See тѧжькъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́жък"
},
"expansion": "Bulgarian: те́жък (téžǎk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: те́жък (téžǎk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "те́жок"
},
"expansion": "Macedonian: те́жок (téžok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: те́жок (téžok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжько",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькома",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тѧжькомъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькамъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжько",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькомь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькома",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькама",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжьками",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣхъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькахъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжько",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоѥ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчии",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькаѥго",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькоуѥмоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑимъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑимъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑи",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоѥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѫѭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑимь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑими",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑими",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣѥмь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькоѥ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчии",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тѧжькъ • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тѧжькъ • (transliteration needed)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тѧжь",
"2": "к"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "тѧжькъ",
"10": "тѧжьчѣ",
"11": "тѧжькѫ",
"12": "тѧжькѭ",
"13": "тѧжьчѣ",
"14": "тѧжька",
"15": "тѧжькоу",
"16": "тѧжькома",
"17": "тѧжьчѣ",
"18": "тѧжькоу",
"19": "тѧжькама",
"2": "тѧжька",
"20": "тѧжьчи",
"21": "тѧжькъ",
"22": "тѧжькомъ",
"23": "тѧжькꙑ",
"24": "тѧжькꙑ",
"25": "тѧжьчѣхъ",
"26": "тѧжька",
"27": "тѧжькꙑ",
"28": "тѧжькъ",
"29": "тѧжькамъ",
"3": "тѧжькоу",
"30": "тѧжькꙑ",
"31": "тѧжьками",
"32": "тѧжькахъ",
"4": "тѧжькъ",
"5": "тѧжькомь",
"6": "тѧжьчѣ",
"7": "тѧжько",
"8": "тѧжька",
"9": "тѧжькꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "тѧжькꙑи",
"10": "тѧжьчѣи",
"11": "тѧжькѫѭ",
"12": "тѧжькѭ",
"13": "тѧжьчѣи",
"14": "тѧжькаꙗ",
"15": "тѧжькоую",
"16": "тѧжькꙑима",
"17": "тѧжьчѣи",
"18": "тѧжькоую",
"19": "тѧжькꙑима",
"2": "тѧжькаѥго",
"20": "тѧжьчии",
"21": "тѧжькꙑихъ",
"22": "тѧжькꙑимъ",
"23": "тѧжькꙑѩ",
"24": "тѧжькꙑими",
"25": "тѧжькꙑихъ",
"26": "тѧжькаꙗ",
"27": "тѧжькꙑѩ",
"28": "тѧжькꙑихъ",
"29": "тѧжькꙑимъ",
"3": "тѧжькоуѥмоу",
"30": "тѧжькꙑѩ",
"31": "тѧжькꙑими",
"32": "тѧжькꙑихъ",
"4": "тѧжькꙑи",
"5": "тѧжькꙑимь",
"6": "тѧжьчѣѥмь",
"7": "тѧжькоѥ",
"8": "тѧжькаꙗ",
"9": "тѧжькꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "нетѧжаньнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "отѧжати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "отѧжитель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "отѧжьчавати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "притѧжание"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "притѧжати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "сътѧжание"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "сътѧжати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧгость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧгота"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧготьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧжа"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧжарь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧжатель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧжати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧжесть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧжькосрьдъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "тѧжьцѣ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.",
"ref": "Codex Marianus, Mt, 23:4",
"text": "събираѭтъ же брѣмена тѧжъка и не оудобь носима ·і въꙁлагаѭтъ на плешта ч҃лвска ·а пръстомь своимь не хотѧтъ двигнѫти ихъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-тѧжькъ-cu-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difficult"
],
"id": "en-тѧжькъ-cu-adj-HkRTqYyd",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tęžĭkŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱅⱔⰶⱐⰽⱏ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "тѧжъкъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "těžĭkŭ",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "тѣжькъ"
}
],
"word": "тѧжькъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "цяжкі́"
},
"expansion": "Belarusian: цяжкі́ (cjažkí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: цяжкі́ (cjažkí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тя́жкий"
},
"expansion": "Russian: тя́жкий (tjážkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тя́жкий (tjážkij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "тяжкы́й"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: тяжкы́й (tjažkŷ́j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: тяжкы́й (tjažkŷ́j)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тяжки́й"
},
"expansion": "Ukrainian: тяжки́й (tjažkýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: тяжки́й (tjažkýj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "тѧжькъ (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-тѧжькъ-orv-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"word": "тѧжькъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard adjectives",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Old Church Slavonic terms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́жък"
},
"expansion": "Bulgarian: те́жък (téžǎk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: те́жък (téžǎk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "те́жок"
},
"expansion": "Macedonian: те́жок (téžok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: те́жок (téžok)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжько",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькома",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тѧжькомъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькамъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжько",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькомь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькома",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькама",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжьками",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣхъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькахъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжько",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжька",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоѥ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѧжьчии",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькаѥго",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькоуѥмоу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑимъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑимъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑи",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоѥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѫѭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑимь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькѭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑима",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑими",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑими",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣѥмь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѧжькоую",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑихъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑи",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькоѥ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчѣи",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжьчии",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькаꙗ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "тѧжькꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тѧжькъ • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тѧжькъ • (transliteration needed)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тѧжь",
"2": "к"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "тѧжькъ",
"10": "тѧжьчѣ",
"11": "тѧжькѫ",
"12": "тѧжькѭ",
"13": "тѧжьчѣ",
"14": "тѧжька",
"15": "тѧжькоу",
"16": "тѧжькома",
"17": "тѧжьчѣ",
"18": "тѧжькоу",
"19": "тѧжькама",
"2": "тѧжька",
"20": "тѧжьчи",
"21": "тѧжькъ",
"22": "тѧжькомъ",
"23": "тѧжькꙑ",
"24": "тѧжькꙑ",
"25": "тѧжьчѣхъ",
"26": "тѧжька",
"27": "тѧжькꙑ",
"28": "тѧжькъ",
"29": "тѧжькамъ",
"3": "тѧжькоу",
"30": "тѧжькꙑ",
"31": "тѧжьками",
"32": "тѧжькахъ",
"4": "тѧжькъ",
"5": "тѧжькомь",
"6": "тѧжьчѣ",
"7": "тѧжько",
"8": "тѧжька",
"9": "тѧжькꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "тѧжькꙑи",
"10": "тѧжьчѣи",
"11": "тѧжькѫѭ",
"12": "тѧжькѭ",
"13": "тѧжьчѣи",
"14": "тѧжькаꙗ",
"15": "тѧжькоую",
"16": "тѧжькꙑима",
"17": "тѧжьчѣи",
"18": "тѧжькоую",
"19": "тѧжькꙑима",
"2": "тѧжькаѥго",
"20": "тѧжьчии",
"21": "тѧжькꙑихъ",
"22": "тѧжькꙑимъ",
"23": "тѧжькꙑѩ",
"24": "тѧжькꙑими",
"25": "тѧжькꙑихъ",
"26": "тѧжькаꙗ",
"27": "тѧжькꙑѩ",
"28": "тѧжькꙑихъ",
"29": "тѧжькꙑимъ",
"3": "тѧжькоуѥмоу",
"30": "тѧжькꙑѩ",
"31": "тѧжькꙑими",
"32": "тѧжькꙑихъ",
"4": "тѧжькꙑи",
"5": "тѧжькꙑимь",
"6": "тѧжьчѣѥмь",
"7": "тѧжькоѥ",
"8": "тѧжькаꙗ",
"9": "тѧжькꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "нетѧжаньнъ"
},
{
"word": "отѧжати"
},
{
"word": "отѧжитель"
},
{
"word": "отѧжьчавати"
},
{
"word": "притѧжание"
},
{
"word": "притѧжати"
},
{
"word": "сътѧжание"
},
{
"word": "сътѧжати"
},
{
"word": "тѧгость"
},
{
"word": "тѧгота"
},
{
"word": "тѧготьнъ"
},
{
"word": "тѧжа"
},
{
"word": "тѧжарь"
},
{
"word": "тѧжатель"
},
{
"word": "тѧжати"
},
{
"word": "тѧжесть"
},
{
"word": "тѧжькосрьдъ"
},
{
"word": "тѧжьцѣ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.",
"ref": "Codex Marianus, Mt, 23:4",
"text": "събираѭтъ же брѣмена тѧжъка и не оудобь носима ·і въꙁлагаѭтъ на плешта ч҃лвска ·а пръстомь своимь не хотѧтъ двигнѫти ихъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tęžĭkŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱅⱔⰶⱐⰽⱏ"
},
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "тѧжъкъ"
},
{
"roman": "těžĭkŭ",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "тѣжькъ"
}
],
"word": "тѧжькъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "цяжкі́"
},
"expansion": "Belarusian: цяжкі́ (cjažkí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: цяжкі́ (cjažkí)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тя́жкий"
},
"expansion": "Russian: тя́жкий (tjážkij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тя́жкий (tjážkij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "тяжкы́й"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: тяжкы́й (tjažkŷ́j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: тяжкы́й (tjažkŷ́j)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тяжки́й"
},
"expansion": "Ukrainian: тяжки́й (tjažkýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: тяжки́й (tjažkýj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęžьkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tęžьkъ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "тѧжькъ (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic adjectives",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Old East Slavic terms"
],
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
]
}
],
"word": "тѧжькъ"
}
Download raw JSONL data for тѧжькъ meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.