"франта" meaning in All languages combined

See франта on Wiktionary

Noun [Pannonian Rusyn]

IPA: [ˈfranta]
Rhymes: -anta Etymology: Ultimately from Czech Franta, diminutive of the male given name František. Possibly related to Polish frant. Etymology templates: {{der|rsk|cs|Franta}} Czech Franta, {{cog|pl|frant}} Polish frant Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||||||g=f|g2=|head=}} франта (franta) f, {{rsk-noun|f}} франта (franta) f Inflection templates: {{rsk-decl-noun-f}}, {{rsk-decl-noun-table|франта|франти|франти|франту|франту|франти|франто|франти|франтох|франтом|франти|франтами|франтох|франти}} Forms: franta [romanization], no-table-tags [table-tags], франта [nominative, singular], франти [nominative, plural], франти [genitive, singular], франтох [genitive, plural], франти [dative, singular], франтом [dative, plural], франту [accusative, singular], франти [accusative, plural], франту [instrumental, singular], франтами [instrumental, plural], франти [locative, singular], франтох [locative, plural], франто [singular, vocative], франти [plural, vocative]
  1. joke Tags: feminine Synonyms: жарта, шала
    Sense id: en-франта-rsk-noun-ovpM-tBU
  2. jest Tags: feminine Synonyms: жарта, фиґля
    Sense id: en-франта-rsk-noun-Nemfkp4B Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 46 22 25 Disambiguation of Pages with entries: 8 46 22 24 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 3 50 35 12
  3. prank Tags: feminine
    Sense id: en-франта-rsk-noun-ONAh6iUp Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations
  4. fun, humour Tags: feminine Synonyms: гумор, жарта
    Sense id: en-франта-rsk-noun-5RIp9JpQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: франтовлїви (frantovljivi), франтовни (frantovni), франтовлїво (frantovljivo), франтованє (frantovanje) [neuter], франтовнїк (frantovnjik) [masculine, person], франтовнїца (frantovnjica) [feminine], франтош (frantoš) [masculine, person], франтошка (frantoška) [feminine], франтовац (frantovac) [imperfective]

Noun [Russian]

IPA: [ˈfrantə] Forms: фра́нта [canonical], fránta [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=m-in|head=фра́нта}} фра́нта • (fránta) m inan
  1. genitive singular of франт (frant) Tags: form-of, genitive, singular Form of: франт (extra: frant)
    Sense id: en-франта-ru-noun-3ON3Rrhj Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantovljivi",
      "word": "франтовлїви"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantovni",
      "word": "франтовни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantovljivo",
      "word": "франтовлїво"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantovanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "франтованє"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantovnjik",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "франтовнїк"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantovnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франтовнїца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantoš",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "франтош"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantoška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франтошка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "frantovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "франтовац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "cs",
        "3": "Franta"
      },
      "expansion": "Czech Franta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "frant"
      },
      "expansion": "Polish frant",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Czech Franta, diminutive of the male given name František. Possibly related to Polish frant.",
  "forms": [
    {
      "form": "franta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "франта",
      "roman": "franta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтох",
      "roman": "frantox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтом",
      "roman": "frantom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франту",
      "roman": "frantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франту",
      "roman": "frantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтами",
      "roman": "frantami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтох",
      "roman": "frantox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франто",
      "roman": "franto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "франта (franta) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "франта (franta) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фран‧та"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "франта",
        "10": "франтом",
        "11": "франти",
        "12": "франтами",
        "13": "франтох",
        "14": "франти",
        "2": "франти",
        "3": "франти",
        "4": "франту",
        "5": "франту",
        "6": "франти",
        "7": "франто",
        "8": "франти",
        "9": "франтох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "joke"
      ],
      "id": "en-франта-rsk-noun-ovpM-tBU",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жарта"
        },
        {
          "word": "шала"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 46 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 46 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 50 35 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in jest",
          "roman": "u franti",
          "text": "у фрaнти",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jest"
      ],
      "id": "en-франта-rsk-noun-Nemfkp4B",
      "links": [
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жарта"
        },
        {
          "word": "фиґля"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "April fool (literally, “April prank”)",
          "roman": "aprilska franta",
          "text": "априлска фрaнта",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prank"
      ],
      "id": "en-франта-rsk-noun-ONAh6iUp",
      "links": [
        [
          "prank",
          "prank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fun, humour"
      ],
      "id": "en-франта-rsk-noun-5RIp9JpQ",
      "links": [
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "humour",
          "humour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гумор"
        },
        {
          "word": "жарта"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfranta]"
    },
    {
      "rhymes": "-anta"
    }
  ],
  "word": "франта"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нта",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fránta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in",
        "head": "фра́нта"
      },
      "expansion": "фра́нта • (fránta) m inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "frant",
          "word": "франт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of франт (frant)"
      ],
      "id": "en-франта-ru-noun-3ON3Rrhj",
      "links": [
        [
          "франт",
          "франт#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrantə]"
    }
  ],
  "word": "франта"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Czech",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/anta",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/anta/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "frantovljivi",
      "word": "франтовлїви"
    },
    {
      "roman": "frantovni",
      "word": "франтовни"
    },
    {
      "roman": "frantovljivo",
      "word": "франтовлїво"
    },
    {
      "roman": "frantovanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "франтованє"
    },
    {
      "roman": "frantovnjik",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "франтовнїк"
    },
    {
      "roman": "frantovnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франтовнїца"
    },
    {
      "roman": "frantoš",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "франтош"
    },
    {
      "roman": "frantoška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франтошка"
    },
    {
      "roman": "frantovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "франтовац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "cs",
        "3": "Franta"
      },
      "expansion": "Czech Franta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "frant"
      },
      "expansion": "Polish frant",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Czech Franta, diminutive of the male given name František. Possibly related to Polish frant.",
  "forms": [
    {
      "form": "franta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "франта",
      "roman": "franta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтох",
      "roman": "frantox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтом",
      "roman": "frantom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франту",
      "roman": "frantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франту",
      "roman": "frantu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтами",
      "roman": "frantami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "франтох",
      "roman": "frantox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "франто",
      "roman": "franto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "франти",
      "roman": "franti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "франта (franta) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "франта (franta) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "фран‧та"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "франта",
        "10": "франтом",
        "11": "франти",
        "12": "франтами",
        "13": "франтох",
        "14": "франти",
        "2": "франти",
        "3": "франти",
        "4": "франту",
        "5": "франту",
        "6": "франти",
        "7": "франто",
        "8": "франти",
        "9": "франтох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "joke"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жарта"
        },
        {
          "word": "шала"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in jest",
          "roman": "u franti",
          "text": "у фрaнти",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jest"
      ],
      "links": [
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жарта"
        },
        {
          "word": "фиґля"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "April fool (literally, “April prank”)",
          "roman": "aprilska franta",
          "text": "априлска фрaнта",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prank"
      ],
      "links": [
        [
          "prank",
          "prank"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fun, humour"
      ],
      "links": [
        [
          "fun",
          "fun"
        ],
        [
          "humour",
          "humour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гумор"
        },
        {
          "word": "жарта"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfranta]"
    },
    {
      "rhymes": "-anta"
    }
  ],
  "word": "франта"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "фра́нта",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fránta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in",
        "head": "фра́нта"
      },
      "expansion": "фра́нта • (fránta) m inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian noun forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "frant",
          "word": "франт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of франт (frant)"
      ],
      "links": [
        [
          "франт",
          "франт#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfrantə]"
    }
  ],
  "word": "франта"
}

Download raw JSONL data for франта meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.