"утолщаться" meaning in All languages combined

See утолщаться on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ʊtɐɫˈɕːat͡sːə]
Etymology: утолща́ть (utolščátʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|утолща́ть|-ся}} утолща́ть (utolščátʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|утолща́ться|impf|pf=утолсти́ться}} утолща́ться • (utolščátʹsja) impf (perfective утолсти́ться) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a|утолща́ться}} Forms: утолща́ться [canonical], utolščátʹsja [romanization], утолсти́ться [perfective], imperfective [table-tags], утолща́ться [imperfective, infinitive], утолща́ющийся [active, participle, present], утолща́вшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], утолща́ясь [adverbial, participle, present], утолща́вшись [adverbial, participle, past], утолща́юсь [first-person, present, singular], бу́ду утолща́ться [first-person, future, singular], утолща́ешься [present, second-person, singular], бу́дешь утолща́ться [future, second-person, singular], утолща́ется [present, singular, third-person], бу́дет утолща́ться [future, singular, third-person], утолща́емся [first-person, plural, present], бу́дем утолща́ться [first-person, future, plural], утолща́етесь [plural, present, second-person], бу́дете утолща́ться [future, plural, second-person], утолща́ются [plural, present, third-person], бу́дут утолща́ться [future, plural, third-person], утолща́йся [imperative, singular], утолща́йтесь [imperative, plural], утолща́лся [masculine, past, singular], утолща́лись [masculine, past, plural], утолща́лась [feminine, past, singular], утолща́лись [feminine, past, plural], утолща́лось [neuter, past, singular], утолща́лись [neuter, past, plural]
  1. (intransitive) to thicken (intransitive), to get thicker, to swell up Tags: intransitive
    Sense id: en-утолщаться-ru-verb-hNMSbB9U Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 76 24
  2. passive of утолща́ть (utolščátʹ) Tags: form-of, passive Form of: утолща́ть (extra: utolščátʹ)
    Sense id: en-утолщаться-ru-verb-zENy4Qsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: утолща́ть (utolščátʹ) [imperfective], утолсти́ть (utolstítʹ) [perfective]

Download JSON data for утолщаться meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "утолща́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "утолща́ть (utolščátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "утолща́ть (utolščátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "утолща́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "utolščátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "утолсти́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ться",
      "roman": "utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ющийся",
      "roman": "utolščájuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́вшийся",
      "roman": "utolščávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ясь",
      "roman": "utolščájasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́вшись",
      "roman": "utolščávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́юсь",
      "roman": "utolščájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду утолща́ться",
      "roman": "búdu utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ешься",
      "roman": "utolščáješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь утолща́ться",
      "roman": "búdešʹ utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ется",
      "roman": "utolščájetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет утолща́ться",
      "roman": "búdet utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́емся",
      "roman": "utolščájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем утолща́ться",
      "roman": "búdem utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́етесь",
      "roman": "utolščájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете утолща́ться",
      "roman": "búdete utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ются",
      "roman": "utolščájutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут утолща́ться",
      "roman": "búdut utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́йся",
      "roman": "utolščájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́йтесь",
      "roman": "utolščájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лся",
      "roman": "utolščálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лись",
      "roman": "utolščálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лась",
      "roman": "utolščálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лись",
      "roman": "utolščálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лось",
      "roman": "utolščálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лись",
      "roman": "utolščálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "утолща́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "утолсти́ться"
      },
      "expansion": "утолща́ться • (utolščátʹsja) impf (perfective утолсти́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "утолща́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "utolščátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "утолща́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "utolstítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "утолсти́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Е́сли нару́шите регуля́рность во́дных процеду́р, то сердцеви́на плода́ утолща́ется, а оболо́чка начина́ет тре́скаться. Поэ́тому, е́сли случи́лся тако́й пери́од за́сухи (по уважи́тельным причи́нам), то не залива́йте сра́зу же по прие́зду гря́дки, что́бы загла́дить свою́ вину́ пе́ред их обита́телями.\nJésli narúšite reguljárnostʹ vódnyx procedúr, to serdcevína plodá utolščájetsja, a obolóčka načinájet tréskatʹsja. Poétomu, jésli slučílsja takój períod zásuxi (po uvažítelʹnym pričínam), to ne zalivájte srázu že po prijézdu grjádki, štóby zagláditʹ svojú vinú péred ix obitáteljami.\nIf you interrupt the regularity of watering procedures then the core of a fruit swells up and the peel begins to crack. So, if such a waterless period should take place (for good reason) then do not water the flowerbeds immediately after your arrival so that you apologize to those dwelling in the flowerbeds.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thicken (intransitive), to get thicker, to swell up"
      ],
      "id": "en-утолщаться-ru-verb-hNMSbB9U",
      "links": [
        [
          "thicken",
          "thicken"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "thicker",
          "thicker"
        ],
        [
          "swell up",
          "swell up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to thicken (intransitive), to get thicker, to swell up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "utolščátʹ",
          "word": "утолща́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of утолща́ть (utolščátʹ)"
      ],
      "id": "en-утолщаться-ru-verb-zENy4Qsl",
      "links": [
        [
          "утолща́ть",
          "утолщать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊtɐɫˈɕːat͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "утолщаться"
}
{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "утолща́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "утолща́ть (utolščátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "утолща́ть (utolščátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "утолща́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "utolščátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "утолсти́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ться",
      "roman": "utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ющийся",
      "roman": "utolščájuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́вшийся",
      "roman": "utolščávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ясь",
      "roman": "utolščájasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́вшись",
      "roman": "utolščávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́юсь",
      "roman": "utolščájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду утолща́ться",
      "roman": "búdu utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ешься",
      "roman": "utolščáješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь утолща́ться",
      "roman": "búdešʹ utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ется",
      "roman": "utolščájetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет утолща́ться",
      "roman": "búdet utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́емся",
      "roman": "utolščájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем утолща́ться",
      "roman": "búdem utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́етесь",
      "roman": "utolščájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете утолща́ться",
      "roman": "búdete utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́ются",
      "roman": "utolščájutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут утолща́ться",
      "roman": "búdut utolščátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́йся",
      "roman": "utolščájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́йтесь",
      "roman": "utolščájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лся",
      "roman": "utolščálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лись",
      "roman": "utolščálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лась",
      "roman": "utolščálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лись",
      "roman": "utolščálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лось",
      "roman": "utolščálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утолща́лись",
      "roman": "utolščálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "утолща́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "утолсти́ться"
      },
      "expansion": "утолща́ться • (utolščátʹsja) impf (perfective утолсти́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "утолща́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "utolščátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "утолща́ть"
    },
    {
      "roman": "utolstítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "утолсти́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian intransitive verbs",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Е́сли нару́шите регуля́рность во́дных процеду́р, то сердцеви́на плода́ утолща́ется, а оболо́чка начина́ет тре́скаться. Поэ́тому, е́сли случи́лся тако́й пери́од за́сухи (по уважи́тельным причи́нам), то не залива́йте сра́зу же по прие́зду гря́дки, что́бы загла́дить свою́ вину́ пе́ред их обита́телями.\nJésli narúšite reguljárnostʹ vódnyx procedúr, to serdcevína plodá utolščájetsja, a obolóčka načinájet tréskatʹsja. Poétomu, jésli slučílsja takój períod zásuxi (po uvažítelʹnym pričínam), to ne zalivájte srázu že po prijézdu grjádki, štóby zagláditʹ svojú vinú péred ix obitáteljami.\nIf you interrupt the regularity of watering procedures then the core of a fruit swells up and the peel begins to crack. So, if such a waterless period should take place (for good reason) then do not water the flowerbeds immediately after your arrival so that you apologize to those dwelling in the flowerbeds.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thicken (intransitive), to get thicker, to swell up"
      ],
      "links": [
        [
          "thicken",
          "thicken"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "thicker",
          "thicker"
        ],
        [
          "swell up",
          "swell up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to thicken (intransitive), to get thicker, to swell up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "utolščátʹ",
          "word": "утолща́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of утолща́ть (utolščátʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "утолща́ть",
          "утолщать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊtɐɫˈɕːat͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "утолщаться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.