"сепрәк" meaning in All languages combined

See сепрәк on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [sɪ̞p.ˈræk]
Etymology: From Proto-Turkic *čepürek (“rag, piece of cloth”). Cognate with Tatar чүпрәк (çüpräk), Kazakh шүберек (şüberek), Kumyk чюпюрек (çüpürek), Kyrgyz чүпүрөк (cüpürök), Southern Altai чибирек (čibirek), чеберек (čeberek), Khakas сӱбрек (sübrek, “rag”), Turkmen çüprek (“oakum”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*čepürek|t=rag, piece of cloth}} Proto-Turkic *čepürek (“rag, piece of cloth”), {{cog|tt|чүпрәк}} Tatar чүпрәк (çüpräk), {{cog|kk|шүберек}} Kazakh шүберек (şüberek), {{cog|kum|чюпюрек}} Kumyk чюпюрек (çüpürek), {{cog|ky|чүпүрөк}} Kyrgyz чүпүрөк (cüpürök), {{cog|alt|чибирек}} Southern Altai чибирек (čibirek), {{cog|kjh|сӱбрек||rag}} Khakas сӱбрек (sübrek, “rag”), {{cog|tk|çüprek||oakum}} Turkmen çüprek (“oakum”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} сепрәк • (seprək), {{ba-noun}} сепрәк • (seprək) Inflection templates: {{ba-decl-noun|сепрәк|сепрәктәр|сепрәктең|сепрәктәрҙең|сепрәккә|сепрәктәргә|сепрәкте|сепрәктәрҙе|сепрәктә|сепрәктәрҙә|сепрәктән|сепрәктәрҙән}} Forms: seprək [romanization], no-table-tags [table-tags], сепрәк [absolute, singular], сепрәктәр [absolute, plural], сепрәктең [definite, genitive, singular], сепрәктәрҙең [definite, genitive, plural], сепрәккә [dative, singular], сепрәктәргә [dative, plural], сепрәкте [accusative, definite, singular], сепрәктәрҙе [accusative, definite, plural], сепрәктә [locative, singular], сепрәктәрҙә [locative, plural], сепрәктән [ablative, singular], сепрәктәрҙән [ablative, plural]
  1. rag, a piece of cloth (especially disused)
    Sense id: en-сепрәк-ba-noun-blL8MTsJ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with language name categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys, Bashkir words with delabialized first vowel

Download JSON data for сепрәк meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*čepürek",
        "t": "rag, piece of cloth"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *čepürek (“rag, piece of cloth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чүпрәк"
      },
      "expansion": "Tatar чүпрәк (çüpräk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шүберек"
      },
      "expansion": "Kazakh шүберек (şüberek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "чюпюрек"
      },
      "expansion": "Kumyk чюпюрек (çüpürek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чүпүрөк"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чүпүрөк (cüpürök)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чибирек"
      },
      "expansion": "Southern Altai чибирек (čibirek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "сӱбрек",
        "3": "",
        "4": "rag"
      },
      "expansion": "Khakas сӱбрек (sübrek, “rag”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "çüprek",
        "3": "",
        "4": "oakum"
      },
      "expansion": "Turkmen çüprek (“oakum”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *čepürek (“rag, piece of cloth”).\nCognate with\nTatar чүпрәк (çüpräk),\nKazakh шүберек (şüberek),\nKumyk чюпюрек (çüpürek),\nKyrgyz чүпүрөк (cüpürök),\nSouthern Altai чибирек (čibirek), чеберек (čeberek),\nKhakas сӱбрек (sübrek, “rag”),\nTurkmen çüprek (“oakum”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "seprək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәк",
      "roman": "seprək",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәр",
      "roman": "seprəktər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктең",
      "roman": "seprəkteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙең",
      "roman": "seprəktərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәккә",
      "roman": "seprəkkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәргә",
      "roman": "seprəktərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәкте",
      "roman": "seprəkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙе",
      "roman": "seprəktərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктә",
      "roman": "seprəktə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙә",
      "roman": "seprəktərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктән",
      "roman": "seprəktən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙән",
      "roman": "seprəktərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сепрәк • (seprək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сепрәк • (seprək)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сеп‧рәк"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сепрәк",
        "10": "сепрәктәрҙә",
        "11": "сепрәктән",
        "12": "сепрәктәрҙән",
        "2": "сепрәктәр",
        "3": "сепрәктең",
        "4": "сепрәктәрҙең",
        "5": "сепрәккә",
        "6": "сепрәктәргә",
        "7": "сепрәкте",
        "8": "сепрәктәрҙе",
        "9": "сепрәктә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir words with delabialized first vowel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A rag doll.",
          "roman": "Seprək qursaq.",
          "text": "Сепрәк ҡурсаҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag, a piece of cloth (especially disused)"
      ],
      "id": "en-сепрәк-ba-noun-blL8MTsJ",
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪ̞p.ˈræk]"
    }
  ],
  "word": "сепрәк"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*čepürek",
        "t": "rag, piece of cloth"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *čepürek (“rag, piece of cloth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чүпрәк"
      },
      "expansion": "Tatar чүпрәк (çüpräk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "шүберек"
      },
      "expansion": "Kazakh шүберек (şüberek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "чюпюрек"
      },
      "expansion": "Kumyk чюпюрек (çüpürek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чүпүрөк"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чүпүрөк (cüpürök)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чибирек"
      },
      "expansion": "Southern Altai чибирек (čibirek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "сӱбрек",
        "3": "",
        "4": "rag"
      },
      "expansion": "Khakas сӱбрек (sübrek, “rag”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "çüprek",
        "3": "",
        "4": "oakum"
      },
      "expansion": "Turkmen çüprek (“oakum”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *čepürek (“rag, piece of cloth”).\nCognate with\nTatar чүпрәк (çüpräk),\nKazakh шүберек (şüberek),\nKumyk чюпюрек (çüpürek),\nKyrgyz чүпүрөк (cüpürök),\nSouthern Altai чибирек (čibirek), чеберек (čeberek),\nKhakas сӱбрек (sübrek, “rag”),\nTurkmen çüprek (“oakum”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "seprək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәк",
      "roman": "seprək",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәр",
      "roman": "seprəktər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктең",
      "roman": "seprəkteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙең",
      "roman": "seprəktərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәккә",
      "roman": "seprəkkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәргә",
      "roman": "seprəktərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәкте",
      "roman": "seprəkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙе",
      "roman": "seprəktərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктә",
      "roman": "seprəktə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙә",
      "roman": "seprəktərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктән",
      "roman": "seprəktən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сепрәктәрҙән",
      "roman": "seprəktərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сепрәк • (seprək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сепрәк • (seprək)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сеп‧рәк"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сепрәк",
        "10": "сепрәктәрҙә",
        "11": "сепрәктән",
        "12": "сепрәктәрҙән",
        "2": "сепрәктәр",
        "3": "сепрәктең",
        "4": "сепрәктәрҙең",
        "5": "сепрәккә",
        "6": "сепрәктәргә",
        "7": "сепрәкте",
        "8": "сепрәктәрҙе",
        "9": "сепрәктә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Bashkir words with delabialized first vowel"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A rag doll.",
          "roman": "Seprək qursaq.",
          "text": "Сепрәк ҡурсаҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag, a piece of cloth (especially disused)"
      ],
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪ̞p.ˈræk]"
    }
  ],
  "word": "сепрәк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.