"свадьба" meaning in All languages combined

See свадьба on Wiktionary

Noun [Even]

Forms: swaʒʙa [romanization]
Etymology: Borrowed from Russian свадьба (svadʹba). Etymology templates: {{bor|eve|ru|свадьба}} Russian свадьба (svadʹba) Head templates: {{head|eve|noun}} свадьба (swaʒʙa)
  1. marriage
    Sense id: en-свадьба-eve-noun-z5KdBqTm Categories (other): Even entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 62 4 30 3 Disambiguation of Pages with entries: 55 3 40 2

Noun [Russian]

IPA: [ˈsvadʲbə] Audio: Ru-свадьба.ogg
Etymology: PIE word *swé Inherited from Old East Slavic сватьба (svatĭba), from Proto-Slavic *svatьba. By surface analysis, сват (svat) + -ьба (-ʹba). Etymology templates: {{PIE word|ru|swé}} PIE word *swé, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|сватьба|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic сватьба (svatĭba), {{inh+|ru|orv|сватьба}} Inherited from Old East Slavic сватьба (svatĭba), {{inh|ru|sla-pro|*svatьba}} Proto-Slavic *svatьba, {{surf|ru|сват|-ьба}} By surface analysis, сват (svat) + -ьба (-ʹba) Head templates: {{ru-noun+|сва́дьба|*|adj=сва́дебный|dim=сва́дебка}} сва́дьба • (svádʹba) f inan (genitive сва́дьбы, nominative plural сва́дьбы, genitive plural сва́деб, relational adjective сва́дебный, diminutive сва́дебка) Forms: сва́дьба [canonical], svádʹba [romanization], сва́дьбы [genitive], сва́дьбы [nominative, plural], сва́деб [genitive, plural], сва́дебный [adjective, relational], сва́дебка [diminutive], no-table-tags [table-tags], сва́дьба [nominative, singular], сва́дьбы [nominative, plural], сва́дьбы [genitive, singular], сва́деб [genitive, plural], сва́дьбе [dative, singular], сва́дьбам [dative, plural], сва́дьбу [accusative, singular], сва́дьбы [accusative, plural], сва́дьбой [instrumental, singular], сва́дьбою [instrumental, singular], сва́дьбами [instrumental, plural], сва́дьбе [prepositional, singular], сва́дьбах [plural, prepositional]
  1. wedding Categories (topical): Marriage Synonyms: бракосочета́ние
    Sense id: en-свадьба-ru-noun-r9Go~~uH Disambiguation of Marriage: 43 40 17
  2. participants in the wedding ceremony as a whole Categories (topical): Marriage
    Sense id: en-свадьба-ru-noun-yBAXOxsL Disambiguation of Marriage: 43 40 17 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem, Russian terms suffixed with -ьба Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 5 88 7 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 7 83 9 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 33 43 24 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 32 42 26 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ьба: 19 71 11
  3. wedding anniversary (in the phrases (relational) + сва́дьба) Categories (topical): Marriage Synonyms: годовщи́на сва́дьбы, годовщи́на Related terms (свой (svoj), себя́ (sebjá)): присво́ить (prisvóitʹ) [perfective], усво́ить (usvóitʹ) [perfective], сво́йство (svójstvo) [neuter], своя́к (svoják) [animate, masculine]
    Sense id: en-свадьба-ru-noun-p2HxNt7D Disambiguation of Marriage: 43 40 17 Disambiguation of 'свой (svoj), себя́ (sebjá)': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обря́д (obrjád) [masculine], торжество́ (toržestvó) [neuter], лю́ди (ljúdi) [animate], сбо́рище (sbórišče) [neuter], собра́ние (sobránije) [neuter], гурьба́ (gurʹbá) [feminine], годовщи́на (godovščína) [feminine] Holonyms: жени́тьба (ženítʹba) [feminine] Related terms: сват (svat) [animate, masculine], сва́тать (svátatʹ) [imperfective], сва́таться (svátatʹsja) [imperfective], сватовство́ (svatovstvó) [neuter], сестра́ (sestrá) [animate, feminine], посети́ть (posetítʹ) [perfective], посеще́ние (poseščénije) [neuter], посети́тель (posetítelʹ) [animate, masculine] Coordinate_terms: сватовство́ (svatovstvó) [neuter], помо́лвка (pomólvka) [feminine], супру́жество (suprúžestvo) [neuter], заму́жество (zamúžestvo) [neuter], брак (brak) [masculine]
Meronyms: обря́д бракосочета́ния (obrjád brakosočetánija) [masculine], сва́дебное торжество́ (svádebnoje toržestvó) [neuter], сва́дебный обря́д (svádebnyj obrjád) [neuter], жени́х (ženíx) [animate, masculine], неве́ста (nevésta) [animate, feminine], ша́фер (šáfer) [animate, masculine], подру́жка (podrúžka) [animate, feminine], свиде́тель (svidételʹ) [animate, masculine], гость (gostʹ) [animate, masculine], посажённый отец (posažónnyj otec) [animate, masculine], сва́дебный генера́л (svádebnyj generál) [animate, masculine] Derived forms: сва́дебка (svádebka) [feminine], Phrases, соба́чья сва́дьба (sobáčʹja svádʹba) [feminine], сыгра́ть сва́дьбу (sygrátʹ svádʹbu) [perfective], бриллиа́нтовая сва́дьба (brilliántovaja svádʹba) [feminine], золота́я сва́дьба (zolotája svádʹba) [feminine], сере́бряная сва́дьба (serébrjanaja svádʹba) [feminine] Derived forms (как на Мала́ньину сва́дьбу (kak na Malánʹinu svádʹbu)): нагото́вить как на Мала́ньину сва́дьбу (nagotóvitʹ kak na Malánʹinu svádʹbu) [perfective], собира́ться как на Мала́ньину сва́дьбу (sobirátʹsja kak na Malánʹinu svádʹbu) [imperfective] Derived forms (сва́дебный (svádebnyj)): досва́дебный (dosvádebnyj), послесва́дебный (poslesvádebnyj), сва́дебный генера́л (svádebnyj generál) [animate, masculine] Disambiguation of 'как на Мала́ньину сва́дьбу (kak na Malánʹinu svádʹbu)': 20 36 43 Disambiguation of 'сва́дебный (svádebnyj)': 0 50 50
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "ru",
        "3": "свадьба"
      },
      "expansion": "Russian свадьба (svadʹba)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian свадьба (svadʹba).",
  "forms": [
    {
      "form": "swaʒʙa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "свадьба (swaʒʙa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Even",
  "lang_code": "eve",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Even entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 4 30 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 3 40 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marriage"
      ],
      "id": "en-свадьба-eve-noun-z5KdBqTm",
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "свадьба"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svatovstvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сватовство́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pomólvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помо́лвка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "suprúžestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "супру́жество"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zamúžestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заму́жество"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "brak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брак"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svádebka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сва́дебка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Phrases"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sobáčʹja svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "соба́чья сва́дьба"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sygrátʹ svádʹbu",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сыгра́ть сва́дьбу"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "brilliántovaja svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бриллиа́нтовая сва́дьба"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zolotája svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "золота́я сва́дьба"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "serébrjanaja svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сере́бряная сва́дьба"
    },
    {
      "_dis1": "0 50 50",
      "roman": "dosvádebnyj",
      "sense": "сва́дебный (svádebnyj)",
      "word": "досва́дебный"
    },
    {
      "_dis1": "0 50 50",
      "roman": "poslesvádebnyj",
      "sense": "сва́дебный (svádebnyj)",
      "word": "послесва́дебный"
    },
    {
      "_dis1": "0 50 50",
      "roman": "svádebnyj generál",
      "sense": "сва́дебный (svádebnyj)",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "сва́дебный генера́л"
    },
    {
      "_dis1": "20 36 43",
      "roman": "nagotóvitʹ kak na Malánʹinu svádʹbu",
      "sense": "как на Мала́ньину сва́дьбу (kak na Malánʹinu svádʹbu)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нагото́вить как на Мала́ньину сва́дьбу"
    },
    {
      "_dis1": "20 36 43",
      "roman": "sobirátʹsja kak na Malánʹinu svádʹbu",
      "sense": "как на Мала́ньину сва́дьбу (kak na Malánʹinu svádʹbu)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "собира́ться как на Мала́ньину сва́дьбу"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "сыбаайба",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yakut: сыбаайба (sıbaayba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yakut: сыбаайба (sıbaayba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "swé"
      },
      "expansion": "PIE word\n *swé",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сватьба",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic сватьба (svatĭba)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сватьба"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic сватьба (svatĭba)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*svatьba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svatьba",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сват",
        "3": "-ьба"
      },
      "expansion": "By surface analysis, сват (svat) + -ьба (-ʹba)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *swé\nInherited from Old East Slavic сватьба (svatĭba), from Proto-Slavic *svatьba. By surface analysis, сват (svat) + -ьба (-ʹba).",
  "forms": [
    {
      "form": "сва́дьба",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svádʹba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́деб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьба",
      "roman": "svádʹba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "roman": "svádʹby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "roman": "svádʹby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́деб",
      "roman": "svádeb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбе",
      "roman": "svádʹbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбам",
      "roman": "svádʹbam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбу",
      "roman": "svádʹbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "roman": "svádʹby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбой",
      "roman": "svádʹboj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбою",
      "roman": "svádʹboju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбами",
      "roman": "svádʹbami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбе",
      "roman": "svádʹbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбах",
      "roman": "svádʹbax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сва́дьба",
        "2": "*",
        "adj": "сва́дебный",
        "dim": "сва́дебка"
      },
      "expansion": "сва́дьба • (svádʹba) f inan (genitive сва́дьбы, nominative plural сва́дьбы, genitive plural сва́деб, relational adjective сва́дебный, diminutive сва́дебка)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ženítʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жени́тьба"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "obrjád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обря́д"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "toržestvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "торжество́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ljúdi",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "word": "лю́ди"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sbórišče",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сбо́рище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sobránije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "собра́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gurʹbá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гурьба́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "godovščína",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "годовщи́на"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "obrjád brakosočetánija",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обря́д бракосочета́ния"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svádebnoje toržestvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сва́дебное торжество́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svádebnyj obrjád",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сва́дебный обря́д"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ženíx",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "жени́х"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nevésta",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "неве́ста"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šáfer",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ша́фер"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podrúžka",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́жка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svidételʹ",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "свиде́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gostʹ",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "гость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "posažónnyj otec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "посажённый отец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svádebnyj generál",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "сва́дебный генера́л"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svat",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "сват"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svátatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сва́тать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svátatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сва́таться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "svatovstvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сватовство́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sestrá",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "сестра́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "posetítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "посети́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poseščénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посеще́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "posetítelʹ",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "посети́тель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 40 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ru:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding"
      ],
      "id": "en-свадьба-ru-noun-r9Go~~uH",
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бракосочета́ние"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 88 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 83 9",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 43 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 42 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 71 11",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ьба",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 40 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ru:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participants in the wedding ceremony as a whole"
      ],
      "id": "en-свадьба-ru-noun-yBAXOxsL",
      "links": [
        [
          "participant",
          "participant"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "as a whole",
          "as a whole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 40 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ru:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wedding anniversary (in the phrases (relational) + сва́дьба)"
      ],
      "id": "en-свадьба-ru-noun-p2HxNt7D",
      "links": [
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "prisvóitʹ",
          "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "присво́ить"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "usvóitʹ",
          "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "усво́ить"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "svójstvo",
          "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "сво́йство"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "svoják",
          "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
          "tags": [
            "animate",
            "masculine"
          ],
          "word": "своя́к"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "годовщи́на сва́дьбы"
        },
        {
          "word": "годовщи́на"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvadʲbə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-свадьба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:свадьба"
  ],
  "word": "свадьба"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ru:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "ru",
        "3": "свадьба"
      },
      "expansion": "Russian свадьба (svadʹba)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian свадьба (svadʹba).",
  "forms": [
    {
      "form": "swaʒʙa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "свадьба (swaʒʙa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Even",
  "lang_code": "eve",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Even entries with incorrect language header",
        "Even lemmas",
        "Even nouns",
        "Even terms borrowed from Russian",
        "Even terms derived from Russian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "свадьба"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms suffixed with -ьба",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Marriage"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "svatovstvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сватовство́"
    },
    {
      "roman": "pomólvka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помо́лвка"
    },
    {
      "roman": "suprúžestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "супру́жество"
    },
    {
      "roman": "zamúžestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "заму́жество"
    },
    {
      "roman": "brak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брак"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "svádebka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сва́дебка"
    },
    {
      "roman": "dosvádebnyj",
      "sense": "сва́дебный (svádebnyj)",
      "word": "досва́дебный"
    },
    {
      "roman": "poslesvádebnyj",
      "sense": "сва́дебный (svádebnyj)",
      "word": "послесва́дебный"
    },
    {
      "roman": "svádebnyj generál",
      "sense": "сва́дебный (svádebnyj)",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "сва́дебный генера́л"
    },
    {
      "word": "Phrases"
    },
    {
      "roman": "nagotóvitʹ kak na Malánʹinu svádʹbu",
      "sense": "как на Мала́ньину сва́дьбу (kak na Malánʹinu svádʹbu)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "нагото́вить как на Мала́ньину сва́дьбу"
    },
    {
      "roman": "sobirátʹsja kak na Malánʹinu svádʹbu",
      "sense": "как на Мала́ньину сва́дьбу (kak na Malánʹinu svádʹbu)",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "собира́ться как на Мала́ньину сва́дьбу"
    },
    {
      "roman": "sobáčʹja svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "соба́чья сва́дьба"
    },
    {
      "roman": "sygrátʹ svádʹbu",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "сыгра́ть сва́дьбу"
    },
    {
      "roman": "brilliántovaja svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бриллиа́нтовая сва́дьба"
    },
    {
      "roman": "zolotája svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "золота́я сва́дьба"
    },
    {
      "roman": "serébrjanaja svádʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сере́бряная сва́дьба"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "сыбаайба",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yakut: сыбаайба (sıbaayba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yakut: сыбаайба (sıbaayba)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "swé"
      },
      "expansion": "PIE word\n *swé",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сватьба",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic сватьба (svatĭba)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "сватьба"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic сватьба (svatĭba)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*svatьba"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svatьba",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сват",
        "3": "-ьба"
      },
      "expansion": "By surface analysis, сват (svat) + -ьба (-ʹba)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *swé\nInherited from Old East Slavic сватьба (svatĭba), from Proto-Slavic *svatьba. By surface analysis, сват (svat) + -ьба (-ʹba).",
  "forms": [
    {
      "form": "сва́дьба",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svádʹba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́деб",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дебка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьба",
      "roman": "svádʹba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "roman": "svádʹby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "roman": "svádʹby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́деб",
      "roman": "svádeb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбе",
      "roman": "svádʹbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбам",
      "roman": "svádʹbam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбу",
      "roman": "svádʹbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбы",
      "roman": "svádʹby",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбой",
      "roman": "svádʹboj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбою",
      "roman": "svádʹboju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбами",
      "roman": "svádʹbami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбе",
      "roman": "svádʹbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сва́дьбах",
      "roman": "svádʹbax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сва́дьба",
        "2": "*",
        "adj": "сва́дебный",
        "dim": "сва́дебка"
      },
      "expansion": "сва́дьба • (svádʹba) f inan (genitive сва́дьбы, nominative plural сва́дьбы, genitive plural сва́деб, relational adjective сва́дебный, diminutive сва́дебка)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "roman": "ženítʹba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жени́тьба"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "obrjád",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обря́д"
    },
    {
      "roman": "toržestvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "торжество́"
    },
    {
      "roman": "ljúdi",
      "tags": [
        "animate"
      ],
      "word": "лю́ди"
    },
    {
      "roman": "sbórišče",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сбо́рище"
    },
    {
      "roman": "sobránije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "собра́ние"
    },
    {
      "roman": "gurʹbá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гурьба́"
    },
    {
      "roman": "godovščína",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "годовщи́на"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "roman": "obrjád brakosočetánija",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обря́д бракосочета́ния"
    },
    {
      "roman": "svádebnoje toržestvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сва́дебное торжество́"
    },
    {
      "roman": "svádebnyj obrjád",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сва́дебный обря́д"
    },
    {
      "roman": "ženíx",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "жени́х"
    },
    {
      "roman": "nevésta",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "неве́ста"
    },
    {
      "roman": "šáfer",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "ша́фер"
    },
    {
      "roman": "podrúžka",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "подру́жка"
    },
    {
      "roman": "svidételʹ",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "свиде́тель"
    },
    {
      "roman": "gostʹ",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "гость"
    },
    {
      "roman": "posažónnyj otec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "посажённый отец"
    },
    {
      "roman": "svádebnyj generál",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "сва́дебный генера́л"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "svat",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "сват"
    },
    {
      "roman": "svátatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сва́тать"
    },
    {
      "roman": "svátatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "сва́таться"
    },
    {
      "roman": "svatovstvó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сватовство́"
    },
    {
      "roman": "prisvóitʹ",
      "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "присво́ить"
    },
    {
      "roman": "usvóitʹ",
      "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "усво́ить"
    },
    {
      "roman": "svójstvo",
      "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сво́йство"
    },
    {
      "roman": "svoják",
      "sense": "свой (svoj), себя́ (sebjá)",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "своя́к"
    },
    {
      "roman": "sestrá",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ],
      "word": "сестра́"
    },
    {
      "roman": "posetítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "посети́ть"
    },
    {
      "roman": "poseščénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посеще́ние"
    },
    {
      "roman": "posetítelʹ",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "посети́тель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wedding"
      ],
      "links": [
        [
          "wedding",
          "wedding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бракосочета́ние"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "participants in the wedding ceremony as a whole"
      ],
      "links": [
        [
          "participant",
          "participant"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "as a whole",
          "as a whole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "wedding anniversary (in the phrases (relational) + сва́дьба)"
      ],
      "links": [
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "годовщи́на сва́дьбы"
        },
        {
          "word": "годовщи́на"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvadʲbə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-свадьба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:свадьба"
  ],
  "word": "свадьба"
}

Download raw JSONL data for свадьба meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.