roman": "xalqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымгъа",
      "roman": "xalqımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыма",
      "roman": "xalqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымда",
      "roman": "xalqımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымда",
      "roman": "xalqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымдан",
      "roman": "xalqımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымдан",
      "roman": "xalqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъымны",
      "roman": "xalqımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларымны",
      "roman": "xalqlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбыз",
      "roman": "xalqıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбыз",
      "roman": "xalqlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызны",
      "roman": "xalqıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызны",
      "roman": "xalqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызгъа",
      "roman": "xalqıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызгъа",
      "roman": "xalqlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызда",
      "roman": "xalqıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызда",
      "roman": "xalqlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбыздан",
      "roman": "xalqıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбыздан",
      "roman": "xalqlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыбызны",
      "roman": "xalqıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыбызны",
      "roman": "xalqlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъ",
      "roman": "xalqınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъ",
      "roman": "xalqlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъны",
      "roman": "xalqınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъны",
      "roman": "xalqlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъа",
      "roman": "xalqınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъа",
      "roman": "xalqlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъда",
      "roman": "xalqınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъда",
      "roman": "xalqlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъдан",
      "roman": "xalqınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъдан",
      "roman": "xalqlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъынгъны",
      "roman": "xalqınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларынгъны",
      "roman": "xalqlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъыз",
      "roman": "xalqığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъыз",
      "roman": "xalqlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызны",
      "roman": "xalqığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызны",
      "roman": "xalqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызгъа",
      "roman": "xalqığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызгъа",
      "roman": "xalqlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызда",
      "roman": "xalqığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызда",
      "roman": "xalqlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъыздан",
      "roman": "xalqığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыгъызны",
      "roman": "xalqığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыгъызны",
      "roman": "xalqlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъы",
      "roman": "xalqı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкълары",
      "roman": "xalqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъын",
      "roman": "xalqın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларын",
      "roman": "xalqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъына",
      "roman": "xalqına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларына",
      "roman": "xalqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъында",
      "roman": "xalqında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларында",
      "roman": "xalqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъындан",
      "roman": "xalqından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларындан",
      "roman": "xalqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъыны",
      "roman": "xalqını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халкъларыны",
      "roman": "xalqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": "xalq"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xalq"
      },
      "expansion": "халкъ • (xalq)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk entries with incorrect language header",
        "Kumyk lemmas",
        "Kumyk nouns",
        "Kumyk terms derived from Arabic",
        "Kumyk terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ꭓalq̄",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "халкъ • (ꭓalq̄)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tabasaran",
  "lang_code": "tab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tabasaran entries with incorrect language header",
        "Tabasaran lemmas",
        "Tabasaran nouns"
      ],
      "glosses": [
        "the people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "халкъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.