See свѧтъ on Wiktionary
Download JSON data for свѧтъ meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "klętŭ",
"word": "клѧтъ"
},
{
"roman": "proklętŭ",
"word": "проклѧтъ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vĭsesvętŭ",
"word": "вьсесвѧтъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "osvętiti",
"word": "освѧтити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prĭvosvętitelĭ",
"word": "прьвосвѧтитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prěsvętŭ",
"word": "прѣсвѧтъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svętilo",
"word": "свѧтило"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svętitelĭ",
"word": "свѧтитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svętiti",
"word": "свѧтити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svętostĭ",
"word": "свѧтость"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svętostĭnŭ",
"word": "свѧтостьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svętyni",
"word": "свѧтꙑни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svętĭba",
"word": "свѧтьба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svęštati",
"word": "свѧщати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svęštenie",
"word": "свѧщение"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svęštenikŭ",
"word": "свѧщеникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "svęštenŭ",
"word": "свѧщенъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "trĭsvętŭ",
"word": "трьсвѧтъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "свят"
},
"expansion": "Bulgarian: свят (svjat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: свят (svjat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "svent"
},
"expansion": "Romanian: svent",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sfânt"
},
"expansion": "sfânt",
"name": "m"
}
],
"text": "Romanian: svent, sfânt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svętъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svętъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śwentas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śwentas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwentos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱwen-"
},
"expansion": "*ḱwen-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *svętъ, from Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwentos, from the root *ḱwen-.",
"forms": [
{
"form": "svętŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧто",
"roman": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧти",
"roman": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтома",
"roman": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтама",
"roman": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "свѧтомъ",
"roman": "svętomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтамъ",
"roman": "svętamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧто",
"roman": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѫ",
"roman": "svętǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтомь",
"roman": "svętomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѭ",
"roman": "svętjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтома",
"roman": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтама",
"roman": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтами",
"roman": "svętami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "свѧтѣхъ",
"roman": "svętěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтахъ",
"roman": "svętaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧто",
"roman": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧти",
"roman": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свѧтꙑи",
"roman": "svętyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоѥ",
"roman": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧтии",
"roman": "svętii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтаѥго",
"roman": "svętajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтоуѥмоу",
"roman": "svętujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "свѧтꙑимъ",
"roman": "svętyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑимъ",
"roman": "svętyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑи",
"roman": "svętyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоѥ",
"roman": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѫѭ",
"roman": "svętǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑимь",
"roman": "svętyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѭ",
"roman": "svętjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѧтꙑими",
"roman": "svętyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑими",
"roman": "svętyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтѣѥмь",
"roman": "svętějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑи",
"roman": "svętyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтоѥ",
"roman": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтии",
"roman": "svętii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "свѧтъ • (svętŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "свѧтъ • (svętŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свѧ",
"2": "т"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "свѧтъ",
"10": "свѧтѣ",
"11": "свѧтѫ",
"12": "свѧтѭ",
"13": "свѧтѣ",
"14": "свѧта",
"15": "свѧтоу",
"16": "свѧтома",
"17": "свѧтѣ",
"18": "свѧтоу",
"19": "свѧтама",
"2": "свѧта",
"20": "свѧти",
"21": "свѧтъ",
"22": "свѧтомъ",
"23": "свѧтꙑ",
"24": "свѧтꙑ",
"25": "свѧтѣхъ",
"26": "свѧта",
"27": "свѧтꙑ",
"28": "свѧтъ",
"29": "свѧтамъ",
"3": "свѧтоу",
"30": "свѧтꙑ",
"31": "свѧтами",
"32": "свѧтахъ",
"4": "свѧтъ",
"5": "свѧтомь",
"6": "свѧтѣ",
"7": "свѧто",
"8": "свѧта",
"9": "свѧтꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "свѧтꙑи",
"10": "свѧтѣи",
"11": "свѧтѫѭ",
"12": "свѧтѭ",
"13": "свѧтѣи",
"14": "свѧтаꙗ",
"15": "свѧтоую",
"16": "свѧтꙑима",
"17": "свѧтѣи",
"18": "свѧтоую",
"19": "свѧтꙑима",
"2": "свѧтаѥго",
"20": "свѧтии",
"21": "свѧтꙑихъ",
"22": "свѧтꙑимъ",
"23": "свѧтꙑѩ",
"24": "свѧтꙑими",
"25": "свѧтꙑихъ",
"26": "свѧтаꙗ",
"27": "свѧтꙑѩ",
"28": "свѧтꙑихъ",
"29": "свѧтꙑимъ",
"3": "свѧтоуѥмоу",
"30": "свѧтꙑѩ",
"31": "свѧтꙑими",
"32": "свѧтꙑихъ",
"4": "свѧтꙑи",
"5": "свѧтꙑимь",
"6": "свѧтѣѥмь",
"7": "свѧтоѥ",
"8": "свѧтаꙗ",
"9": "свѧтꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May he be cursed who does not read all the saints nor bow down with love to their power.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2919-1921",
"roman": "da bǫdetŭ proklętŭ iže svętyixŭ vĭsěxŭ ne čĭtetŭ ni klanjajetŭ sę sŭ ljubŭvijǫ moštemŭ ixŭ.",
"text": "да бѫдетъ проклѧтъ иже свѧтꙑихъ вьсѣхъ не чьтетъ ни кланꙗѥтъ сѧ съ любъвиѭ мощемъ ихъ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the following day he put on holy monastic dress and, receiving light to light, called himself Cyril.",
"ref": "from Vita Constantini, 1800500-1800510",
"roman": "vŭ jutrěi že dĭnĭ vŭ svetyi mnišĭskyi obrazĭ oblěče se i světĭ kŭ světu prijemꙿ nareče si ime Kürilĭ.",
"text": "въ ютрѣи же дьнь въ светꙑи мнишьскꙑи ѡбразь ѡблѣче се и свѣть къ свѣтоу приѥмꙿ нарече си име Кѵриль.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"id": "en-свѧтъ-cu-adj-XfgeGA4p",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And from God and the Apostolic See are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.",
"ref": "from Vita Methodii, 1200510-1200540",
"roman": "i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.",
"text": "и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blessed"
],
"id": "en-свѧтъ-cu-adj-qaPjjuJt",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 78",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Saint"
],
"id": "en-свѧтъ-cu-adj-SrB5GKyx",
"links": [
[
"Saint",
"Saint"
]
]
}
],
"word": "свѧтъ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "klętŭ",
"word": "клѧтъ"
},
{
"roman": "proklętŭ",
"word": "проклѧтъ"
}
],
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard adjectives",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic"
],
"derived": [
{
"roman": "vĭsesvętŭ",
"word": "вьсесвѧтъ"
},
{
"roman": "osvętiti",
"word": "освѧтити"
},
{
"roman": "prĭvosvętitelĭ",
"word": "прьвосвѧтитель"
},
{
"roman": "prěsvętŭ",
"word": "прѣсвѧтъ"
},
{
"roman": "svętilo",
"word": "свѧтило"
},
{
"roman": "svętitelĭ",
"word": "свѧтитель"
},
{
"roman": "svętiti",
"word": "свѧтити"
},
{
"roman": "svętostĭ",
"word": "свѧтость"
},
{
"roman": "svętostĭnŭ",
"word": "свѧтостьнъ"
},
{
"roman": "svętyni",
"word": "свѧтꙑни"
},
{
"roman": "svętĭba",
"word": "свѧтьба"
},
{
"roman": "svęštati",
"word": "свѧщати"
},
{
"roman": "svęštenie",
"word": "свѧщение"
},
{
"roman": "svęštenikŭ",
"word": "свѧщеникъ"
},
{
"roman": "svęštenŭ",
"word": "свѧщенъ"
},
{
"roman": "trĭsvętŭ",
"word": "трьсвѧтъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "свят"
},
"expansion": "Bulgarian: свят (svjat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: свят (svjat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "svent"
},
"expansion": "Romanian: svent",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sfânt"
},
"expansion": "sfânt",
"name": "m"
}
],
"text": "Romanian: svent, sfânt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*svętъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *svętъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śwentas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śwentas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwentos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwentos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱwen-"
},
"expansion": "*ḱwen-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *svętъ, from Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwentos, from the root *ḱwen-.",
"forms": [
{
"form": "svętŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧто",
"roman": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧти",
"roman": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтома",
"roman": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтама",
"roman": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "свѧтомъ",
"roman": "svętomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтамъ",
"roman": "svętamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧто",
"roman": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѫ",
"roman": "svętǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтомь",
"roman": "svętomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѭ",
"roman": "svętjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтома",
"roman": "svętoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтама",
"roman": "svętama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтами",
"roman": "svętami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоу",
"roman": "svętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "свѧтѣхъ",
"roman": "svętěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтахъ",
"roman": "svętaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтъ",
"roman": "svętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧто",
"roman": "svęto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтѣ",
"roman": "svętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧти",
"roman": "svęti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧта",
"roman": "svęta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтꙑ",
"roman": "svęty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свѧтꙑи",
"roman": "svętyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоѥ",
"roman": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "свѧтии",
"roman": "svętii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтаѥго",
"roman": "svętajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтоуѥмоу",
"roman": "svętujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "свѧтꙑимъ",
"roman": "svętyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑимъ",
"roman": "svętyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑи",
"roman": "svętyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоѥ",
"roman": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѫѭ",
"roman": "svętǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑимь",
"roman": "svętyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѭ",
"roman": "svętjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтꙑима",
"roman": "svętyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свѧтꙑими",
"roman": "svętyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑими",
"roman": "svętyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтѣѥмь",
"roman": "svętějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свѧтоую",
"roman": "svętuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑихъ",
"roman": "svętyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "свѧтꙑи",
"roman": "svętyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтоѥ",
"roman": "svętoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтѣи",
"roman": "svętěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтии",
"roman": "svętii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтаꙗ",
"roman": "svętaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "свѧтꙑѩ",
"roman": "svętyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "свѧтъ • (svętŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "свѧтъ • (svętŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свѧ",
"2": "т"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "свѧтъ",
"10": "свѧтѣ",
"11": "свѧтѫ",
"12": "свѧтѭ",
"13": "свѧтѣ",
"14": "свѧта",
"15": "свѧтоу",
"16": "свѧтома",
"17": "свѧтѣ",
"18": "свѧтоу",
"19": "свѧтама",
"2": "свѧта",
"20": "свѧти",
"21": "свѧтъ",
"22": "свѧтомъ",
"23": "свѧтꙑ",
"24": "свѧтꙑ",
"25": "свѧтѣхъ",
"26": "свѧта",
"27": "свѧтꙑ",
"28": "свѧтъ",
"29": "свѧтамъ",
"3": "свѧтоу",
"30": "свѧтꙑ",
"31": "свѧтами",
"32": "свѧтахъ",
"4": "свѧтъ",
"5": "свѧтомь",
"6": "свѧтѣ",
"7": "свѧто",
"8": "свѧта",
"9": "свѧтꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "свѧтꙑи",
"10": "свѧтѣи",
"11": "свѧтѫѭ",
"12": "свѧтѭ",
"13": "свѧтѣи",
"14": "свѧтаꙗ",
"15": "свѧтоую",
"16": "свѧтꙑима",
"17": "свѧтѣи",
"18": "свѧтоую",
"19": "свѧтꙑима",
"2": "свѧтаѥго",
"20": "свѧтии",
"21": "свѧтꙑихъ",
"22": "свѧтꙑимъ",
"23": "свѧтꙑѩ",
"24": "свѧтꙑими",
"25": "свѧтꙑихъ",
"26": "свѧтаꙗ",
"27": "свѧтꙑѩ",
"28": "свѧтꙑихъ",
"29": "свѧтꙑимъ",
"3": "свѧтоуѥмоу",
"30": "свѧтꙑѩ",
"31": "свѧтꙑими",
"32": "свѧтꙑихъ",
"4": "свѧтꙑи",
"5": "свѧтꙑимь",
"6": "свѧтѣѥмь",
"7": "свѧтоѥ",
"8": "свѧтаꙗ",
"9": "свѧтꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "May he be cursed who does not read all the saints nor bow down with love to their power.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 2919-1921",
"roman": "da bǫdetŭ proklętŭ iže svętyixŭ vĭsěxŭ ne čĭtetŭ ni klanjajetŭ sę sŭ ljubŭvijǫ moštemŭ ixŭ.",
"text": "да бѫдетъ проклѧтъ иже свѧтꙑихъ вьсѣхъ не чьтетъ ни кланꙗѥтъ сѧ съ любъвиѭ мощемъ ихъ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the following day he put on holy monastic dress and, receiving light to light, called himself Cyril.",
"ref": "from Vita Constantini, 1800500-1800510",
"roman": "vŭ jutrěi že dĭnĭ vŭ svetyi mnišĭskyi obrazĭ oblěče se i světĭ kŭ světu prijemꙿ nareče si ime Kürilĭ.",
"text": "въ ютрѣи же дьнь въ светꙑи мнишьскꙑи ѡбразь ѡблѣче се и свѣть къ свѣтоу приѥмꙿ нарече си име Кѵриль.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And from God and the Apostolic See are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.",
"ref": "from Vita Methodii, 1200510-1200540",
"roman": "i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.",
"text": "и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blessed"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
]
},
{
"glosses": [
"Saint"
],
"links": [
[
"Saint",
"Saint"
]
]
}
],
"word": "свѧтъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.