"тайж" meaning in All languages combined

See тайж on Wiktionary

Noun [Mongolian]

Etymology: From Classical Mongolian ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi), from Mandarin 太子 (tàizǐ). Etymology templates: {{inh|mn|cmg|ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ}} Classical Mongolian ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi), {{der|mn|cmn|太子|tr=tàizǐ}} Mandarin 太子 (tàizǐ) Head templates: {{mn-noun|ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ|dec=r|pl=тайжууд}} тайж • (tajž) (Mongolian spelling ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi), definite plural тайжууд); (regular declension) Inflection templates: {{mn-decl|тайж<r>}} Forms: tajž [romanization], ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ [Mongolian], тайжууд [definite, plural], no-table-tags [table-tags], тайж [attributive], тайж [indefinite, nominative, singular], тайжууд [definite, nominative, plural], тайжийн [genitive, indefinite, singular], тайжуудын [definite, genitive, plural], тайжийг [accusative, indefinite, singular], тайжуудыг [accusative, definite, plural], тайжид [dative, indefinite, locative, singular], тайжуудад [dative, definite, locative, plural], тайжаас [ablative, indefinite, singular], тайжуудаас [ablative, definite, plural], тайжаар [indefinite, instrumental, singular], тайжуудаар [definite, instrumental, plural], тайжтай [comitative, indefinite, singular], тайжуудтай [comitative, definite, plural], тайжгүй [indefinite, privative, singular], тайжуудгүй [definite, plural, privative], тайж руу [directive, indefinite, singular], тайжууд руу [definite, directive, plural], no-table-tags [table-tags], тайжаа [indefinite, nominative, singular], тайжуудаа [definite, nominative, plural], тайжийнхаа [genitive, indefinite, singular], тайжуудынхаа [definite, genitive, plural], тайжийгаа [accusative, indefinite, singular], тайжуудыгаа [accusative, definite, plural], тайждаа [dative, indefinite, locative, singular], тайжууддаа [dative, definite, locative, plural], тайжаасаа [ablative, indefinite, singular], тайжуудаасаа [ablative, definite, plural], тайжаараа [indefinite, instrumental, singular], тайжуудаараа [definite, instrumental, plural], тайжтайгаа [comitative, indefinite, singular], тайжуудтайгаа [comitative, definite, plural], тайжгүйгээ [indefinite, privative, singular], тайжуудгүйгээ [definite, plural, privative], тайж руугаа [directive, indefinite, singular], тайжууд руугаа [definite, directive, plural]
  1. a nobleman
    Sense id: en-тайж-mn-noun-qJtVNwxT
  2. (historical) A Chingissid Mongolian noble title Tags: historical
    Sense id: en-тайж-mn-noun-XIZz5leJ Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ноён (nojon) Related terms: тайш (tajš)

Download JSON data for тайж meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ"
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmn",
        "3": "太子",
        "tr": "tàizǐ"
      },
      "expansion": "Mandarin 太子 (tàizǐ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi), from Mandarin 太子 (tàizǐ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tajž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ",
      "roman": "tayiǰi",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж",
      "roman": "tajž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж",
      "roman": "tajž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд",
      "roman": "tajžuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийн",
      "roman": "tajžiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудын",
      "roman": "tajžuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийг",
      "roman": "tajžiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудыг",
      "roman": "tajžuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжид",
      "roman": "tajžid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудад",
      "roman": "tajžuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаас",
      "roman": "tajžaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаас",
      "roman": "tajžuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаар",
      "roman": "tajžaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаар",
      "roman": "tajžuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжтай",
      "roman": "tajžtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудтай",
      "roman": "tajžuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжгүй",
      "roman": "tajžgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудгүй",
      "roman": "tajžuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж руу",
      "roman": "tajž ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд руу",
      "roman": "tajžuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаа",
      "roman": "tajžaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаа",
      "roman": "tajžuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийнхаа",
      "roman": "tajžiinxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудынхаа",
      "roman": "tajžuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийгаа",
      "roman": "tajžiigaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудыгаа",
      "roman": "tajžuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайждаа",
      "roman": "tajždaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууддаа",
      "roman": "tajžuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаасаа",
      "roman": "tajžaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаасаа",
      "roman": "tajžuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаараа",
      "roman": "tajžaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаараа",
      "roman": "tajžuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжтайгаа",
      "roman": "tajžtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудтайгаа",
      "roman": "tajžuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжгүйгээ",
      "roman": "tajžgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудгүйгээ",
      "roman": "tajžuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж руугаа",
      "roman": "tajž ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд руугаа",
      "roman": "tajžuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ",
        "dec": "r",
        "pl": "тайжууд"
      },
      "expansion": "тайж • (tajž) (Mongolian spelling ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi), definite plural тайжууд); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nojon",
      "word": "ноён"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тайж<r>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tajš",
      "word": "тайш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a nobleman"
      ],
      "id": "en-тайж-mn-noun-qJtVNwxT",
      "links": [
        [
          "nobleman",
          "nobleman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Chingissid Mongolian noble title"
      ],
      "id": "en-тайж-mn-noun-XIZz5leJ",
      "raw_glosses": [
        "(historical) A Chingissid Mongolian noble title"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "тайж"
}
{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian regular declension nouns",
    "Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
    "Mongolian terms derived from Mandarin",
    "Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian а-harmonic nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ"
      },
      "expansion": "Classical Mongolian ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmn",
        "3": "太子",
        "tr": "tàizǐ"
      },
      "expansion": "Mandarin 太子 (tàizǐ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi), from Mandarin 太子 (tàizǐ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tajž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ",
      "roman": "tayiǰi",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж",
      "roman": "tajž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж",
      "roman": "tajž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд",
      "roman": "tajžuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийн",
      "roman": "tajžiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудын",
      "roman": "tajžuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийг",
      "roman": "tajžiig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудыг",
      "roman": "tajžuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжид",
      "roman": "tajžid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудад",
      "roman": "tajžuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаас",
      "roman": "tajžaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаас",
      "roman": "tajžuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаар",
      "roman": "tajžaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаар",
      "roman": "tajžuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжтай",
      "roman": "tajžtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудтай",
      "roman": "tajžuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжгүй",
      "roman": "tajžgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудгүй",
      "roman": "tajžuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж руу",
      "roman": "tajž ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд руу",
      "roman": "tajžuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаа",
      "roman": "tajžaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаа",
      "roman": "tajžuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийнхаа",
      "roman": "tajžiinxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудынхаа",
      "roman": "tajžuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжийгаа",
      "roman": "tajžiigaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудыгаа",
      "roman": "tajžuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайждаа",
      "roman": "tajždaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууддаа",
      "roman": "tajžuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаасаа",
      "roman": "tajžaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаасаа",
      "roman": "tajžuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжаараа",
      "roman": "tajžaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудаараа",
      "roman": "tajžuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжтайгаа",
      "roman": "tajžtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудтайгаа",
      "roman": "tajžuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжгүйгээ",
      "roman": "tajžgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжуудгүйгээ",
      "roman": "tajžuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "тайж руугаа",
      "roman": "tajž ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайжууд руугаа",
      "roman": "tajžuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ",
        "dec": "r",
        "pl": "тайжууд"
      },
      "expansion": "тайж • (tajž) (Mongolian spelling ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ (tayiǰi), definite plural тайжууд); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "nojon",
      "word": "ноён"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тайж<r>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tajš",
      "word": "тайш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a nobleman"
      ],
      "links": [
        [
          "nobleman",
          "nobleman"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "A Chingissid Mongolian noble title"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A Chingissid Mongolian noble title"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "тайж"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.