See стискуватися on Wiktionary
Download JSON data for стискуватися meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сти́скувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "сти́скувати (stýskuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сти́скиваться"
},
"expansion": "Russian сти́скиваться (stískivatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From сти́скувати (stýskuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian сти́скиваться (stískivatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "сти́скуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stýskuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сти́снутися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сти́скуватися",
"roman": "stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сти́скуватись",
"roman": "stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сти́скуваться",
"roman": "stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сти́скуючись",
"roman": "stýskujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "сти́скувавшись",
"roman": "stýskuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "сти́скуюся",
"roman": "stýskujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуюсь",
"roman": "stýskujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сти́скуватися",
"roman": "búdu stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сти́скуватись",
"roman": "búdu stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сти́скуваться",
"roman": "búdu stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуватимусь",
"roman": "stýskuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуватимуся",
"roman": "stýskuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуєшся",
"roman": "stýskuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш сти́скуватися",
"roman": "búdeš stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш сти́скуватись",
"roman": "búdeš stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш сти́скуваться",
"roman": "búdeš stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуватимешся",
"roman": "stýskuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скується",
"roman": "stýskujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де сти́скуватися",
"roman": "búde stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де сти́скуватись",
"roman": "búde stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де сти́скуваться",
"roman": "búde stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватиметься",
"roman": "stýskuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сти́скуємся",
"roman": "stýskujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сти́скуємося",
"roman": "stýskujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сти́скуємось",
"roman": "stýskujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо сти́скуватися",
"roman": "búdemo stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо сти́скуватись",
"roman": "búdemo stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо сти́скуваться",
"roman": "búdemo stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуватимемось",
"roman": "stýskuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуватимемося",
"roman": "stýskuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуватимемся",
"roman": "stýskuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуєтеся",
"roman": "stýskujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуєтесь",
"roman": "stýskujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сти́скуватися",
"roman": "búdete stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сти́скуватись",
"roman": "búdete stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сти́скуваться",
"roman": "búdete stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватиметесь",
"roman": "stýskuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватиметеся",
"roman": "stýskuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуються",
"roman": "stýskujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть сти́скуватися",
"roman": "búdutʹ stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть сти́скуватись",
"roman": "búdutʹ stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть сти́скуваться",
"roman": "búdutʹ stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватимуться",
"roman": "stýskuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуймося",
"roman": "stýskujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуймось",
"roman": "stýskujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуйся",
"roman": "stýskujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуйсь",
"roman": "stýskujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуйтеся",
"roman": "stýskujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуйтесь",
"roman": "stýskujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скувався",
"roman": "stýskuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувавсь",
"roman": "stýskuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалися",
"roman": "stýskuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувались",
"roman": "stýskuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувалася",
"roman": "stýskuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалась",
"roman": "stýskuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалися",
"roman": "stýskuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувались",
"roman": "stýskuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувалося",
"roman": "stýskuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалось",
"roman": "stýskuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалися",
"roman": "stýskuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувались",
"roman": "stýskuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сти́скуватися",
"2": "impf",
"pf": "сти́снутися"
},
"expansion": "сти́скуватися • (stýskuvatysja) impf (perfective сти́снутися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сти́скуватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to expand and contract",
"roman": "rozšýrjuvatysja i stýskuvatysja",
"text": "розши́рюватися і сти́скуватися",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contract, to shrink"
],
"id": "en-стискуватися-uk-verb-3F0WH4VO",
"links": [
[
"contract",
"contract#Verb"
],
[
"shrink",
"shrink"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 6 14 4 7 7 10",
"roman": "skoróčuvatysja",
"sense": "contract (physiological context)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скоро́чуватися"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "се́рце сти́скується (у кого́сь) (idiomatic) ― sérce stýskujetʹsja (u kohósʹ) ― (somebody's) heart tightens / sinks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tighten (to become tighter)"
],
"id": "en-стискуватися-uk-verb-~fM3ZYQn",
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clench, to become clenched"
],
"id": "en-стискуватися-uk-verb-f9H6Y-Y-",
"links": [
[
"clench",
"clench#Verb"
],
[
"clenched",
"clenched"
]
]
},
{
"glosses": [
"to huddle together, to squeeze together"
],
"id": "en-стискуватися-uk-verb-3G8O4LKL",
"links": [
[
"huddle",
"huddle#Verb"
],
[
"together",
"together"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 14 8 6 47 14 5",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 9 30 18 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clasp each other, to squeeze each other"
],
"id": "en-стискуватися-uk-verb-TS5i9UXk",
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hands) to clasp each other, to squeeze each other"
],
"raw_tags": [
"of hands"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hug [+ з (instrumental) = (with) somebody]",
"to hug"
],
"id": "en-стискуватися-uk-verb-w0veFg6S",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"з",
"з#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to hug [+ з (instrumental) = (with) somebody]"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 14 17 11 16 21 7",
"roman": "styskátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стиска́тися"
},
{
"_dis1": "1 3 2 2 4 87 1",
"roman": "obijmátysja",
"sense": "hug",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обійма́тися"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "stýskuvaty",
"word": "сти́скувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of сти́скувати impf (stýskuvaty)"
],
"id": "en-стискуватися-uk-verb-xHgklYvP",
"links": [
[
"сти́скувати",
"стискувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstɪskʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "стискуватися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "сти́скувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "сти́скувати (stýskuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сти́скиваться"
},
"expansion": "Russian сти́скиваться (stískivatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From сти́скувати (stýskuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian сти́скиваться (stískivatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "сти́скуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stýskuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сти́снутися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сти́скуватися",
"roman": "stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сти́скуватись",
"roman": "stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сти́скуваться",
"roman": "stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сти́скуючись",
"roman": "stýskujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "сти́скувавшись",
"roman": "stýskuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "сти́скуюся",
"roman": "stýskujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуюсь",
"roman": "stýskujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сти́скуватися",
"roman": "búdu stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сти́скуватись",
"roman": "búdu stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сти́скуваться",
"roman": "búdu stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуватимусь",
"roman": "stýskuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуватимуся",
"roman": "stýskuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуєшся",
"roman": "stýskuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш сти́скуватися",
"roman": "búdeš stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш сти́скуватись",
"roman": "búdeš stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш сти́скуваться",
"roman": "búdeš stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуватимешся",
"roman": "stýskuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скується",
"roman": "stýskujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де сти́скуватися",
"roman": "búde stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де сти́скуватись",
"roman": "búde stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де сти́скуваться",
"roman": "búde stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватиметься",
"roman": "stýskuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сти́скуємся",
"roman": "stýskujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сти́скуємося",
"roman": "stýskujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сти́скуємось",
"roman": "stýskujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо сти́скуватися",
"roman": "búdemo stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо сти́скуватись",
"roman": "búdemo stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо сти́скуваться",
"roman": "búdemo stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуватимемось",
"roman": "stýskuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуватимемося",
"roman": "stýskuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуватимемся",
"roman": "stýskuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуєтеся",
"roman": "stýskujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуєтесь",
"roman": "stýskujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сти́скуватися",
"roman": "búdete stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сти́скуватись",
"roman": "búdete stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сти́скуваться",
"roman": "búdete stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватиметесь",
"roman": "stýskuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватиметеся",
"roman": "stýskuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуються",
"roman": "stýskujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть сти́скуватися",
"roman": "búdutʹ stýskuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть сти́скуватись",
"roman": "búdutʹ stýskuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть сти́скуваться",
"roman": "búdutʹ stýskuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сти́скуватимуться",
"roman": "stýskuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуймося",
"roman": "stýskujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуймось",
"roman": "stýskujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скуйся",
"roman": "stýskujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуйсь",
"roman": "stýskujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скуйтеся",
"roman": "stýskujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скуйтесь",
"roman": "stýskujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сти́скувався",
"roman": "stýskuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувавсь",
"roman": "stýskuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалися",
"roman": "stýskuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувались",
"roman": "stýskuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувалася",
"roman": "stýskuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалась",
"roman": "stýskuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалися",
"roman": "stýskuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувались",
"roman": "stýskuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувалося",
"roman": "stýskuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалось",
"roman": "stýskuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сти́скувалися",
"roman": "stýskuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сти́скувались",
"roman": "stýskuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сти́скуватися",
"2": "impf",
"pf": "сти́снутися"
},
"expansion": "сти́скуватися • (stýskuvatysja) impf (perfective сти́снутися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сти́скуватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to expand and contract",
"roman": "rozšýrjuvatysja i stýskuvatysja",
"text": "розши́рюватися і сти́скуватися",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contract, to shrink"
],
"links": [
[
"contract",
"contract#Verb"
],
[
"shrink",
"shrink"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "се́рце сти́скується (у кого́сь) (idiomatic) ― sérce stýskujetʹsja (u kohósʹ) ― (somebody's) heart tightens / sinks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tighten (to become tighter)"
],
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clench, to become clenched"
],
"links": [
[
"clench",
"clench#Verb"
],
[
"clenched",
"clenched"
]
]
},
{
"glosses": [
"to huddle together, to squeeze together"
],
"links": [
[
"huddle",
"huddle#Verb"
],
[
"together",
"together"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clasp each other, to squeeze each other"
],
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hands) to clasp each other, to squeeze each other"
],
"raw_tags": [
"of hands"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to hug [+ з (instrumental) = (with) somebody]",
"to hug"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"з",
"з#Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to hug [+ з (instrumental) = (with) somebody]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "stýskuvaty",
"word": "сти́скувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of сти́скувати impf (stýskuvaty)"
],
"links": [
[
"сти́скувати",
"стискувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstɪskʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "styskátysja",
"sense": "all senses",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стиска́тися"
},
{
"roman": "skoróčuvatysja",
"sense": "contract (physiological context)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скоро́чуватися"
},
{
"roman": "obijmátysja",
"sense": "hug",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обійма́тися"
}
],
"word": "стискуватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.