See сипати on Wiktionary
Download JSON data for сипати meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "о̀сипати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "про̀сипати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sypati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sypati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sypati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sypati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sypati.",
"forms": [
{
"form": "си̏пати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "sȉpati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сипати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "си̏пајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "си̏па̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сипам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сипате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сипат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "сипаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "сипат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "сипали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сипали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сипај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сипајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "си̏пати"
},
"expansion": "си̏пати impf (Latin spelling sȉpati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"си‧па‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "сипале",
"app.fs": "сипала",
"app.mp": "сипали",
"app.ms": "сипао",
"app.np": "сипала",
"app.ns": "сипало",
"f1.hr": "сипат",
"f1.stem": "сипа",
"impf.1p": "сипасмо",
"impf.1s": "сипах",
"impf.2p": "сипасте",
"impf.2s": "сипаше",
"impf.3p": "сипаху",
"impf.3s": "сипаше",
"impt.1p": "сипајмо",
"impt.2p": "сипајте",
"impt.2s": "сипај",
"ppp.fp": "сипане",
"ppp.fs": "сипана",
"ppp.mp": "сипани",
"ppp.ms": "сипан",
"ppp.np": "сипана",
"ppp.ns": "сипано",
"pr.1p": "сипамо",
"pr.1s": "сипам",
"pr.2p": "сипате",
"pr.2s": "сипаш",
"pr.3p": "сипају",
"pr.3s": "сипа",
"pr.va": "си̏пајӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "си̏па̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sprinkle a granular substance"
],
"id": "en-сипати-sh-verb-WD6k~faA",
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sprinkle a granular substance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour a drink"
],
"id": "en-сипати-sh-verb-noaB2eoE",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Bosnia, Serbia) to pour a drink"
],
"tags": [
"Bosnia",
"Serbia",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sîpati/"
}
],
"word": "сипати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sýpatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "си́патися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výsypaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́сипати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vysypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "висипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відсипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "всипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dosýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dosypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "досипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zasýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zasypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зсипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надсипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nasýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nasypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обсипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "osýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "osypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peresýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peresypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підсипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ponasypáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понасипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "posýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "posypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prysýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prysypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "присипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розсипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "usýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уси́пати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "usypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усипа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sypkýj",
"word": "сипки́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sypúčyj",
"word": "сипу́чий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sypécʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сипе́ць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sypnják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сипня́к"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "сыпати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic сыпати (sypati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "сыпати"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic сыпати (sypati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sypati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sypati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сыпати (sypati), from Proto-Slavic *sypati.",
"forms": [
{
"form": "си́пати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sýpaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сипну́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "си́пати",
"roman": "sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "си́пать",
"roman": "sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "си́паний",
"roman": "sýpanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: си́пано",
"roman": "sýpano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "си́плючи",
"roman": "sýpljučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "си́павши",
"roman": "sýpavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "си́плю",
"roman": "sýplju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду си́пати",
"roman": "búdu sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду си́пать",
"roman": "búdu sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "си́патиму",
"roman": "sýpatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "си́плеш",
"roman": "sýpleš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш си́пати",
"roman": "búdeš sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш си́пать",
"roman": "búdeš sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "си́патимеш",
"roman": "sýpatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пле",
"roman": "sýple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де си́пати",
"roman": "búde sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де си́пать",
"roman": "búde sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "си́патиме",
"roman": "sýpatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "си́плем",
"roman": "sýplem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "си́племо",
"roman": "sýplemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо си́пати",
"roman": "búdemo sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо си́пать",
"roman": "búdemo sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "си́патимемо",
"roman": "sýpatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "си́патимем",
"roman": "sýpatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "си́плете",
"roman": "sýplete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете си́пати",
"roman": "búdete sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете си́пать",
"roman": "búdete sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "си́патимете",
"roman": "sýpatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "си́плють",
"roman": "sýpljutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть си́пати",
"roman": "búdutʹ sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть си́пать",
"roman": "búdutʹ sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "си́патимуть",
"roman": "sýpatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пмо",
"roman": "sýpmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сип",
"roman": "syp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пте",
"roman": "sýpte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "си́пав",
"roman": "sýpav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пали",
"roman": "sýpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "си́пала",
"roman": "sýpala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пали",
"roman": "sýpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "си́пало",
"roman": "sýpalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пали",
"roman": "sýpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "си́пати",
"2": "impf",
"pf": "сипну́ти"
},
"expansion": "си́пати • (sýpaty) impf (perfective сипну́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "си́пати<6a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sypnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сипну́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pour, strew (of friable substances)"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-vpn78oOV",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour, strew (of friable substances)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to put, to add (of friable substances)"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-0OWaptpa",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put, to add (of friable substances)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 21 5 2 23 18 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put (into a bowl/on a plate), to ladle (out), to dish out (of dishes)"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-bC0ckvh9",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"dish out",
"dish out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put (into a bowl/on a plate), to ladle (out), to dish out (of dishes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scatter (around)"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-hliko~PP",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scatter (around)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fall (of precipitation)"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-Br34j6Hz",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to fall (of precipitation)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 21 5 2 23 18 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spit, to utter words in quick succession"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-bFJo3wJh",
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"words",
"words"
],
[
"in quick succession",
"in quick succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spit, to utter words in quick succession"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 21 5 2 23 18 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give/to send in large quantities, to bombard with"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-~N9Y6t8F",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"send",
"send"
],
[
"bombard",
"bombard"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give/to send in large quantities, to bombard with"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 21 5 2 23 18 15",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perform vigorously"
],
"id": "en-сипати-uk-verb-cHa9Rxe4",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perform vigorously"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɪpɐte]"
},
{
"audio": "Uk-сипати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Uk-%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сипати"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "о̀сипати"
},
{
"word": "про̀сипати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sypati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sypati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*sypati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sypati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sypati.",
"forms": [
{
"form": "си̏пати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "sȉpati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сипати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "си̏пајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "си̏па̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "сипам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сипате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "сипат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "сипаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "сипат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "сипали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сипао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сипали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сипали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сипај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сипајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сипани",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипане",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сипана",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "си̏пати"
},
"expansion": "си̏пати impf (Latin spelling sȉpati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"си‧па‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "сипале",
"app.fs": "сипала",
"app.mp": "сипали",
"app.ms": "сипао",
"app.np": "сипала",
"app.ns": "сипало",
"f1.hr": "сипат",
"f1.stem": "сипа",
"impf.1p": "сипасмо",
"impf.1s": "сипах",
"impf.2p": "сипасте",
"impf.2s": "сипаше",
"impf.3p": "сипаху",
"impf.3s": "сипаше",
"impt.1p": "сипајмо",
"impt.2p": "сипајте",
"impt.2s": "сипај",
"ppp.fp": "сипане",
"ppp.fs": "сипана",
"ppp.mp": "сипани",
"ppp.ms": "сипан",
"ppp.np": "сипана",
"ppp.ns": "сипано",
"pr.1p": "сипамо",
"pr.1s": "сипам",
"pr.2p": "сипате",
"pr.2s": "сипаш",
"pr.3p": "сипају",
"pr.3s": "сипа",
"pr.va": "си̏пајӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "си̏па̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sprinkle a granular substance"
],
"links": [
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sprinkle a granular substance"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Serbian Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour a drink"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Bosnia, Serbia) to pour a drink"
],
"tags": [
"Bosnia",
"Serbia",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sîpati/"
}
],
"word": "сипати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "sýpatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "си́патися"
},
{
"roman": "výsypaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́сипати"
},
{
"roman": "vysypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "висипа́ти"
},
{
"roman": "vidsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відси́пати"
},
{
"roman": "vidsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відсипа́ти"
},
{
"roman": "vsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вси́пати"
},
{
"roman": "vsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "всипа́ти"
},
{
"roman": "dosýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доси́пати"
},
{
"roman": "dosypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "досипа́ти"
},
{
"roman": "zasýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заси́пати"
},
{
"roman": "zasypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засипа́ти"
},
{
"roman": "zsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зси́пати"
},
{
"roman": "zsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зсипа́ти"
},
{
"roman": "nadsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надси́пати"
},
{
"roman": "nadsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надсипа́ти"
},
{
"roman": "nasýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наси́пати"
},
{
"roman": "nasypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насипа́ти"
},
{
"roman": "obsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обси́пати"
},
{
"roman": "obsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обсипа́ти"
},
{
"roman": "osýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оси́пати"
},
{
"roman": "osypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осипа́ти"
},
{
"roman": "peresýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переси́пати"
},
{
"roman": "peresypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересипа́ти"
},
{
"roman": "pidsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підси́пати"
},
{
"roman": "pidsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підсипа́ти"
},
{
"roman": "ponasypáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понасипа́ти"
},
{
"roman": "posýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поси́пати"
},
{
"roman": "posypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посипа́ти"
},
{
"roman": "prysýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приси́пати"
},
{
"roman": "prysypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "присипа́ти"
},
{
"roman": "rozsýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розси́пати"
},
{
"roman": "rozsypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розсипа́ти"
},
{
"roman": "usýpaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уси́пати"
},
{
"roman": "usypáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усипа́ти"
},
{
"roman": "sypkýj",
"word": "сипки́й"
},
{
"roman": "sypúčyj",
"word": "сипу́чий"
},
{
"roman": "sypécʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сипе́ць"
},
{
"roman": "sypnják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сипня́к"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "сыпати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic сыпати (sypati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "сыпати"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic сыпати (sypati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sypati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sypati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic сыпати (sypati), from Proto-Slavic *sypati.",
"forms": [
{
"form": "си́пати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sýpaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сипну́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "си́пати",
"roman": "sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "си́пать",
"roman": "sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "си́паний",
"roman": "sýpanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: си́пано",
"roman": "sýpano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "си́плючи",
"roman": "sýpljučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "си́павши",
"roman": "sýpavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "си́плю",
"roman": "sýplju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду си́пати",
"roman": "búdu sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду си́пать",
"roman": "búdu sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "си́патиму",
"roman": "sýpatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "си́плеш",
"roman": "sýpleš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш си́пати",
"roman": "búdeš sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш си́пать",
"roman": "búdeš sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "си́патимеш",
"roman": "sýpatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пле",
"roman": "sýple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де си́пати",
"roman": "búde sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де си́пать",
"roman": "búde sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "си́патиме",
"roman": "sýpatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "си́плем",
"roman": "sýplem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "си́племо",
"roman": "sýplemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо си́пати",
"roman": "búdemo sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо си́пать",
"roman": "búdemo sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "си́патимемо",
"roman": "sýpatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "си́патимем",
"roman": "sýpatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "си́плете",
"roman": "sýplete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете си́пати",
"roman": "búdete sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете си́пать",
"roman": "búdete sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "си́патимете",
"roman": "sýpatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "си́плють",
"roman": "sýpljutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть си́пати",
"roman": "búdutʹ sýpaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть си́пать",
"roman": "búdutʹ sýpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "си́патимуть",
"roman": "sýpatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пмо",
"roman": "sýpmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сип",
"roman": "syp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пте",
"roman": "sýpte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "си́пав",
"roman": "sýpav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пали",
"roman": "sýpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "си́пала",
"roman": "sýpala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пали",
"roman": "sýpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "си́пало",
"roman": "sýpalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "си́пали",
"roman": "sýpaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "си́пати",
"2": "impf",
"pf": "сипну́ти"
},
"expansion": "си́пати • (sýpaty) impf (perfective сипну́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "си́пати<6a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sypnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сипну́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour, strew (of friable substances)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"strew",
"strew"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour, strew (of friable substances)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to put, to add (of friable substances)"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put, to add (of friable substances)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to put (into a bowl/on a plate), to ladle (out), to dish out (of dishes)"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"dish out",
"dish out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put (into a bowl/on a plate), to ladle (out), to dish out (of dishes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to scatter (around)"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to scatter (around)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian impersonal verbs",
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall (of precipitation)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to fall (of precipitation)"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spit, to utter words in quick succession"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"words",
"words"
],
[
"in quick succession",
"in quick succession"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spit, to utter words in quick succession"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to give/to send in large quantities, to bombard with"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"send",
"send"
],
[
"bombard",
"bombard"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give/to send in large quantities, to bombard with"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to perform vigorously"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perform vigorously"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɪpɐte]"
},
{
"audio": "Uk-сипати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Uk-%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "сипати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.