"ухватываться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ухва́тывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "ухва́тывать (uxvátyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ухва́тывать (uxvátyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "ухва́тываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uxvátyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ухвати́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываться",
      "roman": "uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывающийся",
      "roman": "uxvátyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывавшийся",
      "roman": "uxvátyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываясь",
      "roman": "uxvátyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывавшись",
      "roman": "uxvátyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываюсь",
      "roman": "uxvátyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ухва́тываться",
      "roman": "búdu uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываешься",
      "roman": "uxvátyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ухва́тываться",
      "roman": "búdešʹ uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывается",
      "roman": "uxvátyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ухва́тываться",
      "roman": "búdet uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываемся",
      "roman": "uxvátyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ухва́тываться",
      "roman": "búdem uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываетесь",
      "roman": "uxvátyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ухва́тываться",
      "roman": "búdete uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываются",
      "roman": "uxvátyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ухва́тываться",
      "roman": "búdut uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывайся",
      "roman": "uxvátyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывайтесь",
      "roman": "uxvátyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывался",
      "roman": "uxvátyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывались",
      "roman": "uxvátyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывалась",
      "roman": "uxvátyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывались",
      "roman": "uxvátyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывалось",
      "roman": "uxvátyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывались",
      "roman": "uxvátyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ухва́тываться",
        "2": "impf",
        "pf": "ухвати́ться"
      },
      "expansion": "ухва́тываться • (uxvátyvatʹsja) impf (perfective ухвати́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "ухва́тываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uxvát",
      "word": "ухва́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uxvátka",
      "word": "ухва́тка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to grip/grasp/seize the (hand)rail",
          "roman": "uxvátyvatʹsja za períla",
          "text": "ухва́тываться за пери́ла",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch/lay hold (of), to grasp"
      ],
      "id": "en-ухватываться-ru-verb-q-l5HxVR",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 64 17",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 44 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seize an opportunity",
          "roman": "uxvátyvatʹsja za slúčaj",
          "text": "ухва́тываться за слу́чай",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ухва́тываться за предложе́ние (за мысль) ― uxvátyvatʹsja za predložénije (za myslʹ) ― to jump at an offer (at the idea)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is snatching at (grasping at) the offer",
          "roman": "on uxvátyvajetsja za éto predložénije",
          "text": "он ухва́тывается за э́то предложе́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snatch (at), to grasp (at)"
      ],
      "id": "en-ухватываться-ru-verb-eP0EZy5J",
      "links": [
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to snatch (at), to grasp (at)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "uxvátyvatʹ",
          "word": "ухва́тывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of ухва́тывать (uxvátyvatʹ)"
      ],
      "id": "en-ухватываться-ru-verb-jOOHShw9",
      "links": [
        [
          "ухва́тывать",
          "ухватывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊxˈvatɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "ухватываться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 5-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ухва́тывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "ухва́тывать (uxvátyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ухва́тывать (uxvátyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "ухва́тываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uxvátyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ухвати́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываться",
      "roman": "uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывающийся",
      "roman": "uxvátyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывавшийся",
      "roman": "uxvátyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываясь",
      "roman": "uxvátyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывавшись",
      "roman": "uxvátyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываюсь",
      "roman": "uxvátyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ухва́тываться",
      "roman": "búdu uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываешься",
      "roman": "uxvátyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ухва́тываться",
      "roman": "búdešʹ uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывается",
      "roman": "uxvátyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ухва́тываться",
      "roman": "búdet uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываемся",
      "roman": "uxvátyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ухва́тываться",
      "roman": "búdem uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываетесь",
      "roman": "uxvátyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ухва́тываться",
      "roman": "búdete uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тываются",
      "roman": "uxvátyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ухва́тываться",
      "roman": "búdut uxvátyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывайся",
      "roman": "uxvátyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывайтесь",
      "roman": "uxvátyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывался",
      "roman": "uxvátyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывались",
      "roman": "uxvátyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывалась",
      "roman": "uxvátyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывались",
      "roman": "uxvátyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывалось",
      "roman": "uxvátyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ухва́тывались",
      "roman": "uxvátyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ухва́тываться",
        "2": "impf",
        "pf": "ухвати́ться"
      },
      "expansion": "ухва́тываться • (uxvátyvatʹsja) impf (perfective ухвати́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "ухва́тываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "uxvát",
      "word": "ухва́т"
    },
    {
      "roman": "uxvátka",
      "word": "ухва́тка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to grip/grasp/seize the (hand)rail",
          "roman": "uxvátyvatʹsja za períla",
          "text": "ухва́тываться за пери́ла",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch/lay hold (of), to grasp"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seize an opportunity",
          "roman": "uxvátyvatʹsja za slúčaj",
          "text": "ухва́тываться за слу́чай",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ухва́тываться за предложе́ние (за мысль) ― uxvátyvatʹsja za predložénije (za myslʹ) ― to jump at an offer (at the idea)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is snatching at (grasping at) the offer",
          "roman": "on uxvátyvajetsja za éto predložénije",
          "text": "он ухва́тывается за э́то предложе́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to snatch (at), to grasp (at)"
      ],
      "links": [
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to snatch (at), to grasp (at)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "uxvátyvatʹ",
          "word": "ухва́тывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of ухва́тывать (uxvátyvatʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "ухва́тывать",
          "ухватывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊxˈvatɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "ухватываться"
}