See сестрица on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "сестри́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sestríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сестри́ца",
"roman": "sestríca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ци",
"roman": "sestríci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цата",
"roman": "sestrícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ците",
"roman": "sestrícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́це",
"roman": "sestríce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сестри́ци",
"roman": "sestríci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сестри́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "сестри́ца • (sestríca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сестри́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Female family members",
"orig": "bg:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sestrá): a little sister",
"word": "сестра́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of сестра́ (sestrá): a little sister"
],
"id": "en-сестрица-bg-noun-w-pYTGi8",
"links": [
[
"сестра́",
"сестра#Bulgarian"
],
[
"little sister",
"little sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сестри́чка"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛˈstrit͡sɐ]"
}
],
"word": "сестрица"
}
{
"forms": [
{
"form": "сестри́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sestríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сестри́ца",
"roman": "sestríca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"roman": "sestrícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"roman": "sestrícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ц",
"roman": "sestríc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́це",
"roman": "sestríce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цам",
"roman": "sestrícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цу",
"roman": "sestrícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ц",
"roman": "sestríc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цей",
"roman": "sestrícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цею",
"roman": "sestríceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цами",
"roman": "sestrícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́це",
"roman": "sestríce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цах",
"roman": "sestrícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сестри́ца",
"a": "an"
},
"expansion": "сестри́ца • (sestríca) f anim (genitive сестри́цы, nominative plural сестри́цы, genitive plural сестри́ц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female family members",
"orig": "ru:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sisters, who also appeared to be in high spirits, never tired of glancing at Aglaya and the prince, who were walking in front. It was evident that their younger sister was a thorough puzzle to them both.",
"ref": "1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава II”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:",
"roman": "Sjóstry, bývšije, vpróčem, v sámom prázdničnom nastrojénii, besprerývno pogljádyvali na Agláju i knjázja, šédšix vperedí; vídno býlo, što mládšaja sestríca zadalá im bolʹšúju zagádku.",
"text": "Сёстры, бы́вшие, впро́чем, в са́мом пра́здничном настрое́нии, беспреры́вно погля́дывали на Агла́ю и кня́зя, ше́дших впереди́; ви́дно бы́ло, что мла́дшая сестри́ца задала́ им большу́ю зага́дку.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sestrá): sister, sis; little sister",
"word": "сестра́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of сестра́ (sestrá): sister, sis; little sister"
],
"id": "en-сестрица-ru-noun-1sb3GL7M",
"links": [
[
"сестра́",
"сестра#Russian"
],
[
"sister",
"sister"
],
[
"sis",
"sis"
],
[
"little sister",
"little sister"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈstrʲit͡sə]"
}
],
"word": "сестрица"
}
{
"etymology_text": "From сѐстра.",
"forms": [
{
"form": "сѐстрица",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sèstrica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сестрица",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрица",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрицама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрицу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "сестрици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрицама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрицом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрицама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "сѐстрица"
},
"expansion": "сѐстрица f (Latin spelling sèstrica)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"сес‧три‧ца"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сестрица",
"10": "сестрице",
"11": "сестрици",
"12": "сестрицама",
"13": "сестрицом",
"14": "сестрицама",
"2": "сестрице",
"3": "сестрице",
"4": "сестрица",
"5": "сестрици",
"6": "сестрицама",
"7": "сестрицу",
"8": "сестрице",
"9": "сестрице"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Female family members",
"orig": "sh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"little sister"
],
"id": "en-сестрица-sh-noun-Syigs1PA",
"links": [
[
"little sister",
"little sister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sěstrit͡sa/"
}
],
"word": "сестрица"
}
{
"forms": [
{
"form": "сестри́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sestríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сестри́ца",
"roman": "sestríca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ци",
"roman": "sestríci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цата",
"roman": "sestrícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ците",
"roman": "sestrícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́це",
"roman": "sestríce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сестри́ци",
"roman": "sestríci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сестри́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "сестри́ца • (sestríca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сестри́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian diminutive nouns",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Female family members"
],
"form_of": [
{
"extra": "(sestrá): a little sister",
"word": "сестра́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of сестра́ (sestrá): a little sister"
],
"links": [
[
"сестра́",
"сестра#Bulgarian"
],
[
"little sister",
"little sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сестри́чка"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛˈstrit͡sɐ]"
}
],
"word": "сестрица"
}
{
"forms": [
{
"form": "сестри́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sestríca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сестри́ца",
"roman": "sestríca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"roman": "sestrícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цы",
"roman": "sestrícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ц",
"roman": "sestríc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́це",
"roman": "sestríce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цам",
"roman": "sestrícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цу",
"roman": "sestrícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́ц",
"roman": "sestríc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́цей",
"roman": "sestrícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цею",
"roman": "sestríceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цами",
"roman": "sestrícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сестри́це",
"roman": "sestríce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сестри́цах",
"roman": "sestrícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сестри́ца",
"a": "an"
},
"expansion": "сестри́ца • (sestríca) f anim (genitive сестри́цы, nominative plural сестри́цы, genitive plural сестри́ц)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian diminutive nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms of address",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Female family members"
],
"examples": [
{
"english": "The sisters, who also appeared to be in high spirits, never tired of glancing at Aglaya and the prince, who were walking in front. It was evident that their younger sister was a thorough puzzle to them both.",
"ref": "1869, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава II”, in Идиот; English translation from Constance Garnett, transl., The Idiot, 1913:",
"roman": "Sjóstry, bývšije, vpróčem, v sámom prázdničnom nastrojénii, besprerývno pogljádyvali na Agláju i knjázja, šédšix vperedí; vídno býlo, što mládšaja sestríca zadalá im bolʹšúju zagádku.",
"text": "Сёстры, бы́вшие, впро́чем, в са́мом пра́здничном настрое́нии, беспреры́вно погля́дывали на Агла́ю и кня́зя, ше́дших впереди́; ви́дно бы́ло, что мла́дшая сестри́ца задала́ им большу́ю зага́дку.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(sestrá): sister, sis; little sister",
"word": "сестра́"
}
],
"glosses": [
"diminutive of сестра́ (sestrá): sister, sis; little sister"
],
"links": [
[
"сестра́",
"сестра#Russian"
],
[
"sister",
"sister"
],
[
"sis",
"sis"
],
[
"little sister",
"little sister"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈstrʲit͡sə]"
}
],
"word": "сестрица"
}
{
"etymology_text": "From сѐстра.",
"forms": [
{
"form": "сѐстрица",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sèstrica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сестрица",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрица",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрицама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрицу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сестрице",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "сестрици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрицама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сестрицом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сестрицама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "сѐстрица"
},
"expansion": "сѐстрица f (Latin spelling sèstrica)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"сес‧три‧ца"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сестрица",
"10": "сестрице",
"11": "сестрици",
"12": "сестрицама",
"13": "сестрицом",
"14": "сестрицама",
"2": "сестрице",
"3": "сестрице",
"4": "сестрица",
"5": "сестрици",
"6": "сестрицама",
"7": "сестрицу",
"8": "сестрице",
"9": "сестрице"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"sh:Female family members"
],
"glosses": [
"little sister"
],
"links": [
[
"little sister",
"little sister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sěstrit͡sa/"
}
],
"word": "сестрица"
}
Download raw JSONL data for сестрица meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.