See смутиться on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "смути́ть", "3": "-ся" }, "expansion": "смути́ть (smutítʹ) + -ся (-sja)", "name": "af" } ], "etymology_text": "смути́ть (smutítʹ) + -ся (-sja)", "forms": [ { "form": "смути́ться", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "smutítʹsja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "смуща́ться", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4b(-щ-", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "смути́ться", "roman": "smutítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшийся", "roman": "smutívšijsja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшись", "roman": "smutívšisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "смутя́сь", "roman": "smutjásʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "смущу́сь", "roman": "smuščúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "смути́шься", "roman": "smutíšʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "смути́тся", "roman": "smutítsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "смути́мся", "roman": "smutímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "смутя́тся", "roman": "smutjátsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "смути́сь", "roman": "smutísʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "смути́лся", "roman": "smutílsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лась", "roman": "smutílasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лось", "roman": "smutílosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4b(-щ-", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "смути́ться", "roman": "smutítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшійся", "roman": "smutívšijsja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшись", "roman": "smutívšisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "смутя́сь", "roman": "smutjásʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "смущу́сь", "roman": "smuščúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "смути́шься", "roman": "smutíšʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "смути́тся", "roman": "smutítsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "смути́мся", "roman": "smutímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "смутя́тся", "roman": "smutjátsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "смути́сь", "roman": "smutísʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "singular" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "plural" ] }, { "form": "смути́лся", "roman": "smutílsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лась", "roman": "smutílasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лось", "roman": "smutílosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "смути́ться", "2": "pf", "impf": "смуща́ться" }, "expansion": "смути́ться • (smutítʹsja) pf (imperfective смуща́ться)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "4bщ", "3": "смути́ться", "padp2": "смутя́" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "pf", "2": "4bщ", "3": "смути́ться", "old": "1", "padp2": "смутя́" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "smuščátʹ", "word": "смуща́ть" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "smutítʹ", "word": "смути́ть" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "smuščénije", "word": "смуще́ние" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -ся", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 120, 143 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 112, 122 ] ], "english": "Once we teased him almost to the point of tears and I distinctly heard him whisper, \"Spiteful children.\" I was suddenly overcome with confusion; I felt ashamed and miserable and sorry for him.", "ref": "1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:", "roman": "Raz my razdrazníli jevó čém-to čutʹ ne do sljoz, i ja slýšala jásno, kak on prošeptál: «Zlýje déti». Ja vdrug smutílasʹ; mne stálo i stýdno, i górʹko, i žálko jevó.", "text": "Раз мы раздразни́ли его́ че́м-то чуть не до слёз, и я слы́шала я́сно, как он прошепта́л: «Злы́е де́ти». Я вдруг смути́лась; мне ста́ло и сты́дно, и го́рько, и жа́лко его́.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be confused, to be embarrassed" ], "id": "en-смутиться-ru-verb-O8wV8U0Y", "links": [ [ "be", "be" ], [ "confused", "confused" ], [ "embarrassed", "embarrassed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -ся", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "smutítʹ", "word": "смути́ть" } ], "glosses": [ "passive of смути́ть (smutítʹ)" ], "id": "en-смутиться-ru-verb-NuCOe1tK", "links": [ [ "смути́ть", "смутить#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[smʊˈtʲit͡sːə]" }, { "audio": "Ru-смутиться.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg" } ], "word": "смутиться" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 3-syllable words", "Russian class 4 verbs", "Russian class 4b verbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian perfective verbs", "Russian reflexive verbs", "Russian terms suffixed with -ся", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "смути́ть", "3": "-ся" }, "expansion": "смути́ть (smutítʹ) + -ся (-sja)", "name": "af" } ], "etymology_text": "смути́ть (smutítʹ) + -ся (-sja)", "forms": [ { "form": "смути́ться", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "smutítʹsja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "смуща́ться", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4b(-щ-", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "смути́ться", "roman": "smutítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшийся", "roman": "smutívšijsja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшись", "roman": "smutívšisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "смутя́сь", "roman": "smutjásʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "смущу́сь", "roman": "smuščúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "смути́шься", "roman": "smutíšʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "смути́тся", "roman": "smutítsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "смути́мся", "roman": "smutímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "смутя́тся", "roman": "smutjátsja", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "смути́сь", "roman": "smutísʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "смути́лся", "roman": "smutílsja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лась", "roman": "smutílasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лось", "roman": "smutílosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4b(-щ-", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "смути́ться", "roman": "smutítʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшійся", "roman": "smutívšijsja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "смути́вшись", "roman": "smutívšisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "смутя́сь", "roman": "smutjásʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "смущу́сь", "roman": "smuščúsʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "смути́шься", "roman": "smutíšʹsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "смути́тся", "roman": "smutítsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "смути́мся", "roman": "smutímsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "смутя́тся", "roman": "smutjátsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "смути́сь", "roman": "smutísʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "singular" ] }, { "form": "смути́тесь", "roman": "smutítesʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "plural" ] }, { "form": "смути́лся", "roman": "smutílsja", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лась", "roman": "smutílasʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "смути́лось", "roman": "smutílosʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "смути́лись", "roman": "smutílisʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "смути́ться", "2": "pf", "impf": "смуща́ться" }, "expansion": "смути́ться • (smutítʹsja) pf (imperfective смуща́ться)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "4bщ", "3": "смути́ться", "padp2": "смутя́" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "pf", "2": "4bщ", "3": "смути́ться", "old": "1", "padp2": "смутя́" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "smuščátʹ", "word": "смуща́ть" }, { "roman": "smutítʹ", "word": "смути́ть" }, { "roman": "smuščénije", "word": "смуще́ние" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 120, 143 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 112, 122 ] ], "english": "Once we teased him almost to the point of tears and I distinctly heard him whisper, \"Spiteful children.\" I was suddenly overcome with confusion; I felt ashamed and miserable and sorry for him.", "ref": "1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:", "roman": "Raz my razdrazníli jevó čém-to čutʹ ne do sljoz, i ja slýšala jásno, kak on prošeptál: «Zlýje déti». Ja vdrug smutílasʹ; mne stálo i stýdno, i górʹko, i žálko jevó.", "text": "Раз мы раздразни́ли его́ че́м-то чуть не до слёз, и я слы́шала я́сно, как он прошепта́л: «Злы́е де́ти». Я вдруг смути́лась; мне ста́ло и сты́дно, и го́рько, и жа́лко его́.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be confused, to be embarrassed" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "confused", "confused" ], [ "embarrassed", "embarrassed" ] ] }, { "form_of": [ { "extra": "smutítʹ", "word": "смути́ть" } ], "glosses": [ "passive of смути́ть (smutítʹ)" ], "links": [ [ "смути́ть", "смутить#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[smʊˈtʲit͡sːə]" }, { "audio": "Ru-смутиться.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg" } ], "word": "смутиться" }
Download raw JSONL data for смутиться meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.