"тревожиться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "трево́жить",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "трево́жить (trevóžitʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "трево́жить (trevóžitʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "трево́житься",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trevóžitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́житься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́житься",
      "roman": "trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жащийся",
      "roman": "trevóžaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жившийся",
      "roman": "trevóživšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жась",
      "roman": "trevóžasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жившись",
      "roman": "trevóživšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жусь",
      "roman": "trevóžusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду трево́житься",
      "roman": "búdu trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жишься",
      "roman": "trevóžišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь трево́житься",
      "roman": "búdešʹ trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жится",
      "roman": "trevóžitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет трево́житься",
      "roman": "búdet trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жимся",
      "roman": "trevóžimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем трево́житься",
      "roman": "búdem trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́житесь",
      "roman": "trevóžitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете трево́житься",
      "roman": "búdete trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жатся",
      "roman": "trevóžatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут трево́житься",
      "roman": "búdut trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жься",
      "roman": "trevóžʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жьтесь",
      "roman": "trevóžʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жился",
      "roman": "trevóžilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жились",
      "roman": "trevóžilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жилась",
      "roman": "trevóžilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жились",
      "roman": "trevóžilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жилось",
      "roman": "trevóžilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жились",
      "roman": "trevóžilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трево́житься",
        "2": "impf",
        "pf": "встрево́житься"
      },
      "expansion": "трево́житься • (trevóžitʹsja) impf (perfective встрево́житься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "трево́житься"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trevóžitʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "трево́жить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vstrevóžitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "встрево́жить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trevóžnyj",
      "word": "трево́жный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trevóga",
      "word": "трево́га"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to worry about someone/something",
          "roman": "trevóžitʹsja za kovó-libo/štó-libo",
          "text": "трево́житься за кого́-либо/что́-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be anxious/uneasy/worried (about), to become anxious (about)"
      ],
      "id": "en-тревожиться-ru-verb-DneDrUc6",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "uneasy",
          "uneasy"
        ],
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 42 27",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 45 27",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you should not have troubled/bothered",
          "roman": "naprásno vy trevóžilisʹ",
          "text": "напра́сно вы трево́жились",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Perfective: потрево́житься (potrevóžitʹsja)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trouble oneself, to bother oneself"
      ],
      "id": "en-тревожиться-ru-verb-4sMoJiFW",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "trevóžitʹ",
          "word": "трево́жить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of трево́жить (trevóžitʹ)"
      ],
      "id": "en-тревожиться-ru-verb-Lg1NbLwI",
      "links": [
        [
          "трево́жить",
          "тревожить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʲɪˈvoʐɨt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-тревожиться.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "тревожиться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "трево́жить",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "трево́жить (trevóžitʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "трево́жить (trevóžitʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "трево́житься",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trevóžitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "встрево́житься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́житься",
      "roman": "trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жащийся",
      "roman": "trevóžaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жившийся",
      "roman": "trevóživšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жась",
      "roman": "trevóžasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жившись",
      "roman": "trevóživšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жусь",
      "roman": "trevóžusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду трево́житься",
      "roman": "búdu trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жишься",
      "roman": "trevóžišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь трево́житься",
      "roman": "búdešʹ trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жится",
      "roman": "trevóžitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет трево́житься",
      "roman": "búdet trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жимся",
      "roman": "trevóžimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем трево́житься",
      "roman": "búdem trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́житесь",
      "roman": "trevóžitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете трево́житься",
      "roman": "búdete trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жатся",
      "roman": "trevóžatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут трево́житься",
      "roman": "búdut trevóžitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жься",
      "roman": "trevóžʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жьтесь",
      "roman": "trevóžʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жился",
      "roman": "trevóžilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жились",
      "roman": "trevóžilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жилась",
      "roman": "trevóžilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жились",
      "roman": "trevóžilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жилось",
      "roman": "trevóžilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трево́жились",
      "roman": "trevóžilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "трево́житься",
        "2": "impf",
        "pf": "встрево́житься"
      },
      "expansion": "трево́житься • (trevóžitʹsja) impf (perfective встрево́житься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "трево́житься"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "trevóžitʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "трево́жить"
    },
    {
      "roman": "vstrevóžitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "встрево́жить"
    },
    {
      "roman": "trevóžnyj",
      "word": "трево́жный"
    },
    {
      "roman": "trevóga",
      "word": "трево́га"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to worry about someone/something",
          "roman": "trevóžitʹsja za kovó-libo/štó-libo",
          "text": "трево́житься за кого́-либо/что́-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be anxious/uneasy/worried (about), to become anxious (about)"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "uneasy",
          "uneasy"
        ],
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you should not have troubled/bothered",
          "roman": "naprásno vy trevóžilisʹ",
          "text": "напра́сно вы трево́жились",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Perfective: потрево́житься (potrevóžitʹsja)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trouble oneself, to bother oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "trevóžitʹ",
          "word": "трево́жить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of трево́жить (trevóžitʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "трево́жить",
          "тревожить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trʲɪˈvoʐɨt͡sə]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-тревожиться.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "тревожиться"
}