"сълъ" meaning in All languages combined

See сълъ on Wiktionary

Noun [Old Church Slavonic]

Etymology: From Proto-Slavic *sъlъ. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*sъlъ}} Proto-Slavic *sъlъ Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} сълъ • (sŭlŭ) m, {{cu-noun|m}} сълъ • (sŭlŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m|съ|л}}, {{cu-decl-noun|сълъ|съла|сълоу|сълъ|съломъ|сълѣ|съле|съла|сълоу|сълома|съла|сълома|сълоу|съла|съли|сълъ|съломъ|сълꙑ|сълꙑ|сълѣхъ|съли|type=o-stem}} Forms: sŭlŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], сълъ [nominative, singular], съла [dual, nominative], съли [nominative, plural], съла [genitive, singular], сълоу [dual, genitive], сълъ [genitive, plural], сълоу [dative, singular], сълома [dative, dual], съломъ [dative, plural], сълъ [accusative, singular], съла [accusative, dual], сълꙑ [accusative, plural], съломъ [instrumental, singular], сълома [dual, instrumental], сълꙑ [instrumental, plural], сълѣ [locative, singular], сълоу [dual, locative], сълѣхъ [locative, plural], съле [singular, vocative], съла [dual, vocative], съли [plural, vocative]
  1. emissary
    Sense id: en-сълъ-cu-noun-Z-NtBImn
  2. messenger
    Sense id: en-сълъ-cu-noun-BQ-ZPqIy Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сълати (sŭlati), посълати (posŭlati)

Inflected forms

Download JSON data for сълъ meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъlъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъlъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъlъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sŭlŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сълъ",
      "roman": "sŭlŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съли",
      "roman": "sŭli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълоу",
      "roman": "sŭlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сълъ",
      "roman": "sŭlŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сълоу",
      "roman": "sŭlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълома",
      "roman": "sŭloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "съломъ",
      "roman": "sŭlomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сълъ",
      "roman": "sŭlŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "сълꙑ",
      "roman": "sŭly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съломъ",
      "roman": "sŭlomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълома",
      "roman": "sŭloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сълꙑ",
      "roman": "sŭly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сълѣ",
      "roman": "sŭlě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълоу",
      "roman": "sŭlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сълѣхъ",
      "roman": "sŭlěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съле",
      "roman": "sŭle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съли",
      "roman": "sŭli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сълъ • (sŭlŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "сълъ • (sŭlŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "съ",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сълъ",
        "10": "сълома",
        "11": "съла",
        "12": "сълома",
        "13": "сълоу",
        "14": "съла",
        "15": "съли",
        "16": "сълъ",
        "17": "съломъ",
        "18": "сълꙑ",
        "19": "сълꙑ",
        "2": "съла",
        "20": "сълѣхъ",
        "21": "съли",
        "3": "сълоу",
        "4": "сълъ",
        "5": "съломъ",
        "6": "сълѣ",
        "7": "съле",
        "8": "съла",
        "9": "сълоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sŭlati",
      "word": "сълати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "posŭlati",
      "word": "посълати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And then to the Emperor came emissaries from the Khazars, saying: From the beginning we have known one God who is above all, and worshipped Him facing east.",
          "ref": "from Vita Constantini, 0800200-0800230",
          "roman": "Priidoše že sĭli kŭ caru otĭ Kozarĭ, glagoljušte: jako isprĭva jedinogo boga znajemĭ, iže jestĭ nadĭ vŭsěmi, i tomu se klanjajemĭ na vŭstokĭ.",
          "text": "Прꙇидоше же сьли къ цароу ѡть Козарь, глаголюще: ꙗко испрьва ѥдиного бога знаѥмь, иже ѥсть надь въсѣми, и томоу се кланꙗѥмь на въстокь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emissary"
      ],
      "id": "en-сълъ-cu-noun-Z-NtBImn",
      "links": [
        [
          "emissary",
          "emissary"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger"
      ],
      "id": "en-сълъ-cu-noun-BQ-ZPqIy",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сълъ"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic masculine nouns",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъlъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъlъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъlъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sŭlŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сълъ",
      "roman": "sŭlŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "съли",
      "roman": "sŭli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълоу",
      "roman": "sŭlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сълъ",
      "roman": "sŭlŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сълоу",
      "roman": "sŭlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълома",
      "roman": "sŭloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "съломъ",
      "roman": "sŭlomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сълъ",
      "roman": "sŭlŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "сълꙑ",
      "roman": "sŭly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съломъ",
      "roman": "sŭlomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълома",
      "roman": "sŭloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сълꙑ",
      "roman": "sŭly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сълѣ",
      "roman": "sŭlě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сълоу",
      "roman": "sŭlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сълѣхъ",
      "roman": "sŭlěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съле",
      "roman": "sŭle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съла",
      "roman": "sŭla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "съли",
      "roman": "sŭli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сълъ • (sŭlŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "сълъ • (sŭlŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "съ",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "сълъ",
        "10": "сълома",
        "11": "съла",
        "12": "сълома",
        "13": "сълоу",
        "14": "съла",
        "15": "съли",
        "16": "сълъ",
        "17": "съломъ",
        "18": "сълꙑ",
        "19": "сълꙑ",
        "2": "съла",
        "20": "сълѣхъ",
        "21": "съли",
        "3": "сълоу",
        "4": "сълъ",
        "5": "съломъ",
        "6": "сълѣ",
        "7": "съле",
        "8": "съла",
        "9": "сълоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sŭlati",
      "word": "сълати"
    },
    {
      "roman": "posŭlati",
      "word": "посълати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And then to the Emperor came emissaries from the Khazars, saying: From the beginning we have known one God who is above all, and worshipped Him facing east.",
          "ref": "from Vita Constantini, 0800200-0800230",
          "roman": "Priidoše že sĭli kŭ caru otĭ Kozarĭ, glagoljušte: jako isprĭva jedinogo boga znajemĭ, iže jestĭ nadĭ vŭsěmi, i tomu se klanjajemĭ na vŭstokĭ.",
          "text": "Прꙇидоше же сьли къ цароу ѡть Козарь, глаголюще: ꙗко испрьва ѥдиного бога знаѥмь, иже ѥсть надь въсѣми, и томоу се кланꙗѥмь на въстокь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emissary"
      ],
      "links": [
        [
          "emissary",
          "emissary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "messenger"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сълъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.