See учёт on Wiktionary
Download JSON data for учёт meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "učótčik",
"word": "учётчик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "уче́сть"
},
"expansion": "Deverbal from уче́сть (učéstʹ)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "учёл"
},
"expansion": "учёл (učól)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "",
"3": "*учётл"
},
"expansion": "*учётл (*učótl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "учётши"
},
"expansion": "учётши (učótši)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from уче́сть (učéstʹ), based on the stem found in past tense masculine singular учёл (učól) (from *учётл (*učótl)) and past adverbial participle учётши (učótši).",
"forms": [
{
"form": "učót",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "учёта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "учёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "учётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "учётный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "учёт",
"roman": "učót",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "учёты",
"roman": "učóty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "учёта",
"roman": "učóta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "учётов",
"roman": "učótov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "учёту",
"roman": "učótu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "учётам",
"roman": "učótam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "учёт",
"roman": "učót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "учёты",
"roman": "učóty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "учётом",
"roman": "učótom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "учётами",
"roman": "učótami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "учёте",
"roman": "učóte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "учётах",
"roman": "učótax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "учётный"
},
"expansion": "учёт • (učót) m inan (genitive учёта, nominative plural учёты, genitive plural учётов, relational adjective учётный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "učítyvatʹ",
"word": "учи́тывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "učéstʹ",
"word": "уче́сть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to take stock (of); to keep books, keep records",
"roman": "vestí učót",
"text": "вести́ учёт",
"type": "example"
},
{
"english": "bookkeeping",
"roman": "bugálterskij/buhálterskij učót",
"text": "бухга́лтерский учёт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calculation, stock-taking"
],
"id": "en-учёт-ru-noun-7ePwV9Fy",
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"taking",
"taking"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "closed for stock-taking",
"roman": "zakrýto na učót",
"text": "закры́то на учёт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"registration"
],
"id": "en-учёт-ru-noun-KcnDDgYE",
"links": [
[
"registration",
"registration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 90",
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 86",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 21 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "responsiveness of public opinion",
"roman": "učót obščéstvennovo mnénija",
"text": "учёт обще́ственного мне́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "taking into account / consideration",
"roman": "s učótom",
"text": "с учётом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taking into account"
],
"id": "en-учёт-ru-noun-2cU8~6Ue"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈt͡ɕɵt]"
},
{
"audio": "Ru-учёт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82.ogg/Ru-%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "учёт"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian deverbals",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "učótčik",
"word": "учётчик"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "уче́сть"
},
"expansion": "Deverbal from уче́сть (učéstʹ)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "учёл"
},
"expansion": "учёл (učól)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "",
"3": "*учётл"
},
"expansion": "*учётл (*učótl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "учётши"
},
"expansion": "учётши (učótši)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from уче́сть (učéstʹ), based on the stem found in past tense masculine singular учёл (učól) (from *учётл (*učótl)) and past adverbial participle учётши (učótši).",
"forms": [
{
"form": "učót",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "учёта",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "учёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "учётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "учётный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "учёт",
"roman": "učót",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "учёты",
"roman": "učóty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "учёта",
"roman": "učóta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "учётов",
"roman": "učótov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "учёту",
"roman": "učótu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "учётам",
"roman": "učótam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "учёт",
"roman": "učót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "учёты",
"roman": "učóty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "учётом",
"roman": "učótom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "учётами",
"roman": "učótami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "учёте",
"roman": "učóte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "учётах",
"roman": "učótax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "учётный"
},
"expansion": "учёт • (učót) m inan (genitive учёта, nominative plural учёты, genitive plural учётов, relational adjective учётный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "učítyvatʹ",
"word": "учи́тывать"
},
{
"roman": "učéstʹ",
"word": "уче́сть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take stock (of); to keep books, keep records",
"roman": "vestí učót",
"text": "вести́ учёт",
"type": "example"
},
{
"english": "bookkeeping",
"roman": "bugálterskij/buhálterskij učót",
"text": "бухга́лтерский учёт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calculation, stock-taking"
],
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"taking",
"taking"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "closed for stock-taking",
"roman": "zakrýto na učót",
"text": "закры́то на учёт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"registration"
],
"links": [
[
"registration",
"registration"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "responsiveness of public opinion",
"roman": "učót obščéstvennovo mnénija",
"text": "учёт обще́ственного мне́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "taking into account / consideration",
"roman": "s učótom",
"text": "с учётом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taking into account"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈt͡ɕɵt]"
},
{
"audio": "Ru-учёт.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82.ogg/Ru-%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "учёт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.