"сой" meaning in All languages combined

See сой on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [sɔj]
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish صوی (compare Turkish soy). Etymology templates: {{bor+|bg|ota|صوی}} Borrowed from Ottoman Turkish صوی, {{cog|tr|soy}} Turkish soy Head templates: {{bg-noun|сой|m}} сой • (soj) m Inflection templates: {{bg-ndecl|сой</pl:+􂀿r􂁀>}} Forms: soj [romanization], no-table-tags [table-tags], сой [indefinite, singular], со́еве [indefinite, plural, rare], со́ят [definite, singular, subjective], со́евете [definite, plural, rare, subjective], со́я [definite, objective, singular], со́евете [definite, objective, plural, rare], - [count-form, singular], со́я [count-form, plural]
  1. stock, origin, breed, family, pedigree
    Sense id: en-сой-bg-noun-cOf07gjx Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 51 37 5 7 Disambiguation of Pages with entries: 52 38 4 6

Noun [Russian]

IPA: [soj] Forms: soj [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=f-in-p}} сой • (soj) f inan pl
  1. genitive plural of со́я (sója) Tags: form-of, genitive, plural Form of: со́я (extra: sója)
    Sense id: en-сой-ru-noun-P7HuKGwY Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header

Verb [Yakut]

Forms: soy [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic. Other turkic languages *sō- ,*sū-. Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|-}} Proto-Turkic Head templates: {{head|sah|verb|head=|tr=}} сой • (soy), {{sah-verb}} сой • (soy)
  1. to become cold, to cool down Categories (topical): Temperature
    Sense id: en-сой-sah-verb-4veiQJwt
  2. to catch a cold Categories (topical): Diseases
    Sense id: en-сой-sah-verb-elomgwQ9 Categories (other): Yakut entries with incorrect language header Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 42 58
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "صوی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صوی",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soy"
      },
      "expansion": "Turkish soy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صوی (compare Turkish soy).",
  "forms": [
    {
      "form": "soj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сой",
      "roman": "soj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́еве",
      "roman": "sóeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ят",
      "roman": "sójat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "со́евете",
      "roman": "sóevete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "rare",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "со́я",
      "roman": "sója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́евете",
      "roman": "sóevete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́я",
      "roman": "sója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сой",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "сой • (soj) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сой</pl:+􂀿r􂁀>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 37 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 38 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blood will tell.",
          "roman": "I kuče da vzemeš, gledaj ot soj da e.",
          "text": "И куче да вземеш, гледай от сой да е.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(attr.) pedigree, thoroughbred, (of a person) of good stock",
          "roman": "ot soj",
          "text": "от сой",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stock, origin, breed, family, pedigree"
      ],
      "id": "en-сой-bg-noun-cOf07gjx",
      "links": [
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "pedigree",
          "pedigree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj]"
    }
  ],
  "word": "сой"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "soj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in-p"
      },
      "expansion": "сой • (soj) f inan pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sója",
          "word": "со́я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of со́я (sója)"
      ],
      "id": "en-сой-ru-noun-P7HuKGwY",
      "links": [
        [
          "со́я",
          "соя#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soj]"
    }
  ],
  "word": "сой"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic. Other turkic languages *sō- ,*sū-.",
  "forms": [
    {
      "form": "soy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сой • (soy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сой • (soy)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "итий"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sah",
          "name": "Temperature",
          "orig": "sah:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the tea cooled",
          "roman": "cey soydo",
          "text": "чэй сойдо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his ardor cooled",
          "roman": "uoğa soydo",
          "text": "уоҕа сойдо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the trail cooled",
          "roman": "suola soydo",
          "text": "суола сойдо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become cold, to cool down"
      ],
      "id": "en-сой-sah-verb-4veiQJwt",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "down",
          "cool down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sah",
          "name": "Diseases",
          "orig": "sah:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch a cold"
      ],
      "id": "en-сой-sah-verb-elomgwQ9",
      "links": [
        [
          "catch a cold",
          "catch a cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сой"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "صوی"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صوی",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "soy"
      },
      "expansion": "Turkish soy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صوی (compare Turkish soy).",
  "forms": [
    {
      "form": "soj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сой",
      "roman": "soj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́еве",
      "roman": "sóeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "со́ят",
      "roman": "sójat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "со́евете",
      "roman": "sóevete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "rare",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "со́я",
      "roman": "sója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́евете",
      "roman": "sóevete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "со́я",
      "roman": "sója",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сой",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "сой • (soj) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сой</pl:+􂀿r􂁀>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with redundant head parameter",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blood will tell.",
          "roman": "I kuče da vzemeš, gledaj ot soj da e.",
          "text": "И куче да вземеш, гледай от сой да е.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(attr.) pedigree, thoroughbred, (of a person) of good stock",
          "roman": "ot soj",
          "text": "от сой",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stock, origin, breed, family, pedigree"
      ],
      "links": [
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "pedigree",
          "pedigree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɔj]"
    }
  ],
  "word": "сой"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in-p"
      },
      "expansion": "сой • (soj) f inan pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 1-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian noun forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "sója",
          "word": "со́я"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of со́я (sója)"
      ],
      "links": [
        [
          "со́я",
          "соя#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[soj]"
    }
  ],
  "word": "сой"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
    "Yakut verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic. Other turkic languages *sō- ,*sū-.",
  "forms": [
    {
      "form": "soy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сой • (soy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сой • (soy)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "итий"
        }
      ],
      "categories": [
        "Yakut terms with usage examples",
        "sah:Temperature"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the tea cooled",
          "roman": "cey soydo",
          "text": "чэй сойдо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his ardor cooled",
          "roman": "uoğa soydo",
          "text": "уоҕа сойдо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the trail cooled",
          "roman": "suola soydo",
          "text": "суола сойдо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become cold, to cool down"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ],
        [
          "down",
          "cool down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sah:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "to catch a cold"
      ],
      "links": [
        [
          "catch a cold",
          "catch a cold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "сой"
}

Download raw JSONL data for сой meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.