"улыбнуться" meaning in All languages combined

See улыбнуться on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ʊɫɨbˈnut͡sːə] Audio: Ru-улыбнуться.ogg
Etymology: улыбну́ть (ulybnútʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|улыбну́ть|-ся}} улыбну́ть (ulybnútʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|улыбну́ться|pf|impf=улыба́ться}} улыбну́ться • (ulybnútʹsja) pf (imperfective улыба́ться) Inflection templates: {{ru-conj|pf|3b|улыбну́ться}} Forms: улыбну́ться [canonical], ulybnútʹsja [romanization], улыба́ться [imperfective], perfective [table-tags], улыбну́ться [infinitive, perfective], - [active, participle, present], улыбну́вшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], улыбну́вшись [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], улыбну́сь [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], улыбнёшься [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], улыбнётся [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], улыбнёмся [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], улыбнётесь [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], улыбну́тся [future, plural, third-person], улыбни́сь [imperative, singular], улыбни́тесь [imperative, plural], улыбну́лся [masculine, past, singular], улыбну́лись [masculine, past, plural], улыбну́лась [feminine, past, singular], улыбну́лись [feminine, past, plural], улыбну́лось [neuter, past, singular], улыбну́лись [neuter, past, plural]
  1. to smile
    Sense id: en-улыбнуться-ru-verb-97mpTeR1 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 72 28
  2. passive of улыбну́ть (ulybnútʹ) Tags: form-of, passive Form of: улыбну́ть (extra: ulybnútʹ)
    Sense id: en-улыбнуться-ru-verb-TShvUv5c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: улы́бчивый (ulýbčivyj), улы́бка (ulýbka) [feminine], улы́бчивость (ulýbčivostʹ) [feminine], лы́биться (lýbitʹsja) [imperfective]

Download JSON data for улыбнуться meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "улыбну́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "улыбну́ть (ulybnútʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "улыбну́ть (ulybnútʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "улыбну́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ulybnútʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "улыба́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ться",
      "roman": "ulybnútʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вшийся",
      "roman": "ulybnúvšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вшись",
      "roman": "ulybnúvšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́сь",
      "roman": "ulybnúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёшься",
      "roman": "ulybnjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнётся",
      "roman": "ulybnjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёмся",
      "roman": "ulybnjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнётесь",
      "roman": "ulybnjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́тся",
      "roman": "ulybnútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́сь",
      "roman": "ulybnísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́тесь",
      "roman": "ulybnítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лся",
      "roman": "ulybnúlsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лись",
      "roman": "ulybnúlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лась",
      "roman": "ulybnúlasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лись",
      "roman": "ulybnúlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лось",
      "roman": "ulybnúlosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лись",
      "roman": "ulybnúlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "улыбну́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "улыба́ться"
      },
      "expansion": "улыбну́ться • (ulybnútʹsja) pf (imperfective улыба́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "3b",
        "3": "улыбну́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ulýbčivyj",
      "word": "улы́бчивый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ulýbka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "улы́бка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ulýbčivostʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "улы́бчивость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lýbitʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "лы́биться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She smiled furtively when he fell down.",
          "roman": "Oná ukrádkoj ulybnúlasʹ, kogdá on upál.",
          "text": "Она́ укра́дкой улыбну́лась, когда́ он упа́л.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And in the sky, the stars smiled",
          "ref": "2002, “Паранойя”, performed by Zemfira",
          "roman": "A v nébe ulybnúlisʹ zvjózdy",
          "text": "А в не́бе улыбну́лись звёзды",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Gromov smiled: he could not get used to those helicopters and regularly went by conventional taxis.",
          "ref": "1975, Евгений Велтистов, Приключения Электроника",
          "roman": "Gromov ulybnulsja: on nikak ne mog privyknutʹ k etim vertoletam i jezdil v obyčnyx taksi.",
          "text": "Громов улыбнулся: он никак не мог привыкнуть к этим вертолетам и ездил в обычных такси.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smile"
      ],
      "id": "en-улыбнуться-ru-verb-97mpTeR1",
      "links": [
        [
          "smile",
          "smile"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ulybnútʹ",
          "word": "улыбну́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of улыбну́ть (ulybnútʹ)"
      ],
      "id": "en-улыбнуться-ru-verb-TShvUv5c",
      "links": [
        [
          "улыбну́ть",
          "улыбнуть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊɫɨbˈnut͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-улыбнуться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Ru-%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "улыбнуться"
}
{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 3 verbs",
    "Russian class 3b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian semelfactive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "улыбну́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "улыбну́ть (ulybnútʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "улыбну́ть (ulybnútʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "улыбну́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ulybnútʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "улыба́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́ться",
      "roman": "ulybnútʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вшийся",
      "roman": "ulybnúvšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́вшись",
      "roman": "ulybnúvšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́сь",
      "roman": "ulybnúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёшься",
      "roman": "ulybnjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнётся",
      "roman": "ulybnjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнёмся",
      "roman": "ulybnjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбнётесь",
      "roman": "ulybnjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́тся",
      "roman": "ulybnútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́сь",
      "roman": "ulybnísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбни́тесь",
      "roman": "ulybnítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лся",
      "roman": "ulybnúlsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лись",
      "roman": "ulybnúlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лась",
      "roman": "ulybnúlasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лись",
      "roman": "ulybnúlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лось",
      "roman": "ulybnúlosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "улыбну́лись",
      "roman": "ulybnúlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "улыбну́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "улыба́ться"
      },
      "expansion": "улыбну́ться • (ulybnútʹsja) pf (imperfective улыба́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "3b",
        "3": "улыбну́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ulýbčivyj",
      "word": "улы́бчивый"
    },
    {
      "roman": "ulýbka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "улы́бка"
    },
    {
      "roman": "ulýbčivostʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "улы́бчивость"
    },
    {
      "roman": "lýbitʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "лы́биться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She smiled furtively when he fell down.",
          "roman": "Oná ukrádkoj ulybnúlasʹ, kogdá on upál.",
          "text": "Она́ укра́дкой улыбну́лась, когда́ он упа́л.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And in the sky, the stars smiled",
          "ref": "2002, “Паранойя”, performed by Zemfira",
          "roman": "A v nébe ulybnúlisʹ zvjózdy",
          "text": "А в не́бе улыбну́лись звёзды",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Gromov smiled: he could not get used to those helicopters and regularly went by conventional taxis.",
          "ref": "1975, Евгений Велтистов, Приключения Электроника",
          "roman": "Gromov ulybnulsja: on nikak ne mog privyknutʹ k etim vertoletam i jezdil v obyčnyx taksi.",
          "text": "Громов улыбнулся: он никак не мог привыкнуть к этим вертолетам и ездил в обычных такси.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smile"
      ],
      "links": [
        [
          "smile",
          "smile"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ulybnútʹ",
          "word": "улыбну́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of улыбну́ть (ulybnútʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "улыбну́ть",
          "улыбнуть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊɫɨbˈnut͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-улыбнуться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Ru-%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "улыбнуться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.