See соромитися on Wiktionary
Download JSON data for соромитися meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "соро́мити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "соро́мити (sorómyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "срами́ться"
},
"expansion": "Russian срами́ться (sramítʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сарамаці́цца"
},
"expansion": "Belarusian сарамаці́цца (saramacícca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sromać",
"3": "sromać się"
},
"expansion": "Polish sromać się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From соро́мити (sorómyty) + -ся (-sja). Compare Russian срами́ться (sramítʹsja), Belarusian сарамаці́цца (saramacícca), Polish sromać się.",
"forms": [
{
"form": "соро́митися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sorómytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "посоро́митися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соро́митися",
"roman": "sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "соро́митись",
"roman": "sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "соро́миться",
"roman": "sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "соро́млячись",
"roman": "sorómljačysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "соро́мившись",
"roman": "sorómyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "соро́млюся",
"roman": "sorómljusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́млюсь",
"roman": "sorómljusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду соро́митися",
"roman": "búdu sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду соро́митись",
"roman": "búdu sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду соро́миться",
"roman": "búdu sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́митимусь",
"roman": "sorómytymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́митимуся",
"roman": "sorómytymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́мишся",
"roman": "sorómyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш соро́митися",
"roman": "búdeš sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш соро́митись",
"roman": "búdeš sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш соро́миться",
"roman": "búdeš sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́митимешся",
"roman": "sorómytymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́миться",
"roman": "sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де соро́митися",
"roman": "búde sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де соро́митись",
"roman": "búde sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де соро́миться",
"roman": "búde sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "соро́митиметься",
"roman": "sorómytymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "соро́мимся",
"roman": "sorómymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "соро́мимося",
"roman": "sorómymosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "соро́мимось",
"roman": "sorómymosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо соро́митися",
"roman": "búdemo sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо соро́митись",
"roman": "búdemo sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо соро́миться",
"roman": "búdemo sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митимемось",
"roman": "sorómytymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митимемося",
"roman": "sorómytymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митимемся",
"roman": "sorómytymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митеся",
"roman": "sorómytesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́митесь",
"roman": "sorómytesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете соро́митися",
"roman": "búdete sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете соро́митись",
"roman": "búdete sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете соро́миться",
"roman": "búdete sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́митиметесь",
"roman": "sorómytymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́митиметеся",
"roman": "sorómytymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́мляться",
"roman": "sorómljatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть соро́митися",
"roman": "búdutʹ sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть соро́митись",
"roman": "búdutʹ sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть соро́миться",
"roman": "búdutʹ sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "соро́митимуться",
"roman": "sorómytymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́ммося",
"roman": "sorómmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́ммось",
"roman": "sorómmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мся",
"roman": "sorómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́мтеся",
"roman": "sorómtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́мтесь",
"roman": "sorómtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́мився",
"roman": "sorómyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́мивсь",
"roman": "sorómyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милися",
"roman": "sorómylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мились",
"roman": "sorómylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́милася",
"roman": "sorómylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милась",
"roman": "sorómylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милися",
"roman": "sorómylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мились",
"roman": "sorómylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́милося",
"roman": "sorómylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милось",
"roman": "sorómylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милися",
"roman": "sorómylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мились",
"roman": "sorómylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соро́митися",
"2": "impf",
"pf": "посоро́митися"
},
"expansion": "соро́митися • (sorómytysja) impf (perfective посоро́митися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "соро́митися<4a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be ashamed, to feel ashamed, to feel shame"
],
"id": "en-соромитися-uk-verb-Cw2jcuka",
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"shame",
"shame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be embarrassed, to feel embarrassed, to feel embarrassment"
],
"id": "en-соромитися-uk-verb-G~5erSrD",
"links": [
[
"embarrassed",
"embarrassed"
],
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔˈrɔmetesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-соромитися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hanʹbýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ганьби́тися"
}
],
"word": "соромитися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "соро́мити",
"3": "-ся"
},
"expansion": "соро́мити (sorómyty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "срами́ться"
},
"expansion": "Russian срами́ться (sramítʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сарамаці́цца"
},
"expansion": "Belarusian сарамаці́цца (saramacícca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sromać",
"3": "sromać się"
},
"expansion": "Polish sromać się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From соро́мити (sorómyty) + -ся (-sja). Compare Russian срами́ться (sramítʹsja), Belarusian сарамаці́цца (saramacícca), Polish sromać się.",
"forms": [
{
"form": "соро́митися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sorómytysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "посоро́митися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соро́митися",
"roman": "sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "соро́митись",
"roman": "sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "соро́миться",
"roman": "sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "соро́млячись",
"roman": "sorómljačysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "соро́мившись",
"roman": "sorómyvšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "соро́млюся",
"roman": "sorómljusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́млюсь",
"roman": "sorómljusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду соро́митися",
"roman": "búdu sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду соро́митись",
"roman": "búdu sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду соро́миться",
"roman": "búdu sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́митимусь",
"roman": "sorómytymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́митимуся",
"roman": "sorómytymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́мишся",
"roman": "sorómyšsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш соро́митися",
"roman": "búdeš sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш соро́митись",
"roman": "búdeš sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш соро́миться",
"roman": "búdeš sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́митимешся",
"roman": "sorómytymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́миться",
"roman": "sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де соро́митися",
"roman": "búde sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де соро́митись",
"roman": "búde sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де соро́миться",
"roman": "búde sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "соро́митиметься",
"roman": "sorómytymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "соро́мимся",
"roman": "sorómymsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "соро́мимося",
"roman": "sorómymosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "соро́мимось",
"roman": "sorómymosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо соро́митися",
"roman": "búdemo sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо соро́митись",
"roman": "búdemo sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо соро́миться",
"roman": "búdemo sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митимемось",
"roman": "sorómytymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митимемося",
"roman": "sorómytymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митимемся",
"roman": "sorómytymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́митеся",
"roman": "sorómytesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́митесь",
"roman": "sorómytesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете соро́митися",
"roman": "búdete sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете соро́митись",
"roman": "búdete sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете соро́миться",
"roman": "búdete sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́митиметесь",
"roman": "sorómytymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́митиметеся",
"roman": "sorómytymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́мляться",
"roman": "sorómljatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть соро́митися",
"roman": "búdutʹ sorómytysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть соро́митись",
"roman": "búdutʹ sorómytysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть соро́миться",
"roman": "búdutʹ sorómytʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "соро́митимуться",
"roman": "sorómytymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́ммося",
"roman": "sorómmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́ммось",
"roman": "sorómmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мся",
"roman": "sorómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́мтеся",
"roman": "sorómtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́мтесь",
"roman": "sorómtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "соро́мився",
"roman": "sorómyvsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́мивсь",
"roman": "sorómyvsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милися",
"roman": "sorómylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мились",
"roman": "sorómylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́милася",
"roman": "sorómylasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милась",
"roman": "sorómylasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милися",
"roman": "sorómylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мились",
"roman": "sorómylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́милося",
"roman": "sorómylosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милось",
"roman": "sorómylosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "соро́милися",
"roman": "sorómylysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "соро́мились",
"roman": "sorómylysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соро́митися",
"2": "impf",
"pf": "посоро́митися"
},
"expansion": "соро́митися • (sorómytysja) impf (perfective посоро́митися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "соро́митися<4a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be ashamed, to feel ashamed, to feel shame"
],
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"shame",
"shame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be embarrassed, to feel embarrassed, to feel embarrassment"
],
"links": [
[
"embarrassed",
"embarrassed"
],
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔˈrɔmetesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-соромитися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Uk-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hanʹbýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ганьби́тися"
}
],
"word": "соромитися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.