See тырмоо on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tïrŋa-",
"gloss": "to scratch, scrape"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тырма"
},
"expansion": "Bashkir тырма (tırma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tirma",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Uzbek tirma (“rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тырма",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Kazakh тырма (tyrma, “rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тырмууш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”).\nCognate with\nBashkir тырма (tırma),\nUzbek tirma (“rake”).\nCompare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.",
"forms": [
{
"form": "tırmoo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىرموو",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "тырмоо • (tırmoo) (Arabic spelling تىرموو)",
"name": "ky-verb"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 25 59",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scratch, to scrape"
],
"id": "en-тырмоо-ky-verb-oqv2cSO4",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
]
}
],
"word": "тырмоо"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tïrŋa-",
"gloss": "to scratch, scrape"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тырма"
},
"expansion": "Bashkir тырма (tırma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tirma",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Uzbek tirma (“rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тырма",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Kazakh тырма (tyrma, “rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тырмууш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”).\nCognate with\nBashkir тырма (tırma),\nUzbek tirma (“rake”).\nCompare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.",
"forms": [
{
"form": "tırmoo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىرموو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тырмоо",
"roman": "tırmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоом",
"roman": "tırmoom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооң",
"roman": "tırmooŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуз",
"roman": "tırmooŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосу",
"roman": "tırmoosu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообуз",
"roman": "tırmoobuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңор",
"roman": "tırmooŋor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздар",
"roman": "tırmooŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоонун",
"roman": "tırmoonun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомдун",
"roman": "tırmoomdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңдун",
"roman": "tırmooŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздун",
"roman": "tırmooŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосунун",
"roman": "tırmoosunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообуздун",
"roman": "tırmoobuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңордун",
"roman": "tırmooŋordun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздардын",
"roman": "tırmooŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоого",
"roman": "tırmoogo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомо",
"roman": "tırmoomo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңо",
"roman": "tırmooŋo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңузга",
"roman": "tırmooŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосуна",
"roman": "tırmoosuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообузга",
"roman": "tırmoobuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңорго",
"roman": "tırmooŋorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздарга",
"roman": "tırmooŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоону",
"roman": "tırmoonu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомду",
"roman": "tırmoomdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңду",
"roman": "tırmooŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңузду",
"roman": "tırmooŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосуну",
"roman": "tırmoosunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообузду",
"roman": "tırmoobuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңорду",
"roman": "tırmooŋordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздарды",
"roman": "tırmooŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоодо",
"roman": "tırmoodo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомдо",
"roman": "tırmoomdo",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңдо",
"roman": "tırmooŋdo",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңузда",
"roman": "tırmooŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосунда",
"roman": "tırmoosunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообузда",
"roman": "tırmoobuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңордо",
"roman": "tırmooŋordo",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздарда",
"roman": "tırmooŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоодон",
"roman": "tırmoodon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомдон",
"roman": "tırmoomdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңдон",
"roman": "tırmooŋdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздан",
"roman": "tırmooŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосунан",
"roman": "tırmoosunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообуздан",
"roman": "tırmoobuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңордон",
"roman": "tırmooŋordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздардан",
"roman": "tırmooŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоолор",
"roman": "tırmoolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорум",
"roman": "tırmoolorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "тырмоолоруң",
"roman": "tırmooloruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуз",
"roman": "tırmooloruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолору",
"roman": "tırmooloru",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубуз",
"roman": "tırmoolorubuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңар",
"roman": "tırmooloruŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздар",
"roman": "tırmooloruŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолордун",
"roman": "tırmoolordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумдун",
"roman": "tırmoolorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңдун",
"roman": "tırmooloruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздун",
"roman": "tırmooloruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолорунун",
"roman": "tırmoolorunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубуздун",
"roman": "tırmoolorubuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңардын",
"roman": "tırmooloruŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздардын",
"roman": "tırmooloruŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорго",
"roman": "tırmoolorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорума",
"roman": "tırmooloruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңа",
"roman": "tırmooloruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңузга",
"roman": "tırmooloruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруна",
"roman": "tırmooloruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубузга",
"roman": "tırmoolorubuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңарга",
"roman": "tırmooloruŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздарга",
"roman": "tırmooloruŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорду",
"roman": "tırmoolordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумду",
"roman": "tırmoolorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңду",
"roman": "tırmooloruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңузду",
"roman": "tırmooloruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруну",
"roman": "tırmoolorunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубузду",
"roman": "tırmoolorubuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңарды",
"roman": "tırmooloruŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздарды",
"roman": "tırmooloruŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолордо",
"roman": "tırmoolordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумда",
"roman": "tırmoolorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңда",
"roman": "tırmooloruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңузда",
"roman": "tırmooloruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолорунда",
"roman": "tırmoolorunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубузда",
"roman": "tırmoolorubuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңарда",
"roman": "tırmooloruŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздарда",
"roman": "tırmooloruŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолордон",
"roman": "tırmoolordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумдан",
"roman": "tırmoolorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңдан",
"roman": "tırmooloruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздан",
"roman": "tırmooloruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолорунан",
"roman": "tırmoolorunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубуздан",
"roman": "tırmoolorubuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңардан",
"roman": "tırmooloruŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздардан",
"roman": "tırmooloruŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "тырмоо • (tırmoo) (Arabic spelling تىرموو)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rake"
],
"id": "en-тырмоо-ky-noun-obdMycXQ",
"links": [
[
"rake",
"rake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 43 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 68 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harrow"
],
"id": "en-тырмоо-ky-noun-M1zZPT73",
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
]
}
],
"word": "тырмоо"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tïrŋa-",
"gloss": "to scratch, scrape"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тырма"
},
"expansion": "Bashkir тырма (tırma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tirma",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Uzbek tirma (“rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тырма",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Kazakh тырма (tyrma, “rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тырмууш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”).\nCognate with\nBashkir тырма (tırma),\nUzbek tirma (“rake”).\nCompare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.",
"forms": [
{
"form": "tırmoo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىرموو",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "тырмоо • (tırmoo) (Arabic spelling تىرموو)",
"name": "ky-verb"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scratch, to scrape"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
]
}
],
"word": "тырмоо"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*tïrŋa-",
"gloss": "to scratch, scrape"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "тырма"
},
"expansion": "Bashkir тырма (tırma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tirma",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Uzbek tirma (“rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "тырма",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Kazakh тырма (tyrma, “rake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "тырмууш",
"3": "",
"4": "rake"
},
"expansion": "Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”).\nCognate with\nBashkir тырма (tırma),\nUzbek tirma (“rake”).\nCompare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.",
"forms": [
{
"form": "tırmoo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تىرموو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тырмоо",
"roman": "tırmoo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоом",
"roman": "tırmoom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооң",
"roman": "tırmooŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуз",
"roman": "tırmooŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосу",
"roman": "tırmoosu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообуз",
"roman": "tırmoobuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңор",
"roman": "tırmooŋor",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздар",
"roman": "tırmooŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоонун",
"roman": "tırmoonun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомдун",
"roman": "tırmoomdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңдун",
"roman": "tırmooŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздун",
"roman": "tırmooŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосунун",
"roman": "tırmoosunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообуздун",
"roman": "tırmoobuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңордун",
"roman": "tırmooŋordun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздардын",
"roman": "tırmooŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоого",
"roman": "tırmoogo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомо",
"roman": "tırmoomo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңо",
"roman": "tırmooŋo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңузга",
"roman": "tırmooŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосуна",
"roman": "tırmoosuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообузга",
"roman": "tırmoobuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңорго",
"roman": "tırmooŋorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздарга",
"roman": "tırmooŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоону",
"roman": "tırmoonu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомду",
"roman": "tırmoomdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңду",
"roman": "tırmooŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңузду",
"roman": "tırmooŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосуну",
"roman": "tırmoosunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообузду",
"roman": "tırmoobuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңорду",
"roman": "tırmooŋordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздарды",
"roman": "tırmooŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоодо",
"roman": "tırmoodo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомдо",
"roman": "tırmoomdo",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңдо",
"roman": "tırmooŋdo",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңузда",
"roman": "tırmooŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосунда",
"roman": "tırmoosunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообузда",
"roman": "tırmoobuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңордо",
"roman": "tırmooŋordo",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздарда",
"roman": "tırmooŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоодон",
"roman": "tırmoodon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоомдон",
"roman": "tırmoomdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңдон",
"roman": "tırmooŋdon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздан",
"roman": "tırmooŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоосунан",
"roman": "tırmoosunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмообуздан",
"roman": "tırmoobuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңордон",
"roman": "tırmooŋordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмооңуздардан",
"roman": "tırmooŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тырмоолор",
"roman": "tırmoolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорум",
"roman": "tırmoolorum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "тырмоолоруң",
"roman": "tırmooloruŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуз",
"roman": "tırmooloruŋuz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолору",
"roman": "tırmooloru",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубуз",
"roman": "tırmoolorubuz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңар",
"roman": "tırmooloruŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздар",
"roman": "tırmooloruŋuzdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолордун",
"roman": "tırmoolordun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумдун",
"roman": "tırmoolorumdun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңдун",
"roman": "tırmooloruŋdun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздун",
"roman": "tırmooloruŋuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолорунун",
"roman": "tırmoolorunun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубуздун",
"roman": "tırmoolorubuzdun",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңардын",
"roman": "tırmooloruŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздардын",
"roman": "tırmooloruŋuzdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорго",
"roman": "tırmoolorgo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорума",
"roman": "tırmooloruma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңа",
"roman": "tırmooloruŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңузга",
"roman": "tırmooloruŋuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруна",
"roman": "tırmooloruna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубузга",
"roman": "tırmoolorubuzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңарга",
"roman": "tırmooloruŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздарга",
"roman": "tırmooloruŋuzdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорду",
"roman": "tırmoolordu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумду",
"roman": "tırmoolorumdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңду",
"roman": "tırmooloruŋdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңузду",
"roman": "tırmooloruŋuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруну",
"roman": "tırmoolorunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубузду",
"roman": "tırmoolorubuzdu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңарды",
"roman": "tırmooloruŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздарды",
"roman": "tırmooloruŋuzdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолордо",
"roman": "tırmoolordo",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумда",
"roman": "tırmoolorumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңда",
"roman": "tırmooloruŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңузда",
"roman": "tırmooloruŋuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолорунда",
"roman": "tırmoolorunda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубузда",
"roman": "tırmoolorubuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңарда",
"roman": "tırmooloruŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздарда",
"roman": "tırmooloruŋuzdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолордон",
"roman": "tırmoolordon",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорумдан",
"roman": "tırmoolorumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңдан",
"roman": "tırmooloruŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздан",
"roman": "tırmooloruŋuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "тырмоолорунан",
"roman": "tırmoolorunan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолорубуздан",
"roman": "tırmoolorubuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңардан",
"roman": "tırmooloruŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тырмоолоруңуздардан",
"roman": "tırmooloruŋuzdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "тырмоо • (tırmoo) (Arabic spelling تىرموو)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rake"
],
"links": [
[
"rake",
"rake"
]
]
},
{
"glosses": [
"harrow"
],
"links": [
[
"harrow",
"harrow"
]
]
}
],
"word": "тырмоо"
}
Download raw JSONL data for тырмоо meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"тырмоо"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "тырмоо",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.